这首诗以寒烟、江水等景象起笔,回顾六代兴衰,感叹历史变迁。诗人指出风月依旧,而江山不关心朝代兴亡,昔日的豪华盛景已不复存在,只剩陈迹难寻,唯有野花幽草自在芬芳,表达了对历史无常、繁华易逝的感慨。
呈郡寮 其三
寒烟淡淡水茫茫,六代才如一梦长。
风月何尝异今古,江山不管不兴亡。
豪华事往人安在,歌舞台倾径就荒。
陈迹依然无处问,野花幽草自芬芳。
风月何尝异今古,江山不管不兴亡。
豪华事往人安在,歌舞台倾径就荒。
陈迹依然无处问,野花幽草自芬芳。
简要说明
逐句注释
- “寒烟淡淡水茫茫,六代才如一梦长”:
- 字词:“寒烟”,寒冷的烟雾;“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京);“如一梦长”,形容时间虽长,但在历史长河中如同一场梦。
- 句意:寒冷的烟雾淡淡的,江水茫茫一片,六代的历史就像一场漫长的梦。
- “风月何尝异今古,江山不管不兴亡”:
- 字词:“风月”,清风明月,指自然景色;“兴亡”,朝代的兴盛和衰亡。
- 句意:清风明月哪里会因为古今不同而有差异呢,江山也不会关心朝代的兴衰更替。
- “豪华事往人安在,歌舞台倾径就荒”:
- 字词:“豪华事”,指昔日的繁华景象;“安在”,在哪里;“倾”,倒塌;“就荒”,趋向荒芜。
- 句意:昔日的豪华盛事已经过去,那些人如今在哪里呢?歌舞的楼台已经倒塌,道路也渐渐荒芜了。
- “陈迹依然无处问,野花幽草自芬芳”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“依然”,依旧;“无处问”,没有地方可以询问。
- 句意:过去的遗迹依旧存在,却无处去探寻其中的故事,只有野花和幽草自顾自地散发着芬芳。
现代译文
寒冷的烟雾淡淡飘散,江水茫茫无边。
六代的历史,仿佛只是一场漫长的梦。
清风明月,古今并无不同。
江山依旧,却不关心朝代的兴亡。
昔日的豪华盛事已远去,那些人如今何在?
歌舞的楼台已经倾塌,道路也荒芜凄凉。
旧日的遗迹仍在,却无处探寻过往。
只有野花幽草,自在地散发着芬芳。
创作背景
杨灏生活的时代虽难以确切知晓,但从诗中对六代兴亡的感慨来看,他可能身处一个历史变迁、朝代更迭频繁的时期,或者是游览到与六代相关的历史遗迹处,触景生情,有感而发写下此诗,通过对六代历史的回顾,来抒发对历史沧桑、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“寒烟淡淡水茫茫”“野花幽草自芬芳”,通过这些自然景色的描写,营造出一种冷清、荒凉的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对繁华不再的惋惜之情。
- 对比:将“风月”的古今不变与“六代”的兴衰更迭进行对比,突出了历史变迁的无情;“豪华事往人安在”中,昔日的豪华与如今的人去楼空形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“江山不管不兴亡”一句,以简洁直白的语言揭示了自然与历史的关系,发人深省。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从寒烟、江水到倾塌的楼台、荒芜的道路,再到自在芬芳的野花幽草,诗人勾勒出一幅历史的画卷,让读者感受到岁月的无情和历史的厚重,仿佛置身于那历经兴衰的古老之地,一同感叹世事的无常。
常见问题
《呈郡寮 其三》的作者和朝代是什么?
《呈郡寮 其三》的作者是杨灏,页面按宋作品展示。
《呈郡寮 其三》主要写了什么?
这首诗以寒烟、江水等景象起笔,回顾六代兴衰,感叹历史变迁。诗人指出风月依旧,而江山不关心朝代兴亡,昔日的豪华盛景已不复存在,只剩陈迹难寻,唯有野花幽草自在芬芳,表达了对历史无常、繁华易逝的感慨。
《呈郡寮 其三》的创作背景是什么?
杨灏生活的时代虽难以确切知晓,但从诗中对六代兴亡的感慨来看,他可能身处一个历史变迁、朝代更迭频繁的时期,或者是游览到与六代相关的历史遗迹处,触景生情,有感而发写下此诗,通过对六代历史的回顾,来抒发对历史沧桑、世事无常的感慨。
《呈郡寮 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“寒烟淡淡水茫茫”“野花幽草自芬芳”,通过这些自然景色的描写,营造出一种冷清、荒凉的氛围,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对繁华不再的惋惜之情。 对比 :将“风月”的古今不变与“六代”的兴衰更迭进行对比,突出了历史变迁的无情;“豪华事往人安在”中,昔日的豪华与如今的人去楼空形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语...