过张云卿所居

· 邹浩

发石诛茅古道边,儒家清占静中天。
数番雨水添塘水,满目红莲间白莲。
望处苍龙蟠远岳,坐来朱鹭舞祥烟。
我心本在风尘表,偶此相羊更豁然。

简要说明

此诗描绘了诗人拜访张云卿居所时所见之景,展现了居所周边清幽宁静、生机盎然且祥瑞的环境,表达了诗人本就超脱尘世的心境,在此次拜访中更觉豁然开朗的愉悦之情。

逐句注释

  • “发石诛茅古道边,儒家清占静中天”:
    • 字词:“发石”,挖掘石头;“诛茅”,铲除茅草;“清占”,清幽地占据;“静中天”,宁静的天地。
    • 句意:在古老的道路旁边挖掘石头、铲除茅草建起居所,儒家之人清幽地占据着这宁静的天地。
  • “数番雨水添塘水,满目红莲间白莲”:
    • 字词:“间”,夹杂。
    • 句意:几番雨水过后,池塘里的水增多了,满眼望去红色的莲花夹杂着白色的莲花。
  • “望处苍龙蟠远岳,坐来朱鹭舞祥烟”:
    • 字词:“苍龙”,青色的龙,这里形容远处的山峦蜿蜒如蛟龙;“蟠”,盘绕;“朱鹭”,红色的鹭鸟;“祥烟”,祥瑞的云烟。
    • 句意:向远处望去,青色的山峦像蛟龙一样盘绕在远处的山峰;坐下后,看到红色的鹭鸟在祥瑞的云烟中飞舞。
  • “我心本在风尘表,偶此相羊更豁然”:
    • 字词:“风尘表”,尘世之外;“相羊”,徘徊、漫游。
    • 句意:我的心本来就处于尘世之外,偶然在这里漫游一番,心境更加豁然开朗。

现代译文

在古老的道路旁掘石除草建居所,
儒家之士清幽占据宁静的天地。
几番雨水让池塘里的水涨起来,
满眼都是红莲花夹杂着白莲花。
远望青山如蛟龙盘绕远处峰峦,
坐下看红鹭在祥瑞云烟中飞舞。
我本就心在尘世之外逍遥自在,
偶然到此一游心境更豁然开朗。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在某一次出行中拜访张云卿的居所时所作。当时他或许在官场或生活中历经一些事情,本就有超脱尘世的心境,而此次拜访张云卿居所,周边的清幽景色让他心境更加开阔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“数番雨水添塘水,满目红莲间白莲”是近景描写,细致地描绘了居所附近池塘中莲花的景象;“望处苍龙蟠远岳,坐来朱鹭舞祥烟”则是远景描写,展现了远处山峦和空中鹭鸟的画面,远近结合,使诗歌的空间感增强。
    • 动静结合:“数番雨水添塘水”是动态描写,体现了雨水使池塘水变化的过程;“满目红莲间白莲”是静态描写,描绘了莲花的色彩和分布。“望处苍龙蟠远岳”是静态的山峦景象,“坐来朱鹭舞祥烟”则是动态的鹭鸟飞舞,动静相衬,使诗歌更具画面感和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出居所周边的景色。如“苍龙蟠远岳”“朱鹭舞祥烟”,用形象的比喻和动态的描写,使山峦和鹭鸟的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对居所周边景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且带有祥瑞气息的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、豁然开朗的心境融入到所描绘的景色之中,让读者能深刻感受到诗人在这清幽环境中的愉悦和自在。

常见问题

《过张云卿所居》的作者和朝代是什么?

《过张云卿所居》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《过张云卿所居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人拜访张云卿居所时所见之景,展现了居所周边清幽宁静、生机盎然且祥瑞的环境,表达了诗人本就超脱尘世的心境,在此次拜访中更觉豁然开朗的愉悦之情。

《过张云卿所居》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在某一次出行中拜访张云卿的居所时所作。当时他或许在官场或生活中历经一些事情,本就有超脱尘世的心境,而此次拜访张云卿居所,周边的清幽景色让他心境更加开阔。

《过张云卿所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“数番雨水添塘水,满目红莲间白莲”是近景描写,细致地描绘了居所附近池塘中莲花的景象;“望处苍龙蟠远岳,坐来朱鹭舞祥烟”则是远景描写,展现了远处山峦和空中鹭鸟的画面,远近结合,使诗歌的空间感增强。 动静结合 :“数番雨水添塘水”是动态描写,体现了雨水使池塘水变化的过程;“满目红莲间白莲”是静态描写,描绘了莲花的色彩和分布。“望处苍龙蟠...