偶书 其二

· 邹浩

阻奉晨昏宁孝子,窜投荒远岂忠臣。
今朝恩放归田去,留得遗踪警后人。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的情感,一方面感慨自己因被贬远离父母无法尽孝,且被贬荒远之地也并非忠臣所愿;另一方面,庆幸今朝获恩得以归田,同时希望自己的经历能警示后人。

逐句注释

  • “阻奉晨昏宁孝子”:
    • 字词:“奉晨昏”,指子女早晚向父母问安,尽孝道;“宁”,岂,难道。
    • 句意:因为被贬而无法在父母身边早晚侍奉尽孝,难道还算得上是孝子吗。
  • “窜投荒远岂忠臣”:
    • 字词:“窜投”,放逐、贬谪;“荒远”,荒远之地。
    • 句意:被流放到荒远的地方,难道这就是忠臣应有的遭遇吗。
  • “今朝恩放归田去”:
    • 字词:“恩放”,指得到皇帝的恩典被释放;“归田”,回家乡务农,这里指回到家乡。
    • 句意:今天得到皇帝的恩典允许我回到家乡。
  • “留得遗踪警后人”:
    • 字词:“遗踪”,指自己被贬等经历;“警”,警示。
    • 句意:留下我的这些经历来警示后人。

现代译文

因为被贬无法早晚侍奉父母,
这样怎能算得上是个孝子?
被流放到荒远之地,
难道这就是忠臣的下场?
今天有幸得到恩典准许回乡,
留下我的这段经历警示后人。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言。宋徽宗即位后,他被召回京城,但因谏立刘后而再次被贬到昭州。这首诗可能是他后来得到皇帝恩典被允许归田时所作。在经历了仕途的坎坷与被贬的磨难后,他通过这首诗抒发自己内心的感慨以及希望后人能从自己的遭遇中吸取教训的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用反问的修辞手法,如“阻奉晨昏宁孝子,窜投荒远岂忠臣”,增强了语气,更强烈地表达出诗人对自己被贬遭遇的无奈与悲愤,以及对自身忠孝两难境地的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达出自己的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到他复杂的心境。
  • 主题意义:诗歌不仅表达了个人的不幸遭遇和情感,还具有一定的社会意义。诗人希望自己的经历能成为一个警示,让后人从中吸取教训,体现出他的社会责任感和对后人的关怀。

常见问题

《偶书 其二》的作者和朝代是什么?

《偶书 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《偶书 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的情感,一方面感慨自己因被贬远离父母无法尽孝,且被贬荒远之地也并非忠臣所愿;另一方面,庆幸今朝获恩得以归田,同时希望自己的经历能警示后人。

《偶书 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言。宋徽宗即位后,他被召回京城,但因谏立刘后而再次被贬到昭州。这首诗可能是他后来得到皇帝恩典被允许归田时所作。在经历了仕途的坎坷与被贬的磨难后,他通过这首诗抒发自己内心的感慨以及希望后人能从自己的遭遇中吸取教训的愿望。

《偶书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用反问的修辞手法,如“阻奉晨昏宁孝子,窜投荒远岂忠臣”,增强了语气,更强烈地表达出诗人对自己被贬遭遇的无奈与悲愤,以及对自身忠孝两难境地的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接表达出自己的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到他复杂的心境。 主题意义 :诗歌不仅表达了个人的不幸遭遇和情感,还具有一定的社会意义。诗人希望自己的经历能...