慈书记写予真求赞漫书此以塞来意

· 释净如

眉不修疏头突兀,鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷,慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。

简要说明

这首诗是释净如应慈书记之邀,为自己画像所写的赞语。诗中先自嘲外貌丑陋、不善言辞,接着提及慈书记不嫌弃自己的笨拙,最后以“名兮邈兮水里月”表达一种对名声虚幻的感悟,整体情感较为豁达超脱。

逐句注释

  • “眉不修疏头突兀”:
    • 字词:“修疏”,修饰整理;“突兀”,形容头的样子奇特、不平整。
    • 句意:眉毛不加修饰显得稀疏,头的形状也很奇特。
  • “鼻罍垂兮颧无骨”:
    • 字词:“罍”,古代盛酒的器具,这里形容鼻子下垂的样子;“颧”,颧骨。
    • 句意:鼻子下垂,颧骨也不突出。
  • “长怜百丑兼且讷”:
    • 字词:“怜”,怜悯、自怜;“讷”,说话迟钝,不善言辞。
    • 句意:长久以来自怜自己容貌丑陋而且不善言辞。
  • “慈禅慈禅不我拙”:
    • 字词:“慈禅”,指慈书记;“不我拙”,即“不认为我笨拙”,宾语前置。
    • 句意:慈书记啊慈书记,你不认为我笨拙。
  • “名兮邈兮水里月”:
    • 字词:“邈”,遥远、渺茫;“水里月”,比喻虚幻不实。
    • 句意:名声啊,它是那么遥远、虚幻,就像水中的月亮一样。

现代译文

眉毛稀疏也不加以修饰,脑袋形状还十分奇特。
鼻子垂坠着,颧骨也不突出。
长久以来自怜容貌丑陋又不善言辞,
慈书记啊,你却不觉得我笨拙。
名声啊,它渺茫得如同水中的月亮。

创作背景

此诗是释净如应慈书记的请求,为自己的画像写赞语而作。在佛教语境中,为画像写赞语是一种常见的表达形式。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,释净如对自己的外貌和口才并不自信,而慈书记的认可让他有所感慨,从而写下此诗表达对名声虚幻的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗的前三句通过对自己外貌和口才的描述进行自嘲,如“眉不修疏头突兀,鼻罍垂兮颧无骨。长怜百丑兼且讷”,生动地展现出自己的“缺点”,增强了诗歌的趣味性和真实感。
    • 比喻:最后一句“名兮邈兮水里月”,将名声比作水中月,形象地表达出名声的虚幻不实,深化了诗歌的哲理内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感和思想,体现了佛教诗歌简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人先自嘲自身的不足,接着提及他人的认可,最后以对名声虚幻的感悟作结,传达出一种不执着于外在形象和名声的心态,让读者感受到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》的作者和朝代是什么?

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》的作者是释净如,页面按宋作品展示。

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》主要写了什么?

这首诗是释净如应慈书记之邀,为自己画像所写的赞语。诗中先自嘲外貌丑陋、不善言辞,接着提及慈书记不嫌弃自己的笨拙,最后以“名兮邈兮水里月”表达一种对名声虚幻的感悟,整体情感较为豁达超脱。

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》的创作背景是什么?

此诗是释净如应慈书记的请求,为自己的画像写赞语而作。在佛教语境中,为画像写赞语是一种常见的表达形式。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,释净如对自己的外貌和口才并不自信,而慈书记的认可让他有所感慨,从而写下此诗表达对名声虚幻的看法。

《慈书记写予真求赞漫书此以塞来意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗的前三句通过对自己外貌和口才的描述进行自嘲,如“眉不修疏头突兀,鼻罍垂兮颧无骨。长怜百丑兼且讷”,生动地展现出自己的“缺点”,增强了诗歌的趣味性和真实感。 比喻 :最后一句“名兮邈兮水里月”,将名声比作水中月,形象地表达出名声的虚幻不实,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感和思...