喜闻莹中同预归田之数

· 邹浩

简在天心世所知,赐环欣与我同归。
耦耕曩已神先受,追路今休咏式微。
洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉。
扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞。

简要说明

这首诗围绕听闻莹中一同获得归田机会之事展开,表达了诗人得知好友同归的欣喜之情。诗中回顾过往、展望未来,体现出摆脱困境后的轻松愉悦,以及对未来前景的期待。

逐句注释

  • “简在天心世所知,赐环欣与我同归”:
    • 字词:“简在天心”,指被上天关注、知晓,这里代指得到皇帝的眷顾;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称作“赐环”,环与还谐音。
    • 句意:被皇帝眷顾这是世人都知道的事,欣喜能与你一同被赦召还归乡。
  • “耦耕曩已神先受,追路今休咏式微”:
    • 字词:“耦耕”,两人并耕,此处象征与友人一同归隐田园;“曩”,从前;“式微”,《诗经·邶风》篇名,表达衰微、归隐之意。
    • 句意:从前就已在心里预想和你一起归隐之事,如今一同被召还就不用再吟唱归隐之诗了。
  • “洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉”:
    • 字词:“洗脚上船”,表示摆脱过去的困境;“昨梦”,指过去的不如意之事;“举头见日”,比喻重见光明。
    • 句意:摆脱过去的困境,不再有往日的噩梦,抬头看见太阳闪耀着祥瑞的光辉。
  • “扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞”:
    • 字词:“扶摇”,急剧盘旋而上的暴风;“南溟”,南海;“九万飞”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,比喻远大的志向和抱负。
    • 句意:暴风本就从南海兴起,只怕你难以长久停留,即将展翅高飞实现远大抱负。

现代译文

被皇帝眷顾这是世人皆知的事,
欣喜你我能一同被赦召还归乡。
从前就已心心念念与你共归隐,
如今一起被召回不必再叹衰微。
摆脱过往困境不再有往日噩梦,
抬头便见太阳闪耀着祥瑞之光。
暴风本就从南海兴起汹涌而来,
只怕你难以久留即将高飞远翔。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。邹浩因多次直言进谏而被贬谪。“赐环”意味着被赦召还,此诗应是在邹浩和莹中被赦召还、得以归田之时所作。诗人经历了被贬的坎坷,此时与友人一同获得机会归乡,心中充满喜悦,于是创作此诗以表达心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赐环”“耦耕”“式微”“扶摇”“九万飞”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,既体现了诗人深厚的文化底蕴,又委婉地表达了自己的情感和想法。比如“九万飞”的典故,暗示了友人有着远大的志向和前途。
    • 对比鲜明:“洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉”将过去的困境(昨梦)与现在的光明(举头见日)进行对比,突出了诗人摆脱困境后的轻松和喜悦之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。虽运用典故,但并不晦涩难懂,诗句流畅自然,如“喜闻莹中同预归田之数”直接点明主题,让读者能迅速了解诗歌的核心内容。
  • 意境营造:通过描绘摆脱困境后重见光明的场景,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗的前半部分表达与友人同归的欣喜,后半部分展望未来,展现出对美好前景的期待,使整首诗充满了乐观的气息。

常见问题

《喜闻莹中同预归田之数》的作者和朝代是什么?

《喜闻莹中同预归田之数》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《喜闻莹中同预归田之数》主要写了什么?

这首诗围绕听闻莹中一同获得归田机会之事展开,表达了诗人得知好友同归的欣喜之情。诗中回顾过往、展望未来,体现出摆脱困境后的轻松愉悦,以及对未来前景的期待。

《喜闻莹中同预归田之数》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。邹浩因多次直言进谏而被贬谪。“赐环”意味着被赦召还,此诗应是在邹浩和莹中被赦召还、得以归田之时所作。诗人经历了被贬的坎坷,此时与友人一同获得机会归乡,心中充满喜悦,于是创作此诗以表达心情。

《喜闻莹中同预归田之数》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赐环”“耦耕”“式微”“扶摇”“九万飞”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,既体现了诗人深厚的文化底蕴,又委婉地表达了自己的情感和想法。比如“九万飞”的典故,暗示了友人有着远大的志向和前途。 对比鲜明 :“洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉”将过去的困境(昨梦)与现在的光明(举头见日)进行对比,突出了诗人摆脱困境...