登苏门山百泉

· 刘豫

太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋。
孕奇产秀气蟠郁,涌作琉璃千顷碧。
初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪。
忽如湘灵理新妆,大鉴开匣乍磨拭。
峰峦倒影浸云烟,苹藻照沙改颜色。
相辉一段佳风月,余泽几州及动植。
昔闻隐沦有仙人,高标清与溪山敌。
悠悠往事散浮云,啸有遗屋行有迹。
我居东秦济水南,无限泉池日亲炙。
一行作吏别经年,情思尘埃何处涤。
云祠因祷来凭栏,顿爽骨毛快胸臆。
飘飘兰舟七八客,尊俎笙箫随分入。
胜概纷并接不暇,恨乏鲁戈延晷刻。
归来簿领厌沉迷,春睡每着蝶梦适。
心约他时杖履游,醉漱溪流枕溪石。

简要说明

此诗描绘了苏门山百泉的壮丽景色,将山水的奇秀之美展现得淋漓尽致。诗中还提及往昔隐沦仙人的事迹,增添了一份历史文化的厚重感。最后表达了诗人对百泉景色的喜爱与沉醉,以及期望日后能再次来此游玩的心愿。

逐句注释

  • “太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋”:
    • 字词:“赤霄”,指天空;“肘腋”,比喻距离很近的地方。
    • 句意:太行山雄伟壮丽,高耸逼近天空,它的支脉延伸出苏门山,如同手臂与腋下紧密相连。
  • “孕奇产秀气蟠郁,涌作琉璃千顷碧”:
    • 字词:“蟠郁”,盘曲郁结;“琉璃”,这里形容泉水清澈如琉璃般。
    • 句意:苏门山孕育着奇特秀丽的景色,山中气息盘曲郁结,涌出的泉水形成了千顷碧绿如琉璃般的水面。
  • “初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪”:
    • 字词:“骊龙”,传说中的黑龙;“蛰”,潜伏;“山趾”,山脚;“的皪”,明亮的样子。
    • 句意:起初怀疑是骊龙潜伏在山脚,仰头喷出明亮的珍珠。
  • “忽如湘灵理新妆,大鉴开匣乍磨拭”:
    • 字词:“湘灵”,传说中的湘水之神;“大鉴”,大镜子。
    • 句意:忽然又觉得好像湘水之神在整理新妆容,如同打开匣子刚磨拭过的大镜子一般明亮。
  • “峰峦倒影浸云烟,苹藻照沙改颜色”:
    • 字词:“苹藻”,水草。
    • 句意:峰峦的倒影沉浸在云烟之中,水草映照在沙滩上,颜色都发生了变化。
  • “相辉一段佳风月,余泽几州及动植”:
    • 字词:“相辉”,相互辉映;“余泽”,剩余的恩泽。
    • 句意:这一段美好的风光相互辉映,它的恩泽惠及了几个州的动植物。
  • “昔闻隐沦有仙人,高标清与溪山敌”:
    • 字词:“隐沦”,隐居;“高标”,高尚的品格。
    • 句意:从前听说这里有隐居的仙人,他们高尚的品格与这溪山的清秀相匹配。
  • “悠悠往事散浮云,啸有遗屋行有迹”:
    • 字词:“悠悠”,久远的样子。
    • 句意:久远的往事如浮云般飘散,但仙人长啸的遗屋还在,行走的痕迹依然留存。
  • “我居东秦济水南,无限泉池日亲炙”:
    • 字词:“东秦”,泛指东方之地;“亲炙”,亲身受到熏陶。
    • 句意:我居住在东方济水之南,每天都能亲近无数的泉池。
  • “一行作吏别经年,情思尘埃何处涤”:
    • 字词:“一行作吏”,一旦做了官;“情思”,情感思绪;“尘埃”,比喻尘世的烦恼。
    • 句意:一旦做了官,离别泉池多年,情感思绪被尘世烦恼沾染,到哪里去洗涤呢?
  • “云祠因祷来凭栏,顿爽骨毛快胸臆”:
    • 字词:“云祠”,可能指山上的祠庙;“骨毛”,形容全身。
    • 句意:因为到云祠祈祷而来此凭栏远望,顿时觉得全身清爽,心胸畅快。
  • “飘飘兰舟七八客,尊俎笙箫随分入”:
    • 字词:“兰舟”,装饰精美的船;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指酒席;“随分”,随意。
    • 句意:七八位客人乘坐着飘飘的兰舟,酒席和笙箫声随意地融入这美景之中。
  • “胜概纷并接不暇,恨乏鲁戈延晷刻”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“鲁戈”,传说鲁阳公与敌人作战,天色将晚,他挥戈使太阳返回;“晷刻”,时刻。
    • 句意:优美的景色纷纷呈现,让人目不暇接,遗憾的是没有鲁阳公的戈来延长时间。
  • “归来簿领厌沉迷,春睡每着蝶梦适”:
    • 字词:“簿领”,官府中的文书簿册;“蝶梦”,化用庄周梦蝶的典故,指虚幻的梦境。
    • 句意:归来后厌烦沉浸在官府的文书事务中,春天睡觉时常常进入如蝴蝶梦般闲适的梦境。
  • “心约他时杖履游,醉漱溪流枕溪石”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,指行走。
    • 句意:心中约定日后拄着拐杖来此游玩,喝醉后在溪流中漱口,枕着溪石休息。

现代译文

太行山雄伟壮丽直逼云霄,它的支脉分出苏门山紧紧相连。
苏门山孕育奇秀,气息盘曲,涌出千顷碧绿如琉璃的泉水。
起初怀疑骊龙潜伏山脚,仰头喷出明亮的珍珠。
忽然又像湘水之神整理妆容,如打开刚磨拭的大镜子般明亮。
峰峦倒影沉浸在云烟里,水草映照沙滩颜色也改变。
这美好风光相互辉映,恩泽惠及几个州的动植物。
从前听说这里有隐居仙人,品格高尚与溪山相媲美。
久远往事如浮云飘散,仙人遗屋和痕迹仍留存。
我居住在东方济水之南,每日亲近无数泉池。
一旦为官离别多年,情思被尘世烦恼沾染,何处去洗涤?
到云祠祈祷凭栏远望,顿时全身清爽,心胸畅快。
七八客人乘兰舟飘荡,酒席笙箫融入美景。
美景纷纷目不暇接,遗憾没有鲁阳戈延长时光。
归来厌烦文书事务,春睡常入闲适梦境。
心中约定日后拄杖游玩,醉后在溪流漱口,枕溪石而眠。

创作背景

刘豫是金朝扶植的傀儡政权伪齐皇帝。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间因公务繁忙,久别曾经熟悉的泉池景色。后来因到云祠祈祷等机缘来到苏门山百泉,被这里的美景所触动,从而创作了这首诗,抒发自己对自然美景的喜爱以及对摆脱尘世纷扰的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪”将泉水比作骊龙喷出的明珠,“忽如湘灵理新妆,大鉴开匣乍磨拭”把清澈的水面比作刚磨拭的大镜子,生动形象地描绘出泉水的奇特与清澈。
    • 用典:“鲁戈延晷刻”运用鲁阳公挥戈使太阳返回的典故,“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人对美景的留恋和对闲适生活的向往。
    • 情景交融:诗人先描绘苏门山百泉的美景,然后融入自己为官后的烦恼以及对美景的沉醉之情,最后表达期望再次游玩的心愿,景中含情,情由景生,情景完美融合。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。使用了“雄伟”“奇秀”“蟠郁”等词汇描绘山的气势与神韵,用“的皪”“琉璃”等词形容泉水的清澈明亮,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对苏门山百泉山水景色的细致描绘,营造出一种清幽、秀丽、宁静的意境。既有山水的壮美,又有历史文化的厚重,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在美景中的沉醉与心灵的触动。同时,诗人将自己的情感融入其中,使意境更具感染力。

常见问题

《登苏门山百泉》的作者和朝代是什么?

《登苏门山百泉》的作者是刘豫,页面按宋作品展示。

《登苏门山百泉》主要写了什么?

此诗描绘了苏门山百泉的壮丽景色,将山水的奇秀之美展现得淋漓尽致。诗中还提及往昔隐沦仙人的事迹,增添了一份历史文化的厚重感。最后表达了诗人对百泉景色的喜爱与沉醉,以及期望日后能再次来此游玩的心愿。

《登苏门山百泉》的创作背景是什么?

刘豫是金朝扶植的傀儡政权伪齐皇帝。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间因公务繁忙,久别曾经熟悉的泉池景色。后来因到云祠祈祷等机缘来到苏门山百泉,被这里的美景所触动,从而创作了这首诗,抒发自己对自然美景的喜爱以及对摆脱尘世纷扰的向往。

《登苏门山百泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪”将泉水比作骊龙喷出的明珠,“忽如湘灵理新妆,大鉴开匣乍磨拭”把清澈的水面比作刚磨拭的大镜子,生动形象地描绘出泉水的奇特与清澈。 用典 :“鲁戈延晷刻”运用鲁阳公挥戈使太阳返回的典故,“蝶梦”化用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人对美景的留恋和对闲适生活的向...