建炎四年正月二十五日过南山诗

· 赵子松

□望□□洞,北□刻划兼无双。
怪□□奇□,□□□□□。
虬龙□□脊,彪兕怒翀羾。
□□作澒洞,哀湍泻春撞。
磨崖名相踵,快意言多哤。
赏心或自得,有力谁扛。
想当秋水至,万壑争淙淙。
仙圣会缥缈,松竹导旌幢。
祇今岩岫间,仿佛余舌杠。
岂无避世翁,台背霜眉庞。
□许寻子真,不辞拜老庞。
华髪去乡国,炎荒寄逢窗。
偶著两□历,端令寸心降。
危守跂鸟翼,旅食空酒缸。
归鸦识故栖,野烧明枯桩。
送客雨霖霏,催□鼓逢逢。
推枕耿不寐,取火续寒缸。
哦诗杂蛮语,嘲哳愧新腔。

简要说明

这首诗描绘了诗人在建炎四年正月二十五日路过南山时所见的奇绝山水之景,如怪奇的山势、湍急的水流等。诗中还融入了对秋水时节景象的想象,以及寻觅避世高人的想法。同时,流露出诗人华发离乡、寄身炎荒的孤寂与感慨,表达了内心复杂的情感。

逐句注释

  • “□望□□洞,北□刻划兼无双”:
    • 字词:此句缺字较多,难以准确注释。大致推测“刻划”指山水被自然雕琢的样子。
    • 句意:因缺字难以明确完整意思,可能是说从某个方向望去,北面的山水被自然雕琢得无与伦比。
  • “怪□□奇□,□□□□□”:缺字过多,难以注释和理解句意。
  • “虬龙□□脊,彪兕怒翀羾”:
    • 字词:“虬龙”,传说中的无角龙,这里形容山势蜿蜒如虬龙;“彪兕”,指小老虎和雌犀牛,“翀羾”,冲飞、高飞,这里形容山势如同愤怒的野兽向上冲。
    • 句意:山势如虬龙拱起脊背,又像愤怒的彪兕向上冲飞。
  • “□□作澒洞,哀湍泻春撞”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫无际、相连不断的样子;“哀湍”,湍急的水流发出悲哀的声响;“春撞”,舂谷时的撞击声,这里形容水流湍急冲击的声音。
    • 句意:因缺字难以完整理解,大致是说水流弥漫相连,湍急的水流如舂谷撞击般泻下。
  • “磨崖名相踵,快意言多哤”:
    • 字词:“磨崖”,在山崖上刻字;“相踵”,一个接一个;“哤”,嘈杂。
    • 句意:山崖上刻的名字一个接着一个,人们表达快意的话语十分嘈杂。
  • “赏心或自得,有力谁扛”:
    • 字词:“赏心”,心意欢畅;“扛”,承担、承受。
    • 句意:欣赏美景或许能自得其乐,但这美景的力量谁能承受呢。
  • “想当秋水至,万壑争淙淙”:
    • 字词:“淙淙”,流水声。
    • 句意:想象当秋水到来的时候,众多的沟壑中水流都在争着发出淙淙的声响。
  • “仙圣会缥缈,松竹导旌幢”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“旌幢”,旗帜。
    • 句意:想象仙圣们在这若有若无的境界中聚会,松竹像引导旗帜一样排列着。
  • “祇今岩岫间,仿佛余舌杠”:
    • 字词:“岩岫”,山峰、山洞;“舌杠”,难以确切理解,可能指传说或声音的余韵。
    • 句意:如今在这山峰山洞之间,仿佛还留存着某种声音的余韵。
  • “岂无避世翁,台背霜眉庞”:
    • 字词:“台背”,指老人背上生斑如鲐鱼背,代指老人;“霜眉庞”,白色眉毛,面容苍老。
    • 句意:难道这里没有避世的老翁,有着苍老的面容和白色的眉毛吗?
  • “□许寻子真,不辞拜老庞”:
    • 字词:“子真”,指汉代的郑子真,隐居不仕;“老庞”,指三国时的庞德公,隐居鹿门山。
    • 句意:因缺字难以完整理解,大致是说希望能寻访像子真、老庞这样的隐士,不辞辛苦去拜访他们。
  • “华髪去乡国,炎荒寄逢窗”:
    • 字词:“华髪”,白发;“乡国”,家乡;“炎荒”,炎热荒远之地;“逢窗”,可能指偶然的居所。
    • 句意:白发苍苍离开了家乡,寄身在这炎热荒远之地的居所。
  • “偶著两□历,端令寸心降”:
    • 字词:“□历”,缺字难以明确,推测可能是某种经历;“寸心”,指内心。
    • 句意:偶然经历了两件事,让内心有所平静。
  • “危守跂鸟翼,旅食空酒缸”:
    • 字词:“危守”,危险地坚守;“跂鸟翼”,像鸟儿张开翅膀一样危险;“旅食”,在他乡谋生。
    • 句意:危险地坚守着如同鸟儿张开翅膀般的处境,在他乡谋生酒缸都空了。
  • “归鸦识故栖,野烧明枯桩”:
    • 字词:“故栖”,原来的栖息处;“野烧”,野火。
    • 句意:归巢的乌鸦能识别原来的栖息处,野火照亮了枯木桩。
  • “送客雨霖霏,催□鼓逢逢”:
    • 字词:“霖霏”,雨下得很密的样子;“逢逢”,鼓声。
    • 句意:送客人的时候雨下得很密,催促着……鼓声咚咚作响。(因缺字“□”,此处难以完整表意)
  • “推枕耿不寐,取火续寒缸”:
    • 字词:“耿不寐”,心中不安难以入睡;“寒缸”,寒冷的灯。
    • 句意:推开枕头心中不安难以入睡,取火把寒冷的灯重新点上。
  • “哦诗杂蛮语,嘲哳愧新腔”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“蛮语”,指当地少数民族的语言;“嘲哳”,形容声音杂乱细碎;“新腔”,新的曲调或风格。
    • 句意:吟诗中夹杂着当地的语言,声音杂乱惭愧没有新的风格。

现代译文

(由于诗句缺字较多,部分内容为推测性翻译)
望向某个方向,北面的山水被自然雕琢得无与伦比。
山势怪异奇特,如虬龙拱起脊背,像愤怒的彪兕向上冲飞。
水流弥漫相连,湍急的水流如舂谷撞击般泻下。
山崖上刻的名字一个接一个,人们表达快意的话语十分嘈杂。
欣赏美景或许能自得其乐,但这美景的力量谁能承受呢。
想象当秋水到来的时候,众多的沟壑中水流都在争着发出淙淙的声响。
仙圣们仿佛在这若有若无的境界中聚会,松竹像引导旗帜一样排列着。
如今在这山峰山洞之间,仿佛还留存着某种声音的余韵。
难道这里没有避世的老翁,有着苍老的面容和白色的眉毛吗?
希望能寻访像子真、老庞这样的隐士,不辞辛苦去拜访他们。
白发苍苍离开了家乡,寄身在这炎热荒远之地的居所。
偶然经历了两件事,让内心有所平静。
危险地坚守着如同鸟儿张开翅膀般的处境,在他乡谋生酒缸都空了。
归巢的乌鸦能识别原来的栖息处,野火照亮了枯木桩。
送客人的时候雨下得很密,催促着……鼓声咚咚作响。
推开枕头心中不安难以入睡,取火把寒冷的灯重新点上。
吟诗中夹杂着当地的语言,声音杂乱惭愧没有新的风格。

创作背景

建炎四年是南宋初期,当时政权初立,局势动荡不安。诗人赵子松在这一年正月二十五日路过南山,可能因战乱等原因离开家乡,漂泊到炎荒之地。他在途中有感于南山的山水之景,同时结合自身离乡背井、漂泊无依的处境,创作了这首诗,以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗中既有对眼前南山真实景色的描写,如“虬龙□□脊,彪兕怒翀羾”“哀湍泻春撞”等,展现了南山山势的奇绝和水流的湍急;又有对秋水时节景象的想象,如“想当秋水至,万壑争淙淙。仙圣会缥缈,松竹导旌幢”,通过想象丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘南山的山水、归鸦、野烧等景象,如“归鸦识故栖,野烧明枯桩”,抒发了自己离乡背井、漂泊无依的孤寂与感慨。
  • 语言特色:使用了一些较为生僻的字词,如“虬龙”“彪兕”“翀羾”“澒洞”等,增强了诗歌的古朴和奇崛之感,但也因部分诗句缺字而影响了整体的流畅性和理解。
  • 意境营造:营造出一种奇绝、孤寂且带有神秘色彩的意境。奇绝的山势和湍急的水流给人以震撼之感,而离乡的孤寂、对避世高人的向往以及对未来的迷茫又增添了几分神秘和孤寂的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《建炎四年正月二十五日过南山诗》的作者和朝代是什么?

《建炎四年正月二十五日过南山诗》的作者是赵子松,页面按宋作品展示。

《建炎四年正月二十五日过南山诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在建炎四年正月二十五日路过南山时所见的奇绝山水之景,如怪奇的山势、湍急的水流等。诗中还融入了对秋水时节景象的想象,以及寻觅避世高人的想法。同时,流露出诗人华发离乡、寄身炎荒的孤寂与感慨,表达了内心复杂的情感。

《建炎四年正月二十五日过南山诗》的创作背景是什么?

建炎四年是南宋初期,当时政权初立,局势动荡不安。诗人赵子松在这一年正月二十五日路过南山,可能因战乱等原因离开家乡,漂泊到炎荒之地。他在途中有感于南山的山水之景,同时结合自身离乡背井、漂泊无依的处境,创作了这首诗,以抒发内心复杂的情感。

《建炎四年正月二十五日过南山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗中既有对眼前南山真实景色的描写,如“虬龙□□脊,彪兕怒翀羾”“哀湍泻春撞”等,展现了南山山势的奇绝和水流的湍急;又有对秋水时节景象的想象,如“想当秋水至,万壑争淙淙。仙圣会缥缈,松竹导旌幢”,通过想象丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :诗人通过描绘南山的山水、归鸦、野烧等景象,如“归鸦识故栖,野烧明枯桩”,抒发了自己离乡背...