题巨然平湖舟泊图

· 李时雍

遥岑矗矗水潺潺,茆屋松风昼掩关。
落日钟声来远寺,行人初向石桥还。

简要说明

这首诗描绘了巨然所绘《平湖舟泊图》中的画面,展现出一幅宁静悠远的山水景象。诗中描绘了远处的山峰、潺潺流水、茅屋、松风、古寺钟声以及归返的行人,营造出一种静谧而略带悠远情思的氛围,表达了诗人对画中意境的欣赏。

逐句注释

  • “遥岑矗矗水潺潺”:
    • 字词:“遥岑”,远处的山峰;“矗矗”,形容山峰高耸的样子;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:远处的山峰高耸林立,山下的水流潺潺作响。
  • “茆屋松风昼掩关”:
    • 字词:“茆屋”,茅草屋,“茆”同“茅”;“松风”,松树间的风声;“掩关”,关门。
    • 句意:在茅草屋里,松间的风声相伴,即使在白天也关着门。
  • “落日钟声来远寺”:
    • 字词:“落日”,傍晚的太阳;“钟声”,寺庙的钟声;“远寺”,远处的寺庙。
    • 句意:傍晚时分,太阳即将落山,远处寺庙的钟声传了过来。
  • “行人初向石桥还”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“初”,刚刚;“还”,返回。
    • 句意:出行的人刚刚开始朝着石桥的方向返回。

现代译文

远处的山峰高高耸立,山下流水潺潺不息。
茅草屋中松风相伴,即便白昼也门户紧闭。
夕阳西下,远处古寺传来悠扬钟声。
出行的人刚刚开始朝着石桥慢慢归去。

创作背景

李时雍生活的时代绘画艺术较为繁荣,巨然是五代宋初的著名画家,其画作以山水题材为主,风格独特。李时雍看到巨然的《平湖舟泊图》后,被画中景色所感染,于是题诗一首。具体创作时间难以确定,但大致是在其欣赏到巨然这幅画作之后,通过诗歌来表达自己对画中意境的理解与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“遥岑矗矗水潺潺”从视觉上描绘了远处山峰和流水的景象,“落日钟声来远寺”则从听觉上写了远处寺庙传来的钟声,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“遥岑矗矗”描绘了静止的山峰,“水潺潺”则写出了流水的动态;“茆屋松风昼掩关”是静态画面,而“行人初向石桥还”则展现了行人的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“矗矗”“潺潺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出了景物的特征。
  • 意境营造:通过对画面中各种景物的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中的山峰、茅屋、落日、钟声、行人等元素相互融合,构成了一幅充满诗意的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了画中那种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《题巨然平湖舟泊图》的作者和朝代是什么?

《题巨然平湖舟泊图》的作者是李时雍,页面按宋作品展示。

《题巨然平湖舟泊图》主要写了什么?

这首诗描绘了巨然所绘《平湖舟泊图》中的画面,展现出一幅宁静悠远的山水景象。诗中描绘了远处的山峰、潺潺流水、茅屋、松风、古寺钟声以及归返的行人,营造出一种静谧而略带悠远情思的氛围,表达了诗人对画中意境的欣赏。

《题巨然平湖舟泊图》的创作背景是什么?

李时雍生活的时代绘画艺术较为繁荣,巨然是五代宋初的著名画家,其画作以山水题材为主,风格独特。李时雍看到巨然的《平湖舟泊图》后,被画中景色所感染,于是题诗一首。具体创作时间难以确定,但大致是在其欣赏到巨然这幅画作之后,通过诗歌来表达自己对画中意境的理解与感受。

《题巨然平湖舟泊图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“遥岑矗矗水潺潺”从视觉上描绘了远处山峰和流水的景象,“落日钟声来远寺”则从听觉上写了远处寺庙传来的钟声,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“遥岑矗矗”描绘了静止的山峰,“水潺潺”则写出了流水的动态;“茆屋松风昼掩关”是静态画面,而“行人初向石桥还”则展现了行人的动态,动静相衬,增添了画面的生机与活力。 语言特色 :语...