· 释真悟

扬声止响,不知声是响根。
弄影逃形,不知形为影本。
以法问法,不知法本非法。
以心传心,不知心本无心。
心本无心,知心如幻。
了法非法,知法如梦。
心法不实,莫谩追求。
梦幻空花,何劳把捉。

简要说明

这首偈语主要探讨了世间现象与本质的关系,指出人们在认知上常存在的误区,如不明白声与响、形与影、法与心的本质,强调心法皆虚幻不实,劝诫人们不要徒劳地追求和执着。

逐句注释

  • “扬声止响,不知声是响根”:
    • 字词:“扬声”,提高声音;“响”,回声;“根”,根源。
    • 句意:想要通过提高声音来制止回声,却不知道声音本身就是回声产生的根源。
  • “弄影逃形,不知形为影本”:
    • 字词:“弄影”,舞动影子;“逃形”,逃离身形;“本”,根本。
    • 句意:想要舞动影子来逃离身形,却不知道身形是影子的根本。
  • “以法问法,不知法本非法”:
    • 字词:“法”,在佛教语境中可指佛法、事物的规律等;“非法”,不是固定不变的法,即法的本质是空性。
    • 句意:用一种法去询问另一种法,却不知道法的本质并非固定不变的实体。
  • “以心传心,不知心本无心”:
    • 字词:“以心传心”,佛教禅宗的一种传承方式;“无心”,指心的本质是空明,没有实体。
    • 句意:用一颗心去传递另一颗心的感悟,却不知道心的本质其实是空明无体的。
  • “心本无心,知心如幻”:
    • 字词:“幻”,虚幻。
    • 句意:心的本质是空明无体的,要知道心如同虚幻的事物一样。
  • “了法非法,知法如梦”:
    • 字词:“了”,明了;“梦”,比喻虚幻不实。
    • 句意:明了法的本质并非固定不变的实体,要知道法如同梦境一样虚幻。
  • “心法不实,莫谩追求”:
    • 字词:“不实”,不真实;“谩”,徒然。
    • 句意:心和法都是不真实的,不要徒劳地去追求。
  • “梦幻空花,何劳把捉”:
    • 字词:“梦幻空花”,比喻一切事物都是虚幻不实的;“把捉”,执着、追求。
    • 句意:既然一切都如同梦幻空花般虚幻,又何必费力去执着追求呢。

现代译文

想要提高声音来制止回声,却没意识到声音就是回声的根源。
想要舞动影子来逃离身形,却不明白身形才是影子的根本。
用一种法去询问另一种法,却不知道法的本质并非固定实体。
用一颗心去传递另一颗心的感悟,却不清楚心的本质是空明无体。
心的本质本就空明无体,要明白心如同虚幻之象。
明了法的本质并非固定,要知晓法就像梦境一样。
心和法都是虚幻不实的,不要白白地去苦苦追求。
一切如同梦幻空花,何必费力去执着挽留。

创作背景

释真悟为宋代高僧,佛教在宋代已深入发展,各宗派思想交融,禅宗更是兴盛。禅僧们常通过偈语来表达对佛法的领悟和对修行者的开示。这首偈语便是释真悟以其深刻的佛法见解,针对当时修行者在认知和修行方法上可能存在的误区而作,旨在引导人们正确认识佛法和心性的本质,避免陷入执着和错误的追求中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“扬声止响”“弄影逃形”等生动的比喻,将人们在认知和修行上的错误方式形象地展现出来,使抽象的佛法义理变得通俗易懂。
    • 排比:“扬声止响……以心传心……”这一组排比句,增强了语势,强调了人们在不同方面存在的认知误区,加深了读者的印象。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,用质朴的语言阐述深刻的佛法哲理,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义特点,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱虚幻、空明澄澈的意境。通过对心法虚幻本质的阐述,引导人们放下执着,摆脱虚幻世界的束缚,达到一种空灵、自在的精神境界,具有很强的启发性和劝诫意义。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释真悟,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语主要探讨了世间现象与本质的关系,指出人们在认知上常存在的误区,如不明白声与响、形与影、法与心的本质,强调心法皆虚幻不实,劝诫人们不要徒劳地追求和执着。

《偈》的创作背景是什么?

释真悟为宋代高僧,佛教在宋代已深入发展,各宗派思想交融,禅宗更是兴盛。禅僧们常通过偈语来表达对佛法的领悟和对修行者的开示。这首偈语便是释真悟以其深刻的佛法见解,针对当时修行者在认知和修行方法上可能存在的误区而作,旨在引导人们正确认识佛法和心性的本质,避免陷入执着和错误的追求中。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“扬声止响”“弄影逃形”等生动的比喻,将人们在认知和修行上的错误方式形象地展现出来,使抽象的佛法义理变得通俗易懂。 排比 :“扬声止响……以心传心……”这一组排比句,增强了语势,强调了人们在不同方面存在的认知误区,加深了读者的印象。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,用质朴的语言阐述深刻的佛法哲理,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义...