建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

· 侯彭老

扶出离明一洗光,懔然忠义合穹苍。
天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐。
道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳。
身为天下安危寄,未许清闲事退藏。

简要说明

这首诗是对建炎丞相成国吕忠穆公的高度赞颂。诗中盛赞吕忠穆公忠义凛然,具有如同汉世祖刘秀中兴汉室、汾阳王郭子仪再造唐朝般的功绩,将其比作伊尹和姜子牙,强调他身负天下安危之责,不应退隐安享清闲。

逐句注释

  • “扶出离明一洗光,懔然忠义合穹苍”:
    • 字词:“离明”,指光明;“懔然”,严肃、令人敬畏的样子;“穹苍”,指天空,这里代指上天。
    • 句意:吕忠穆公扶持出光明,一扫阴霾,他那令人敬畏的忠义之气与上天相契合。
  • “天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐”:
    • 字词:“世祖”,指汉光武帝刘秀,他实现了汉室的中兴;“汾阳”,指唐代汾阳王郭子仪,在安史之乱后力挽狂澜,再造唐朝。
    • 句意:上天让汉世祖刘秀中兴汉室,而人们佩服吕忠穆公如同郭子仪再造唐朝那样的功绩。
  • “道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳”:
    • 字词:“耕莘”,指伊尹曾在莘野耕种,后辅佐商汤成就大业;“钓渭”,指姜子牙曾在渭水垂钓,后被周文王重用,助周灭商;“踵遗芳”,继承前人的美好品德和功绩。
    • 句意:吕忠穆公道德高尚,如同伊尹在莘野耕种时一样能享受至高的快乐,他成就功业就像姜子牙在渭水垂钓后一样,继承了前人的美好品德和功绩。
  • “身为天下安危寄,未许清闲事退藏”:
    • 字词:“寄”,寄托;“退藏”,指退隐。
    • 句意:吕忠穆公身上寄托着天下的安危,不允许他清闲地退隐。

现代译文

吕忠穆公扶持出光明,一扫往日阴霾,
他那凛然的忠义之气与上天相契合。
上天让汉世祖刘秀实现汉室中兴,
人们佩服他如同郭子仪再造唐朝。
他道德高尚,像伊尹耕种莘野时享受至乐,
成就功业后如同姜子牙,继承前人遗芳。
他身上寄托着天下的安危,
不允许他清闲地退隐安享。

创作背景

此诗创作于建炎年间,建炎是宋高宗赵构的年号。当时南宋政权初立,面临着内忧外患的局面。吕忠穆公在政治上发挥了重要作用,为稳定南宋局势做出了贡献。侯彭老这首诗是在吕忠穆公退老时所作,一方面对他的功绩进行了高度肯定,另一方面也从国家的角度,认为他不应就此退隐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如汉世祖刘秀中兴汉室、汾阳王郭子仪再造唐朝、伊尹耕莘、姜子牙钓渭等。通过这些典故,生动形象地赞扬了吕忠穆公的功绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 类比手法:将吕忠穆公与刘秀、郭子仪、伊尹、姜子牙等历史上的杰出人物进行类比,突出了他在南宋时期的重要地位和卓越贡献。
  • 语言特色:语言庄重典雅,充满了对吕忠穆公的崇敬之情。诗句对仗工整,如“天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐”“道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,展现出吕忠穆公身负天下重任的形象。诗人通过对历史典故的运用和对吕忠穆公功绩的赞颂,表达了对他的期待和对国家命运的关注。