法相院

· 束长孺

解鞍得枕画堂空,万虑消沉午梦中。
莫说红尘飞白日,且从绿竹借清风。
壁排琬琰诗无敌,殿锁丹青笔有功。
又触炎蒸出门去,此生真愧坐禅翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在法相院的经历和感受。诗人在院中午睡,暂时忘却尘世烦恼,欣赏院内的诗词和绘画,最后因炎热出了院门,不禁为自己不能像坐禅的僧人一样超脱而感到惭愧,表达了对禅意生活的向往。

逐句注释

  • “解鞍得枕画堂空,万虑消沉午梦中”:
    • 字词:“解鞍”,卸下马鞍,指停下旅途;“画堂”,装饰华丽的堂屋;“万虑”,各种忧虑。
    • 句意:卸下马鞍,在空荡荡的华丽堂屋中躺下休息,各种忧虑都在午睡的梦境中消散了。
  • “莫说红尘飞白日,且从绿竹借清风”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的尘世;“飞白日”,时光飞逝。
    • 句意:不要再说尘世中时光匆匆流逝,暂且从绿竹那里借得一丝清风。
  • “壁排琬琰诗无敌,殿锁丹青笔有功”:
    • 字词:“琬琰”,美玉,这里借指墙壁上题写的优美诗词;“丹青”,指绘画。
    • 句意:墙壁上排列着无可匹敌的优美诗词,佛殿里的绘画也显示出画师高超的技艺。
  • “又触炎蒸出门去,此生真愧坐禅翁”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“坐禅翁”,指在寺院中坐禅修行的僧人。
    • 句意:又因酷热难耐出了院门,想想自己这一生真的愧对那些坐禅修行的僧人。

现代译文

卸下马鞍,在空荡荡的画堂中躺下,
各种忧虑都在午梦中消散不见。
莫要再提尘世中时光匆匆,
且从绿竹间借一缕清凉的风。
墙壁上的诗词优美得无可比拟,
佛殿里的绘画尽显画师的功力。
又因酷热难耐走出院门,
这一生真愧对那些坐禅的僧人。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。束长孺在旅途中来到法相院,可能是在炎热的天气中暂作休息。在寺院的宁静氛围里,他感受到了与尘世不同的境界,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗,表达自己对禅意生活的向往和对自身难以超脱的惭愧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了在法相院中的宁静惬意,如“万虑消沉午梦中”“且从绿竹借清风”,与后半部分“又触炎蒸出门去”的尘世炎热形成对比,突出了寺院的清幽和尘世的喧嚣,也体现出诗人内心对两种不同生活状态的感受。
    • 借景抒情:通过描写寺院中的绿竹、墙壁上的诗词和佛殿里的绘画等景色,抒发了诗人对寺院宁静氛围的喜爱和对禅意生活的向往之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“解鞍得枕画堂空”“又触炎蒸出门去”等语句,简洁直白地叙述了诗人的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。从午睡时的万虑消散,到绿竹清风的惬意,再到欣赏诗词绘画的雅致,都展现出寺院独特的氛围。最后诗人因炎热出了院门,又生出对坐禅僧人的惭愧之情,使这种意境中多了一丝对尘世的无奈和对超脱的向往。

常见问题

《法相院》的作者和朝代是什么?

《法相院》的作者是束长孺,页面按宋作品展示。

《法相院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在法相院的经历和感受。诗人在院中午睡,暂时忘却尘世烦恼,欣赏院内的诗词和绘画,最后因炎热出了院门,不禁为自己不能像坐禅的僧人一样超脱而感到惭愧,表达了对禅意生活的向往。

《法相院》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。束长孺在旅途中来到法相院,可能是在炎热的天气中暂作休息。在寺院的宁静氛围里,他感受到了与尘世不同的境界,从而触发了内心的感慨,写下了这首诗,表达自己对禅意生活的向往和对自身难以超脱的惭愧。

《法相院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了在法相院中的宁静惬意,如“万虑消沉午梦中”“且从绿竹借清风”,与后半部分“又触炎蒸出门去”的尘世炎热形成对比,突出了寺院的清幽和尘世的喧嚣,也体现出诗人内心对两种不同生活状态的感受。 借景抒情 :通过描写寺院中的绿竹、墙壁上的诗词和佛殿里的绘画等景色,抒发了诗人对寺院宁静氛围的喜爱和对禅意生活的向往之情。 语言特色 :...