舟入江阴集句

· 林震

疏疏芦苇旧江天,何处风光最可怜。
一带楼台擎晓月,万株杨柳拂晴烟。
身闲暂觉尘埃远,道在宁忧雨露偏。
三顷湖田秋更熟,浊醪粗饭任吾年。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船进入江阴时所见的江景,展现了疏芦、楼台、杨柳等景色,表达了诗人身闲远离尘埃的惬意,以及对道的坚守和对田园生活的满足与向往。

逐句注释

  • “疏疏芦苇旧江天,何处风光最可怜”:
    • 字词:“疏疏”,形容芦苇稀疏的样子;“可怜”,可爱、惹人怜惜。
    • 句意:江边稀疏的芦苇依旧映衬着旧日的江天,哪里的风光最惹人喜爱呢。
  • “一带楼台擎晓月,万株杨柳拂晴烟”:
    • 字词:“一带”,一片、一列;“擎”,托举;“晴烟”,晴天里的烟雾、水汽。
    • 句意:一列楼台仿佛托举着破晓的月亮,千万株杨柳轻拂着晴天的水汽。
  • “身闲暂觉尘埃远,道在宁忧雨露偏”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“道”,指某种信仰、准则;“宁”,岂、怎;“雨露偏”,比喻不公平的待遇。
    • 句意:身体清闲暂时觉得尘世的纷扰离自己很远,坚守着道又怎会担忧受到不公平的待遇呢。
  • “三顷湖田秋更熟,浊醪粗饭任吾年”:
    • 字词:“三顷”,表示一定面积的田地;“浊醪”,浊酒;“任吾年”,度过我的岁月。
    • 句意:三顷湖边的田地到秋天更加丰收,有浊酒和粗茶淡饭陪伴我度过岁月就好。

现代译文

江边稀疏的芦苇依旧与旧日江天相伴,
哪里的风光最是惹人怜爱?
一列楼台仿佛托举着破晓的月亮,
万千杨柳轻拂着晴天的水汽。
身体清闲暂时感觉尘世纷扰已远去,
坚守正道怎会担忧待遇有失公平。
三顷湖边的田地秋季更加丰收,
有浊酒粗饭便可安度我的余生。

创作背景

林震是明代诗人。此诗创作的具体时间和确切缘由难以精准确定,但从诗的内容推测,是诗人乘船进入江阴时的所见所感。当时他可能处于相对闲适的状态,远离了尘世的喧嚣与纷扰,从而对眼前的江景和田园生活产生了诸多感慨,通过这首集句诗表达了自己内心的情感和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“一带楼台擎晓月,万株杨柳拂晴烟”视觉上描绘了楼台、晓月、杨柳、晴烟的画面,给人以直观的美感;同时在整体的意境营造中,让人仿佛能听到微风中杨柳摆动的声音,有一定的听觉感受,丰富了诗歌的感官体验。
    • 借景抒情:诗的前两联写景,通过对疏芦、楼台、杨柳等景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,为后面抒情做铺垫。后两联由景入情,借眼前的江景和田园风光,抒发了自己远离尘嚣、坚守正道、安于田园生活的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“擎”字将楼台与晓月的关系刻画得富有动态感,“拂”字赋予杨柳以人的动作,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两联描绘的江景开阔而优美,后两联表达的情感平静而豁达,景与情相互交融,让读者感受到诗人远离尘世、安于田园的心境,仿佛置身于那片宁静的江天田园之中。

常见问题

《舟入江阴集句》的作者和朝代是什么?

《舟入江阴集句》的作者是林震,页面按宋作品展示。

《舟入江阴集句》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船进入江阴时所见的江景,展现了疏芦、楼台、杨柳等景色,表达了诗人身闲远离尘埃的惬意,以及对道的坚守和对田园生活的满足与向往。

《舟入江阴集句》的创作背景是什么?

林震是明代诗人。此诗创作的具体时间和确切缘由难以精准确定,但从诗的内容推测,是诗人乘船进入江阴时的所见所感。当时他可能处于相对闲适的状态,远离了尘世的喧嚣与纷扰,从而对眼前的江景和田园生活产生了诸多感慨,通过这首集句诗表达了自己内心的情感和对生活的态度。

《舟入江阴集句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“一带楼台擎晓月,万株杨柳拂晴烟”视觉上描绘了楼台、晓月、杨柳、晴烟的画面,给人以直观的美感;同时在整体的意境营造中,让人仿佛能听到微风中杨柳摆动的声音,有一定的听觉感受,丰富了诗歌的感官体验。 借景抒情 :诗的前两联写景,通过对疏芦、楼台、杨柳等景色的描写,营造出一种宁静、优美的氛围,为后面抒情做铺垫。后两联由景入情,借眼前的江景...