前腔

· 柯丹邱《荆钗记》

[末]恩东免嗟吁,且听覆。
言清行浊心贪污,违法度,恩和义,都不顾。
半载夫妻曾厮聚,一时间却把婵娟误。
[合前]。

简要说明

此曲是《荆钗记》中的一段唱词,通过一位角色(末角)之口,指责某人言语清正但行为污浊、内心贪婪,不顾恩义法度,讲述其与妻子半载相聚后却误了佳人的事情,表达了对该人的批判。

逐句注释

  • “恩东免嗟吁,且听覆”:
    • 字词:“恩东”,对对方的尊称;“嗟吁”,叹息;“覆”,答复、陈述。
    • 句意:恩公您别再叹息了,且听我来说。
  • “言清行浊心贪污,违法度,恩和义,都不顾”:
    • 字词:“言清行浊”,言语清正但行为污浊;“贪污”,这里指内心贪婪。
    • 句意:这个人言语清正但行为污浊,内心贪婪,不遵守法度,恩情和道义都不放在眼里。
  • “半载夫妻曾厮聚,一时间却把婵娟误”:
    • 字词:“厮聚”,相聚;“婵娟”,指代美女,这里指其妻子。
    • 句意:曾经与妻子有过半年的相聚时光,可一下子却耽误了佳人。
  • “[合前]”:
    • 字词:戏曲术语,意思是与前一段合唱部分相同。

现代译文

恩公您别再叹息了,且听我来讲。
那人言语清正行为却污浊,内心贪婪,不遵守法度,恩情和道义都不管不顾。
他和妻子曾经有过半年的相聚时光,可一下子就耽误了他的妻子。

创作背景

《荆钗记》是元明时期南戏作品,作者柯丹邱。南戏在当时是一种流行的戏曲形式,在民间广泛传播。《荆钗记》以王十朋和钱玉莲的爱情婚姻为主线,反映了社会的人情冷暖、世态炎凉。这段唱词可能是剧中某个人物对王十朋(也可能是其他角色)遭遇的一种评价和感慨,具体情境需结合全剧情节来理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接批判:唱词直接对某人的行为和品德进行批判,如“言清行浊心贪污,违法度,恩和义,都不顾”,让听众能清晰地感受到批判的态度。
    • 叙事表达:通过讲述“半载夫妻曾厮聚,一时间却把婵娟误”这样的事件,使批判更有依据,让听众能了解到批判对象的具体过错。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。采用较为直白的表述,让观众容易理解唱词的含义。
  • 情感表达:表达出强烈的批判情感,通过指责对方的行为,引发观众对这种不道德行为的反感和对被耽误者的同情,增强了戏曲的情感张力。

常见问题

《前腔》的作者和朝代是什么?

《前腔》的作者是柯丹邱《荆钗记》,页面按元作品展示。

《前腔》主要写了什么?

此曲是《荆钗记》中的一段唱词,通过一位角色(末角)之口,指责某人言语清正但行为污浊、内心贪婪,不顾恩义法度,讲述其与妻子半载相聚后却误了佳人的事情,表达了对该人的批判。

《前腔》的创作背景是什么?

《荆钗记》是元明时期南戏作品,作者柯丹邱。南戏在当时是一种流行的戏曲形式,在民间广泛传播。《荆钗记》以王十朋和钱玉莲的爱情婚姻为主线,反映了社会的人情冷暖、世态炎凉。这段唱词可能是剧中某个人物对王十朋(也可能是其他角色)遭遇的一种评价和感慨,具体情境需结合全剧情节来理解。

《前腔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接批判 :唱词直接对某人的行为和品德进行批判,如“言清行浊心贪污,违法度,恩和义,都不顾”,让听众能清晰地感受到批判的态度。 叙事表达 :通过讲述“半载夫妻曾厮聚,一时间却把婵娟误”这样的事件,使批判更有依据,让听众能了解到批判对象的具体过错。 语言特色 :语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。采用较为直白的表述,让观众容易理解唱词的含义。...