题楚辞

· 王玠

忠臣遭放逐,委质湘江沉。
空余离骚辞,万世蒙赏音。
我今未忍死,终有报国心。
扣阍且无路,写作哀怨吟。

简要说明

这首诗以屈原的遭遇为切入点,表达了诗人对忠臣屈原的同情,同时抒发了自己虽有报国之心却报国无门的哀怨之情。

逐句注释

  • “忠臣遭放逐,委质湘江沉”:
    • 字词:“忠臣”,指屈原;“委质”,托身、献身,这里指屈原投身;“湘江沉”,屈原投汨罗江而死,汨罗江是湘江支流,所以说湘江沉。
    • 句意:忠诚的臣子屈原遭到放逐,最终投身湘江而死。
  • “空余离骚辞,万世蒙赏音”:
    • 字词:“离骚辞”,即屈原所作的《离骚》;“蒙赏音”,受到后世的赞赏。
    • 句意:只留下了《离骚》这样的辞赋,受到后世万代的赞赏。
  • “我今未忍死,终有报国心”:
    • 字词:“未忍死”,不忍心轻易死去;“报国心”,报效国家的心意。
    • 句意:我如今不忍心就这样死去,始终怀有报效国家的心意。
  • “扣阍且无路,写作哀怨吟”:
    • 字词:“扣阍”,敲门,这里指向朝廷表达自己的心意;“哀怨吟”,抒发哀怨之情的诗歌。
    • 句意:想要向朝廷表达心意却没有途径,只能写下抒发哀怨之情的诗歌。

现代译文

忠诚的臣子遭到放逐,
最终投身湘江含恨而死。
只留下《离骚》这样的辞赋,
受到后世万代的赞赏。
我如今不忍心轻易死去,
始终怀有报效国家的心意。
想要向朝廷表达心意却无路可走,
只能写下抒发哀怨之情的诗歌。

创作背景

王玠生活的时代具体不详,但从诗中可以推测,当时可能政治黑暗,有报国之志的人难以实现自己的抱负。诗人以屈原自比,看到屈原忠而被谤、信而见疑,最终投江自尽的遭遇,联想到自己虽有报国之心却无法施展,因而写下此诗来抒发内心的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借屈原的遭遇来抒发自己的情感。屈原是历史上著名的忠臣,却遭放逐,最终投江;诗人将自己与屈原类比,通过描述屈原的故事,表达自己报国无门的苦闷,使情感的表达更具深度和感染力。
    • 对比:“忠臣遭放逐”与“万世蒙赏音”形成对比,忠臣在世时遭受不公,死后其作品却受到赞赏,突出了现实的残酷和诗人对这种现象的感慨。“我今未忍死,终有报国心”与“扣阍且无路”也形成对比,强调了诗人内心的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心声,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的哀怨和报国的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀怨的意境。从对屈原遭遇的叙述到自己报国无门的感慨,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在黑暗现实面前的无奈和不甘,仿佛能看到诗人在困境中徘徊、悲愤吟诗的情景。

常见问题

《题楚辞》的作者和朝代是什么?

《题楚辞》的作者是王玠,页面按宋作品展示。

《题楚辞》主要写了什么?

这首诗以屈原的遭遇为切入点,表达了诗人对忠臣屈原的同情,同时抒发了自己虽有报国之心却报国无门的哀怨之情。

《题楚辞》的创作背景是什么?

王玠生活的时代具体不详,但从诗中可以推测,当时可能政治黑暗,有报国之志的人难以实现自己的抱负。诗人以屈原自比,看到屈原忠而被谤、信而见疑,最终投江自尽的遭遇,联想到自己虽有报国之心却无法施展,因而写下此诗来抒发内心的哀怨。

《题楚辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借屈原的遭遇来抒发自己的情感。屈原是历史上著名的忠臣,却遭放逐,最终投江;诗人将自己与屈原类比,通过描述屈原的故事,表达自己报国无门的苦闷,使情感的表达更具深度和感染力。 对比 :“忠臣遭放逐”与“万世蒙赏音”形成对比,忠臣在世时遭受不公,死后其作品却受到赞赏,突出了现实的残酷和诗人对这种现象的感慨。“我今未忍死,终有报国心”与...