这首诗描绘了端午节时友人送米食和新酒的情景,表达了诗人对节日氛围、友人情谊的感慨,以及对归乡后受到朝廷恩遇的感恩之情,整体情感基调轻松愉悦。
重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句
水团粽子恰登门,白酒持来更满樽。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。
节物人情总堪醉,况归田里已承恩。
简要说明
逐句注释
- “水团粽子恰登门”:
- 字词:“水团粽子”,即端午节常见的食品粽子;“恰”,恰好。
- 句意:端午节时,粽子恰好送到了家门口。
- “白酒持来更满樽”:
- 字词:“持”,拿、带;“樽”,酒杯。
- 句意:友人带来了白酒,把酒杯都斟满了。
- “节物人情总堪醉”:
- 字词:“节物”,应节的物品,这里指粽子和酒;“人情”,友人的情谊。
- 句意:节日的物品和友人的情谊都让人陶醉。
- “况归田里已承恩”:
- 字词:“归田里”,回到家乡;“承恩”,受到朝廷的恩遇。
- 句意:更何况我回到家乡后已经受到了朝廷的恩宠。
现代译文
端午节时,粽子刚好送到家门,
友人又带来白酒,斟满了酒杯。
节日的物品和友人的情谊,都令人沉醉,
更何况我回到家乡还已受到朝廷恩遇。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“归田里已承恩”可以推测,是他被贬后回到家乡,且受到朝廷某种恩遇之时。在端午节,友人送来节日食品和美酒,让他有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述友人送粽子和酒的场景;后两句抒情,抒发自己对节日氛围、友人情谊的陶醉以及对朝廷恩遇的感恩之情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的自然流露。
- 语言特色:语言直白易懂,如“恰登门”“更满樽”等表述,用简洁的文字描绘出生活中的具体场景,朴实自然,却充满生活气息。
- 意境营造:通过描写端午节友人送物的温馨场景,营造出一种和谐、愉悦的节日氛围,表达出诗人归乡后心境的平和与满足,以及对当下生活的珍惜和感恩之情。
常见问题
《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》的作者和朝代是什么?
《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节时友人送米食和新酒的情景,表达了诗人对节日氛围、友人情谊的感慨,以及对归乡后受到朝廷恩遇的感恩之情,整体情感基调轻松愉悦。
《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“归田里已承恩”可以推测,是他被贬后回到家乡,且受到朝廷某种恩遇之时。在端午节,友人送来节日食品和美酒,让他有感而发创作了此诗。
《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述友人送粽子和酒的场景;后两句抒情,抒发自己对节日氛围、友人情谊的陶醉以及对朝廷恩遇的感恩之情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的自然流露。 语言特色 :语言直白易懂,如“恰登门”“更满樽”等表述,用简洁的文字描绘出生活中的具体场景,朴实自然,却充满生活气息。 意境营造 :通过描写端午节友人送物的温馨场景,...