这首偈语以富有禅意的自然景象起笔,通过描绘韶石渡口、汾阳浪里等画面,传达出一种超脱的意境。接着强调云月无私、溪山无异的平等观念,倡导一种心灵的契合与共鸣。最后由古及今,发出对往昔八千弟子的感慨,并提及万里山河归属帝家,流露出对世事变迁的思考。
偈
韶石渡头,舟横野水。
汾阳浪里,棹发孤烟。
云月无私,谿山岂异。
一言合辙,千里同风。
八千弟子今何在,万里山河属帝家。
汾阳浪里,棹发孤烟。
云月无私,谿山岂异。
一言合辙,千里同风。
八千弟子今何在,万里山河属帝家。
简要说明
逐句注释
- “韶石渡头,舟横野水”:
- 字词:“韶石”,地名;“野水”,郊野的水流。
- 句意:在韶石的渡口处,小船横在郊野的水流之上。
- “汾阳浪里,棹发孤烟”:
- 字词:“汾阳”,地名;“棹”,船桨,这里指代船;“孤烟”,远处独起的炊烟。
- 句意:在汾阳的波浪之中,船桨划动,远处升起一缕孤烟。
- “云月无私,谿山岂异”:
- 字词:“谿”,同“溪”。
- 句意:云和月对待世间万物都是无私的,溪水和山峦又有什么不同呢。
- “一言合辙,千里同风”:
- 字词:“合辙”,比喻行为、言论等协调一致;“同风”,风俗、教化相同。
- 句意:若有一句话说得契合道理,那么千里之外的人也会有相同的感悟和遵循相同的风气。
- “八千弟子今何在,万里山河属帝家”:
- 字词:“八千弟子”,可能是泛指众多的追随者或修行者;“帝家”,皇家。
- 句意:往昔的八千弟子如今都在哪里呢,万里的山河现在都归属于皇家了。
现代译文
在韶石的渡口旁,小船横卧在郊野的水流之上。
汾阳的波浪里,船只划动,远处升起一缕孤烟。
云和月对万物无私普照,溪水与山峦又有何差异。
若有一言契合真理,千里之外也能同受感化。
往昔那众多的弟子如今都去了哪里,
万里的大好山河现在都归属于皇家。
创作背景
由于资料有限,关于这首偈语确切的创作背景难以精准确定。释慧印是僧人,偈语通常是僧人表达禅理、感悟的一种方式。这首偈语可能创作于他修行过程中的某个时刻,也许是在游历韶石、汾阳等地,目睹了自然景象和世事变迁后,有感而发,以表达对禅理的体悟以及对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“韶石渡头,舟横野水”“汾阳浪里,棹发孤烟”等景象,象征着修行者在世间的漂泊与探索,也暗示着一种超越尘世的境界。“云月无私,溪山岂异”以云月、溪山象征着平等、无分别的禅理。
- 对比手法:“八千弟子今何在,万里山河属帝家”将往昔众多弟子的盛况与如今弟子的不知所踪形成对比,同时将弟子的境遇与山河归属帝家相对比,突出了世事的变迁。
- 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,同时蕴含着深刻的禅理。用词精准,如“横”“发”等动词,生动地表现出画面的动态感。
- 意境营造:整首偈语营造出一种空灵、悠远的意境。从自然景象的描绘到禅理的阐述,再到对世事变迁的感慨,层层递进,使读者仿佛置身于一个广阔而深邃的精神世界中,感受到禅意的宁静与深远。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释慧印,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首偈语以富有禅意的自然景象起笔,通过描绘韶石渡口、汾阳浪里等画面,传达出一种超脱的意境。接着强调云月无私、溪山无异的平等观念,倡导一种心灵的契合与共鸣。最后由古及今,发出对往昔八千弟子的感慨,并提及万里山河归属帝家,流露出对世事变迁的思考。
《偈》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于这首偈语确切的创作背景难以精准确定。释慧印是僧人,偈语通常是僧人表达禅理、感悟的一种方式。这首偈语可能创作于他修行过程中的某个时刻,也许是在游历韶石、汾阳等地,目睹了自然景象和世事变迁后,有感而发,以表达对禅理的体悟以及对世事的感慨。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“韶石渡头,舟横野水”“汾阳浪里,棹发孤烟”等景象,象征着修行者在世间的漂泊与探索,也暗示着一种超越尘世的境界。“云月无私,溪山岂异”以云月、溪山象征着平等、无分别的禅理。 对比手法 :“八千弟子今何在,万里山河属帝家”将往昔众多弟子的盛况与如今弟子的不知所踪形成对比,同时将弟子的境遇与山河归属帝家相对比,突出了世事的变迁。 语...