竞渡

· 邹浩

坊村一处一龙船,擘浪飞桡鬭欲先。
要识晚来谁胜捷,但听歌吹鼓声喧。

简要说明

此诗描绘了端午节时坊村竞渡的热闹场景,展现了龙船竞渡时各船奋勇争先的激烈氛围,最后点明要知晓胜负只需听热闹的歌吹鼓声音量,表达出对这一传统活动的生动记录与喜爱之情。

逐句注释

  • “坊村一处一龙船,擘浪飞桡鬭欲先”:
    • 字词:“坊村”,村庄;“擘浪”,划开波浪;“飞桡”,快速划动船桨。
    • 句意:每个坊村都有一艘龙船,它们划开波浪,船桨快速划动,都争着想要领先。
  • “要识晚来谁胜捷,但听歌吹鼓声喧”:
    • 字词:“胜捷”,胜利;“歌吹”,歌唱吹奏之声。
    • 句意:要知道傍晚时哪艘船获胜了,只需要听那歌声、吹奏声和鼓声响得最喧闹的地方。

现代译文

每个坊村都有一艘龙船参与竞渡,
它们奋力划开波浪,船桨飞速舞动,都想争得第一。
要知道傍晚时分哪艘船赢得了胜利,
只需要倾听那歌声、乐声和鼓声最喧闹的地方。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,端午节竞渡是当时民间盛行的传统活动。此诗可能是作者在端午节期间,在坊村亲眼目睹了热闹的龙船竞渡场景后有感而发创作的,以诗歌记录下这一充满活力与欢乐的民俗活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:“擘浪飞桡鬭欲先”生动地描绘出龙船竞渡时的动态,将龙船在水中快速前行、各船激烈竞争的场景鲜活地展现出来,使读者仿佛身临其境。
    • 侧面烘托:“但听歌吹鼓声喧”通过描写获胜龙船处喧闹的歌吹鼓声,从侧面烘托出比赛的激烈和获胜者的荣耀,增添了诗歌的趣味性和现场感。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言生动地描绘出竞渡的热闹场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、欢快的意境,通过对龙船竞渡和歌吹鼓声的描写,展现出端午节坊村热闹非凡的景象,让读者感受到传统节日的欢乐氛围和人们积极向上的精神风貌。

常见问题

《竞渡》的作者和朝代是什么?

《竞渡》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《竞渡》主要写了什么?

此诗描绘了端午节时坊村竞渡的热闹场景,展现了龙船竞渡时各船奋勇争先的激烈氛围,最后点明要知晓胜负只需听热闹的歌吹鼓声音量,表达出对这一传统活动的生动记录与喜爱之情。

《竞渡》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,端午节竞渡是当时民间盛行的传统活动。此诗可能是作者在端午节期间,在坊村亲眼目睹了热闹的龙船竞渡场景后有感而发创作的,以诗歌记录下这一充满活力与欢乐的民俗活动。

《竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :“擘浪飞桡鬭欲先”生动地描绘出龙船竞渡时的动态,将龙船在水中快速前行、各船激烈竞争的场景鲜活地展现出来,使读者仿佛身临其境。 侧面烘托 :“但听歌吹鼓声喧”通过描写获胜龙船处喧闹的歌吹鼓声,从侧面烘托出比赛的激烈和获胜者的荣耀,增添了诗歌的趣味性和现场感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以质朴的语言生动地描绘出竞渡的热闹场景,...