这首诗是释则安和李公鞉的唱和之作,描绘了寒食夜在宝林院岩香阁的美好场景,包括醉歌、繁花等景象,还展现了与友人吟诗交流的雅趣,最后表达了对李公鞉再次前来赏景并寻觅旧题的期待。
和李公鞉宝林院岩香阁
醉歌寒食夜,花照武陵溪。
吟钵聊先击,诗筒更远提。
影随春色动,芳与国香齐。
玉节重来赏,僧窗觅旧题。
吟钵聊先击,诗筒更远提。
影随春色动,芳与国香齐。
玉节重来赏,僧窗觅旧题。
简要说明
逐句注释
- “醉歌寒食夜,花照武陵溪”:
- 字词:“寒食夜”,寒食节的夜晚,寒食节在清明前一二日,有禁火习俗;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故,这里可能指宝林院周围如桃花源般美好的环境。
- 句意:在寒食节的夜晚醉酒高歌,花朵映照在如武陵溪般的美景之中。
- “吟钵聊先击,诗筒更远提”:
- 字词:“吟钵”,古时文人吟诗时敲击以调节节奏的器具;“诗筒”,盛诗稿的竹筒,用于传递诗作。
- 句意:姑且先敲击吟钵来吟诗,还要将诗筒传递得更远以交流诗作。
- “影随春色动,芳与国香齐”:
- 字词:“影”,可能指花影;“国香”,原指兰花,后常用来形容极香的花。
- 句意:花影随着春色摇曳舞动,花香与国香一般浓郁。
- “玉节重来赏,僧窗觅旧题”:
- 字词:“玉节”,原指古代使臣所持的符节,这里可能借指李公鞉;“旧题”,以前题写的诗句。
- 句意:期待李公鞉再次前来欣赏美景,在僧窗旁寻觅以前题写的诗句。
现代译文
在寒食节的夜晚醉酒放歌,
繁花映照在如桃源的溪边。
暂且先敲击吟钵来吟诗,
再把诗筒传递得更远交流诗篇。
花影随着春色轻轻舞动,
花香与国香一样馥郁香甜。
期待您再次前来欣赏美景,
在僧窗旁找寻旧日题写的诗篇。
创作背景
释则安生活在宋代,这首诗是他和李公鞉的唱和之作。寒食节是一个传统节日,文人雅士在此时往往会有聚会、吟诗等活动。此诗应是在寒食夜,释则安与李公鞉等人在宝林院岩香阁相聚,饮酒赋诗,释则安遂写下此诗回应李公鞉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“武陵溪”的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使宝林院周围的环境更具神秘、美好的氛围。
- 情景交融:诗中既有寒食夜醉歌、花影摇曳等景象描写,又融入了与友人吟诗交流的雅趣以及对友人再次来访的期待之情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“醉歌”“花照”等词生动地描绘出寒食夜的欢快场景,“影随春色动,芳与国香齐”对仗工整,富有韵律美。
- 意境营造:通过对寒食夜宝林院岩香阁周围景色的描绘,营造出一种闲适、优雅的意境,展现出文人墨客聚会吟诗的高雅情趣和对美好时光的珍惜。
常见问题
《和李公鞉宝林院岩香阁》的作者和朝代是什么?
《和李公鞉宝林院岩香阁》的作者是释则安,页面按宋作品展示。
《和李公鞉宝林院岩香阁》主要写了什么?
这首诗是释则安和李公鞉的唱和之作,描绘了寒食夜在宝林院岩香阁的美好场景,包括醉歌、繁花等景象,还展现了与友人吟诗交流的雅趣,最后表达了对李公鞉再次前来赏景并寻觅旧题的期待。
《和李公鞉宝林院岩香阁》的创作背景是什么?
释则安生活在宋代,这首诗是他和李公鞉的唱和之作。寒食节是一个传统节日,文人雅士在此时往往会有聚会、吟诗等活动。此诗应是在寒食夜,释则安与李公鞉等人在宝林院岩香阁相聚,饮酒赋诗,释则安遂写下此诗回应李公鞉。
《和李公鞉宝林院岩香阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“武陵溪”的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使宝林院周围的环境更具神秘、美好的氛围。 情景交融 :诗中既有寒食夜醉歌、花影摇曳等景象描写,又融入了与友人吟诗交流的雅趣以及对友人再次来访的期待之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“醉歌”“花照”等词生动地描绘出寒食夜的欢快场景,“影随春色动,芳与国香齐”...