· 释惟足

奔流渡刃,疾焰过风,已是鹞子过新罗。
倒拈蝎尾,逆捋虎须,作死马医了。
移星换斗,倒岳倾湫,却较些子。

简要说明

这首偈语是佛教修行者表达对修行境界和方式看法的话语。它通过一系列夸张、形象的比喻,批判了一些看似勇猛、奇特的修行行为,认为这些都未达到理想的修行高度,体现了对真正修行境界的追求。

逐句注释

  • “奔流渡刃,疾焰过风,已是鹞子过新罗”:
    • 字词:“奔流渡刃”,在奔腾的水流上踩着刀刃行走,形容行为极端危险艰难;“疾焰过风”,迅猛的火焰掠过风,强调速度之快;“鹞子过新罗”,鹞子是一种猛禽,新罗是古代朝鲜半岛的一个国家,这里指事情已经过去很久、很远,无法追寻,比喻前面的行为已落后于真正的境界。
    • 句意:那些如同在奔流上渡刃、疾焰过风般看似勇猛、迅速的修行方式,其实早已是过时且未达根本的行为。
  • “倒拈蝎尾,逆捋虎须,作死马医了”:
    • 字词:“倒拈蝎尾”,倒着去捏蝎子的尾巴,“逆捋虎须”,逆向去抚摸老虎的胡须,都是极其危险、违背常理的举动;“作死马医”,把要死的马当作有救的马去医治,比喻做一些明知希望渺茫但还是要尝试的事。
    • 句意:像倒拈蝎尾、逆捋虎须这种违背常规、冒险的修行方式,不过是在做徒劳无功的尝试。
  • “移星换斗,倒岳倾湫,却较些子”:
    • 字词:“移星换斗”,移动星辰、变换星斗的位置,形容能力强大、手段非凡;“倒岳倾湫”,使山岳倾倒、使深潭的水倾泻,也是夸张地形容力量巨大;“较些子”,稍微好一点,但还是不够。
    • 句意:即使有移星换斗、倒岳倾湫这样强大的能力和手段来修行,也只是比前面的情况稍微好一点,但依然未达到圆满的境界。

现代译文

那些如同在奔流上渡刃、疾焰过风般的修行方式,
就像鹞子飞过新罗一样,早已过时且不究竟。
倒着去拈蝎子尾巴、逆向去捋老虎胡须,
这样冒险违背常理的做法,不过是徒劳的尝试。
就算有移星换斗、倒岳倾湫的强大能力去修行,
也只是稍微好一些,还远远不够啊。

创作背景

释惟足是佛教僧人,佛教修行中,不同的流派和修行者对于修行的方法和境界有不同的理解和追求。这首偈语创作的具体时间难以确定,但大致是在佛教修行者交流探讨修行方法的背景下产生的。释惟足通过这首偈语表达自己对当时一些修行方式的看法,以引导修行者追求更契合佛教真谛的修行路径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻夸张:整首偈语运用了大量夸张的比喻,如“奔流渡刃”“疾焰过风”“倒拈蝎尾”“逆捋虎须”“移星换斗”“倒岳倾湫”等,将不同的修行方式形象地展现出来,使读者更直观地感受到作者所批判和评价的内容。
    • 层层递进:诗句之间有明显的递进关系,从批判“奔流渡刃”等较为普通的极端行为,到“倒拈蝎尾”这种更危险、更违背常理的行为,再到“移星换斗”这种看似更强大的修行手段,逐步深入地表达出对各种修行方式的看法,强调真正的修行境界难以通过这些方式达到。
  • 语言特色:语言简洁有力,使用的词汇生动形象,具有很强的感染力。这些形象的词汇在佛教语境中能快速传达出作者的观点和态度,让修行者容易理解和反思。
  • 意境营造:通过这些夸张的描述,营造出一种宏大而又充满警示意味的意境。让读者感受到修行之路的艰难和复杂,以及真正修行境界的高深莫测,从而引发对修行方式和目标的思考。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释惟足,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语是佛教修行者表达对修行境界和方式看法的话语。它通过一系列夸张、形象的比喻,批判了一些看似勇猛、奇特的修行行为,认为这些都未达到理想的修行高度,体现了对真正修行境界的追求。

《偈》的创作背景是什么?

释惟足是佛教僧人,佛教修行中,不同的流派和修行者对于修行的方法和境界有不同的理解和追求。这首偈语创作的具体时间难以确定,但大致是在佛教修行者交流探讨修行方法的背景下产生的。释惟足通过这首偈语表达自己对当时一些修行方式的看法,以引导修行者追求更契合佛教真谛的修行路径。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻夸张 :整首偈语运用了大量夸张的比喻,如“奔流渡刃”“疾焰过风”“倒拈蝎尾”“逆捋虎须”“移星换斗”“倒岳倾湫”等,将不同的修行方式形象地展现出来,使读者更直观地感受到作者所批判和评价的内容。 层层递进 :诗句之间有明显的递进关系,从批判“奔流渡刃”等较为普通的极端行为,到“倒拈蝎尾”这种更危险、更违背常理的行为,再到“移星换斗”这种看似更...