这首诗围绕石勒城展开,先描绘了石勒城所在之地的地理环境,接着对石勒的形象和谋划进行评价,然后描写了石勒城的现状,最后诗人表达了对石勒的感慨,认为他虽出身卑微但崛起是个奇才,在晋室混乱时敢于逐鹿中原。
石勒城
虽得百二谋,硗确非沃壤。
胡雏姿相异,图虑似不广。
如何蚁封微,欲作南面享。
孤城出云层,遗址尚千丈。
我来一把酒,慷慨追昔往。
崛起亦奇才,晋室方肮脏。
敢与南阳公,逐鹿中原上。
简要说明
逐句注释
- “巀峰山峡间,有地窄如掌”:
- 字词:“巀峰”,指险峻的山峰;“峡”,两山夹水的地方。
- 句意:在险峻的山峰和峡谷之间,有一块地方狭窄得像手掌一样。
- “虽得百二谋,硗确非沃壤”:
- 字词:“百二谋”,“百二”原指山河险固之地,这里指有利的谋划;“硗确”,土地坚硬瘠薄。
- 句意:虽然有占据险要之地的谋划,但这里的土地坚硬瘠薄,并非肥沃的土壤。
- “胡雏姿相异,图虑似不广”:
- 字词:“胡雏”,对少数民族青年的蔑称,这里指石勒;“图虑”,谋划、考虑。
- 句意:石勒的姿态相貌与众不同,但他的谋划和考虑似乎不够远大。
- “如何蚁封微,欲作南面享”:
- 字词:“蚁封”,蚂蚁洞口的小土堆,比喻微小之地;“南面享”,指称帝称王。
- 句意:怎么能凭借这么微小的地方,就想称帝称王享受尊荣呢。
- “孤城出云层,遗址尚千丈”:
- 字词:“孤城”,指石勒城;“遗址”,荒废的城池遗迹。
- 句意:孤独的石勒城从云层中显现出来,它的遗址还有千丈之高。
- “我来一把酒,慷慨追昔往”:
- 字词:“一把酒”,手持一杯酒;“慷慨”,情绪激昂;“追昔往”,追思往昔。
- 句意:我来到这里手持一杯酒,情绪激昂地追思往昔。
- “崛起亦奇才,晋室方肮脏”:
- 字词:“崛起”,兴起;“晋室”,晋朝皇室;“肮脏”,这里指混乱、腐败。
- 句意:石勒的兴起也是个奇才,当时晋朝皇室正处于混乱腐败之中。
- “敢与南阳公,逐鹿中原上”:
- 字词:“南阳公”,指西晋南阳王司马模;“逐鹿中原”,争夺天下。
- 句意:石勒敢于和南阳公在中原大地上争夺天下。
现代译文
在险峻的山峰和峡谷之间,
有块地方狭窄得如同手掌。
虽有占据险要的有利谋划,
但土地坚硬并非肥沃土壤。
石勒这胡人姿态相貌异样,
他的谋划考虑似乎不宽广。
怎凭这微小之地就想称帝,
享受那南面称王的尊荣样。
孤独的城池从云层中显现,
它的遗址至今还有千丈长。
我手持一杯酒来到这地方,
情绪激昂地追思往日时光。
石勒崛起真是个旷世奇才,
那时晋朝皇室正混乱肮脏。
他敢和南阳公在中原争雄,
一较高低把天下来作较量。
创作背景
孙渤生活的时代,可能晋朝早已灭亡,但晋末时期的历史依然为人所关注。石勒是十六国时期后赵的开国皇帝,出身羯族,在晋末乱世中崛起。孙渤游览石勒城遗址,看到此地的地理环境和城池遗迹,联想到石勒的生平事迹,结合晋末的混乱局势,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分对石勒有所贬低,如“胡雏姿相异,图虑似不广”“如何蚁封微,欲作南面享”,认为他谋划不够远大,凭借微小之地想称帝。后半部分则转而赞扬,称“崛起亦奇才”,肯定他在晋室混乱时敢于逐鹿中原的勇气和才能,形成了鲜明的对比。
- 借景抒情:“孤城出云层,遗址尚千丈”,通过描绘石勒城孤独地从云层中显现以及高大的遗址,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,为后文诗人追思往昔、感慨石勒的事迹做铺垫,抒发了对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,用词质朴,如“窄如掌”“硗确”等词汇,简洁明了地描绘出地理环境的特点。但在表达情感时又富有感染力,如“慷慨追昔往”,直接抒发了诗人情绪激昂地追思往昔的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对英雄人物的复杂情感。险峻的山峰峡谷、孤独的城池、荒废的遗址,构成了一幅雄浑而又荒凉的画面,与诗人对石勒的评价和感慨相互交融,使读者能深刻感受到历史的厚重和人物命运的起伏。
常见问题
《石勒城》的作者和朝代是什么?
《石勒城》的作者是孙渤,页面按宋作品展示。
《石勒城》主要写了什么?
这首诗围绕石勒城展开,先描绘了石勒城所在之地的地理环境,接着对石勒的形象和谋划进行评价,然后描写了石勒城的现状,最后诗人表达了对石勒的感慨,认为他虽出身卑微但崛起是个奇才,在晋室混乱时敢于逐鹿中原。
《石勒城》的创作背景是什么?
孙渤生活的时代,可能晋朝早已灭亡,但晋末时期的历史依然为人所关注。石勒是十六国时期后赵的开国皇帝,出身羯族,在晋末乱世中崛起。孙渤游览石勒城遗址,看到此地的地理环境和城池遗迹,联想到石勒的生平事迹,结合晋末的混乱局势,有感而发创作了这首诗。
《石勒城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分对石勒有所贬低,如“胡雏姿相异,图虑似不广”“如何蚁封微,欲作南面享”,认为他谋划不够远大,凭借微小之地想称帝。后半部分则转而赞扬,称“崛起亦奇才”,肯定他在晋室混乱时敢于逐鹿中原的勇气和才能,形成了鲜明的对比。 借景抒情 :“孤城出云层,遗址尚千丈”,通过描绘石勒城孤独地从云层中显现以及高大的遗址,营造出一种沧桑、悲凉...