这首曲以旦角的视角展开,描述了主人公遭受挫折和束缚的悲惨境遇,表达了她内心的痛苦、怨恨,以及在走投无路之下宁愿拼死化作黄泉怨鬼的决绝之情。
梧叶儿
[旦上]遭折挫,受禁持,不由人不泪垂。
无由洗恨,无由远耻。
事临危,拼死在黄泉作怨鬼。
无由洗恨,无由远耻。
事临危,拼死在黄泉作怨鬼。
简要说明
逐句注释
- “遭折挫,受禁持,不由人不泪垂”:
- 字词:“折挫”,指遭受挫折、磨难;“禁持”,意为折磨、束缚。
- 句意:遭遇了挫折,又受到折磨,不由得让人眼泪垂落。
- “无由洗恨,无由远耻”:
- 字词:“无由”,没有办法;“洗恨”,洗刷心中的怨恨;“远耻”,远离耻辱。
- 句意:没有办法洗刷心中的怨恨,也没有办法摆脱耻辱。
- “事临危,拚死在黄泉作怨鬼”:
- 字词:“临危”,面临危险;“拚死”,拼上性命;“黄泉”,指阴间。
- 句意:事情已经到了危急关头,拼上性命也要到黄泉去做一个怨鬼。
现代译文
遭受了挫折,受尽了折磨,
怎能不让人伤心落泪。
没有办法洗刷心中怨恨,
也无法摆脱那无尽耻辱。
事情已经到了危急时刻,
我宁愿拼死到黄泉做怨鬼。
创作背景
《荆钗记》是元明时期的南戏作品,柯丹邱为其作者。在古代社会,女性的地位相对较低,面临诸多的社会规范和限制。旦角所代表的主人公可能在婚姻、家庭或社会生活中遭遇了不公平的对待和难以忍受的挫折。南戏常常反映社会现实和普通民众的生活情感,此曲可能是通过旦角之口,展现女性在困境中的无奈、痛苦与反抗,具体的情节可能与《荆钗记》的故事发展相关,可能是主人公在面临重大危机和屈辱时的内心独白。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首曲词情感表达直接,主人公毫不掩饰地诉说自己遭受的痛苦、心中的怨恨以及绝望的心情,如“不由人不泪垂”“拚死在黄泉作怨鬼”等语句,让读者能够直接感受到她内心的强烈情感。
- 反复强调:“无由洗恨,无由远耻”运用反复的手法,强调了主人公无法摆脱困境的无奈和痛苦,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言直白、质朴,符合戏曲中人物的身份和情境。这种通俗的语言能够让观众更容易理解主人公的遭遇和心情,产生共鸣。
- 意境营造:通过主人公的倾诉,营造出一种悲惨、绝望的意境。她所处的困境、内心的痛苦以及决绝的态度,让读者仿佛能够看到一个在黑暗中挣扎、即将走向绝望深渊的女性形象,具有很强的感染力。
常见问题
《梧叶儿》的作者和朝代是什么?
《梧叶儿》的作者是柯丹邱《荆钗记》,页面按元作品展示。
《梧叶儿》主要写了什么?
这首曲以旦角的视角展开,描述了主人公遭受挫折和束缚的悲惨境遇,表达了她内心的痛苦、怨恨,以及在走投无路之下宁愿拼死化作黄泉怨鬼的决绝之情。
《梧叶儿》的创作背景是什么?
《荆钗记》是元明时期的南戏作品,柯丹邱为其作者。在古代社会,女性的地位相对较低,面临诸多的社会规范和限制。旦角所代表的主人公可能在婚姻、家庭或社会生活中遭遇了不公平的对待和难以忍受的挫折。南戏常常反映社会现实和普通民众的生活情感,此曲可能是通过旦角之口,展现女性在困境中的无奈、痛苦与反抗,具体的情节可能与《荆钗记》的故事发展相关,可能是主人公在面临重大危机和...
《梧叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首曲词情感表达直接,主人公毫不掩饰地诉说自己遭受的痛苦、心中的怨恨以及绝望的心情,如“不由人不泪垂”“拚死在黄泉作怨鬼”等语句,让读者能够直接感受到她内心的强烈情感。 反复强调 :“无由洗恨,无由远耻”运用反复的手法,强调了主人公无法摆脱困境的无奈和痛苦,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言直白、质朴,符合戏曲中人物的身份和情...