偈五首 其五

· 释岩

樵夫跣足下层峦,大笑渔翁溪上寒。
山色横担鄽市去,家家门底透长安。

简要说明

这首偈语以樵夫和渔翁的形象为切入点,描绘了独特的场景,传达出一种超脱世俗、打破常规认知的禅意哲理,蕴含着对世间万物通达、自由的感悟。

逐句注释

  • “樵夫跣足下层峦”:
    • 字词:“跣足”,光着脚;“层峦”,层层叠叠的山峦。
    • 句意:樵夫光着脚从层层山峦上下来。
  • “大笑渔翁溪上寒”:
    • 字词:“大笑”,此处的笑可能包含着一种超脱的意味;“溪上寒”,指渔翁在溪边忍受着寒冷。
    • 句意:樵夫笑着看那在溪边受寒的渔翁。
  • “山色横担鄽市去”:
    • 字词:“山色”,代表着自然之景;“横担”,横着担着,形象地写出樵夫将自然之景仿佛当作物品担着;“鄽市”,指城镇、集市。
    • 句意:樵夫担着山间的景色走向城镇集市。
  • “家家门底透长安”:
    • 字词:“长安”,常代表繁华的都城、世俗的中心,这里有象征意义。
    • 句意:那山间的景色通过每家每户的门都能通向长安,意味着自然与世俗的交融。

现代译文

樵夫光着脚从层层山峦走下,
笑着看那溪边受寒的渔翁。
他担着山间的景色走向城镇集市,
仿佛这景色能通过每家的门通向长安。

创作背景

释岩是僧人,偈语是佛教僧徒用以阐发佛理或表达修行感悟的语句。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但应是释岩在修行过程中,以生活中的樵夫、渔翁等形象为契机,来传达他对佛法、对世间万物关系的一种理解和感悟,体现了禅宗强调的对自然、对生活的洞察和超越。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“山色”象征着自然、纯净、超脱的境界,“长安”象征着世俗、繁华与功名利禄。通过樵夫担着山色进入鄽市,以及山色能通向长安,象征着自然与世俗并非隔绝,而是可以相互交融的,传达出禅意中打破二元对立的思想。
    • 意象组合:诗中运用了“樵夫”“渔翁”“山色”“鄽市”“长安”等多个意象,这些意象看似平常却组合出独特的画面,引发读者的思考,如樵夫与渔翁的不同状态,暗示着不同的生活态度和修行方式。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却富有表现力。如“跣足”“大笑”等词生动地刻画了樵夫的形象,使读者能够直观地感受到画面和其中蕴含的意味。
  • 意境营造:营造出一种既充满生活气息又富有禅意的意境。诗中描绘的场景如樵夫下山、担着山色走向集市等,是生活中常见的画面,但又通过最后的“家家门底透长安”将其升华到一种哲理层面,让人在平凡的生活中感受到禅意的存在,体现出禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的思想。

常见问题

《偈五首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈五首 其五》的作者是释岩,页面按宋作品展示。

《偈五首 其五》主要写了什么?

这首偈语以樵夫和渔翁的形象为切入点,描绘了独特的场景,传达出一种超脱世俗、打破常规认知的禅意哲理,蕴含着对世间万物通达、自由的感悟。

《偈五首 其五》的创作背景是什么?

释岩是僧人,偈语是佛教僧徒用以阐发佛理或表达修行感悟的语句。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但应是释岩在修行过程中,以生活中的樵夫、渔翁等形象为契机,来传达他对佛法、对世间万物关系的一种理解和感悟,体现了禅宗强调的对自然、对生活的洞察和超越。

《偈五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“山色”象征着自然、纯净、超脱的境界,“长安”象征着世俗、繁华与功名利禄。通过樵夫担着山色进入鄽市,以及山色能通向长安,象征着自然与世俗并非隔绝,而是可以相互交融的,传达出禅意中打破二元对立的思想。 意象组合 :诗中运用了“樵夫”“渔翁”“山色”“鄽市”“长安”等多个意象,这些意象看似平常却组合出独特的画面,引发读者的思考,如樵夫与...