闻仲殊长老化去甚异

· 邹浩

逆行天莫测,雉作渎中经。
沤灭风前质,莲开火后形。
钵盂残蜜白,炉灶冷烟清。
空有谁家曲,人间得细听。

简要说明

这首诗围绕仲殊长老的化去展开,描绘了仲殊长老化去之事的奇异,展现了其离世后的景象,表达了对仲殊长老离世的感慨与思考。

逐句注释

  • “逆行天莫测,雉作渎中经”:
    • 字词:“逆行”,指违背常规的行为;“天莫测”,上天也难以揣测;“雉”,野鸡;“渎”,沟渠;“渎中经”,具体含义不详,推测可能是与某种特殊的现象或典故相关。
    • 句意:仲殊长老的逆行之事上天都难以揣测,就像野鸡出现在沟渠之中成为一种奇异的现象。
  • “沤灭风前质,莲开火后形”:
    • 字词:“沤”,水泡;“沤灭”,水泡消失;“风前质”,指在风中的形态;“莲开”,莲花开放;“火后形”,经历火之后的形态。
    • 句意:仲殊长老的肉身如同风前的水泡一样消失,而他的精神如同火后绽放的莲花一般升华。
  • “钵盂残蜜白,炉灶冷烟清”:
    • 字词:“钵盂”,僧人吃饭用的器具;“残蜜白”,钵盂里残留着白色的蜜;“炉灶”,炉灶;“冷烟清”,炉灶中冷冷清清,只有淡淡的烟气。
    • 句意:仲殊长老用过的钵盂里还残留着白色的蜜,炉灶冷冷清清,只有淡淡的烟气。
  • “空有谁家曲,人间得细听”:
    • 字词:“空有”,徒有;“谁家曲”,不知谁家的曲子。
    • 句意:徒有不知谁家传来的曲子,在人间细细聆听。

现代译文

仲殊长老的逆行之事上天都难以揣测,
就像野鸡出现在沟渠中一样奇异。
他的肉身如风中水泡般消失不见,
精神却如火后莲花般绽放升华。
钵盂里还残留着白色的蜂蜜,
炉灶冷冷清清只有淡烟飘起。
徒有不知谁家传来的曲子,
在人间让人细细去聆听。

创作背景

仲殊是北宋时期一位著名的僧人,能词善诗。邹浩听闻仲殊长老化去且过程很奇异,有感而发创作此诗。北宋时期佛教较为兴盛,僧人在社会上有一定的影响力,仲殊长老的离世引起了一些人的关注,邹浩便以诗记录下自己对这件事的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“沤灭风前质,莲开火后形”运用象征手法,以“沤灭”象征肉身的消逝,以“莲开”象征精神的升华,形象地表达了对仲殊长老离世的独特理解。
    • 对比手法:“钵盂残蜜白,炉灶冷烟清”将钵盂里残留的蜜的“白”与炉灶冷冷的清烟形成对比,突出了仲殊长老离世后环境的清冷,也暗示了人去物在的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准,如“逆行”“沤灭”“莲开”等词,生动地描绘出仲殊长老化去之事的奇异与独特。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清冷的意境。前两联描述奇异之事,充满神秘色彩;后两联描绘离世后的场景,给人一种人去楼空、物是人非的感觉,将诗人对仲殊长老离世的感慨融入其中,使读者能感受到那种淡淡的哀伤与思考。

常见问题

《闻仲殊长老化去甚异》的作者和朝代是什么?

《闻仲殊长老化去甚异》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《闻仲殊长老化去甚异》主要写了什么?

这首诗围绕仲殊长老的化去展开,描绘了仲殊长老化去之事的奇异,展现了其离世后的景象,表达了对仲殊长老离世的感慨与思考。

《闻仲殊长老化去甚异》的创作背景是什么?

仲殊是北宋时期一位著名的僧人,能词善诗。邹浩听闻仲殊长老化去且过程很奇异,有感而发创作此诗。北宋时期佛教较为兴盛,僧人在社会上有一定的影响力,仲殊长老的离世引起了一些人的关注,邹浩便以诗记录下自己对这件事的感受。

《闻仲殊长老化去甚异》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“沤灭风前质,莲开火后形”运用象征手法,以“沤灭”象征肉身的消逝,以“莲开”象征精神的升华,形象地表达了对仲殊长老离世的独特理解。 对比手法 :“钵盂残蜜白,炉灶冷烟清”将钵盂里残留的蜜的“白”与炉灶冷冷的清烟形成对比,突出了仲殊长老离世后环境的清冷,也暗示了人去物在的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用词精准,如“逆行”“沤...