题逍遥栖禅寺

· 唐遘

圭峰大士翻经处,雅俗今犹说草堂。
十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜。
临溪洗钵怜僧野,卷旆搜山意资藏。
试取禅诠涤五虑,萧然心地顿清凉。

简要说明

这首诗围绕逍遥栖禅寺展开,先提及该寺与圭峰大士翻经处及草堂的渊源,接着描绘寺周围的景色,如翠竹环绕、松桧历经风霜,还描述了寺中僧人的生活场景,最后表达了通过禅理洗涤思虑,让内心获得清凉的感受,体现了诗人对禅意生活的向往。

逐句注释

  • “圭峰大士翻经处,雅俗今犹说草堂”:
    • 字词:“圭峰大士”,可能是指在圭峰有一定影响力的高僧大德;“翻经”,指翻译或研读佛经;“雅俗”,指文人雅士和普通百姓。
    • 句意:这里是圭峰大士翻译研读佛经的地方,至今无论是文雅之士还是普通百姓都还在谈论着曾经的草堂。
  • “十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜”:
    • 字词:“十顷”,形容面积大;“筠篁”,指竹子;“桧”,一种树木;“老”,经历、经受。
    • 句意:大片的竹林环绕着殿阁,那百年的松树和桧树饱经了风霜。
  • “临溪洗钵怜僧野,卷旆搜山意资藏”:
    • 字词:“临溪”,靠近溪水;“洗钵”,僧人洗涤食器;“怜”,喜爱;“旆”,旌旗;“资藏”,物资收藏。
    • 句意:喜爱僧人在溪边洗涤食器的那种山野自在,(僧人)收起旌旗到山里去探寻物资收藏之处。
  • “试取禅诠涤五虑,萧然心地顿清凉”:
    • 字词:“禅诠”,禅理的阐释;“五虑”,泛指各种思虑;“萧然”,清净、悠闲的样子。
    • 句意:试着用禅理来洗涤各种思虑,顿时内心变得清净凉爽。

现代译文

这里是圭峰大士研读佛经的地方,
如今无论文雅之人还是百姓都还说着那草堂。
大片的竹林环绕着寺院的殿阁,
百年的松树和桧树饱经了岁月风霜。
我喜爱僧人在溪边洗钵的山野自在,
他们收起旌旗进山去探寻物资收藏。
试着用禅理来洗涤心中各种思虑,
顿时内心清净悠闲,感觉无比清凉。

创作背景

由于关于唐遘的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中内容可知,诗人是在逍遥栖禅寺游览时有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,寺庙往往是文人墨客游览、感悟禅意的场所,诗人可能在游历过程中,被寺中的环境、僧人的生活以及禅理氛围所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句提及圭峰大士翻经处和人们谈论草堂,带有一定的历史感和传说色彩,属于虚写;而后描绘寺周围的竹林、松桧以及僧人的生活场景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过对寺中翠竹环绕殿阁、松桧历经风霜等景色的描写,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对这种禅意环境的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字勾勒出寺庙的景象和诗人的感悟。如“十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜”,以简洁的对仗句描绘出寺庙周围的自然景观,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从对历史的追溯到眼前景色的描绘,再到对僧人生活的观察以及内心的感悟,层层递进,让读者感受到诗人在寺庙中远离尘世喧嚣,通过禅理获得内心宁静的心境。

常见问题

《题逍遥栖禅寺》的作者和朝代是什么?

《题逍遥栖禅寺》的作者是唐遘,页面按宋作品展示。

《题逍遥栖禅寺》主要写了什么?

这首诗围绕逍遥栖禅寺展开,先提及该寺与圭峰大士翻经处及草堂的渊源,接着描绘寺周围的景色,如翠竹环绕、松桧历经风霜,还描述了寺中僧人的生活场景,最后表达了通过禅理洗涤思虑,让内心获得清凉的感受,体现了诗人对禅意生活的向往。

《题逍遥栖禅寺》的创作背景是什么?

由于关于唐遘的详细资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从诗中内容可知,诗人是在逍遥栖禅寺游览时有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,寺庙往往是文人墨客游览、感悟禅意的场所,诗人可能在游历过程中,被寺中的环境、僧人的生活以及禅理氛围所感染,从而创作了这首诗。

《题逍遥栖禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句提及圭峰大士翻经处和人们谈论草堂,带有一定的历史感和传说色彩,属于虚写;而后描绘寺周围的竹林、松桧以及僧人的生活场景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对寺中翠竹环绕殿阁、松桧历经风霜等景色的描写,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对这种禅意环境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言较为平实自然,用简...