桂花

· 邹浩

丹桂从来未发花,今年花发众惊嗟。
盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜。
阊阖携香熏席绮,嫦娥流影动窗纱。
乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,描述了往年未开花的丹桂今年突然开花,引发众人惊叹的情景。诗中运用多种手法描绘桂花的形态与香气,展现出桂花的美丽动人,最后表达了诗人欣逢此景的喜悦以及想要分享这份美好的心情。

逐句注释

  • “丹桂从来未发花,今年花发众惊嗟”:
    • 字词:“丹桂”,一种桂花树,花橙红色;“惊嗟”,惊叹。
    • 句意:这棵丹桂向来都没有开过花,今年开花了让众人都惊叹不已。
  • “盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜”:
    • 字词:“盈盈”,形容桂花姿态柔美;“簇盖”,簇拥覆盖;“真珠”,即珍珠,这里形容桂花细小圆润;“笼车”,古代有篷的车,此处形容桂花像被车篷笼罩;“美玉”,比喻桂花。
    • 句意:那柔美的桂花簇拥在一起,像细小的珍珠;一片片的桂花如同车篷下倾斜的美玉。
  • “阊阖携香熏席绮,嫦娥流影动窗纱”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指风吹来的方向;“熏”,熏染;“席绮”,华丽的席子;“嫦娥”,神话中的月中仙子,这里指月光。
    • 句意:风携带着桂花的香气熏染了华丽的席子,月光下桂花的影子晃动在窗纱上。
  • “乾坤着意欣逢遇,收得风光向北夸”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“着意”,有意、特意;“逢遇”,相遇、遇见;“向北夸”,向北方的人夸赞。
    • 句意:天地有意让我欣逢这美好的场景,我要把这美妙的风光带回去向北方的人夸赞。

现代译文

这棵丹桂向来都不曾开花,
今年开花引得众人惊叹。
那柔美的桂花簇拥着,像细珍珠般圆润,
一片片好似车篷下倾斜的美玉。
风带着桂香熏染了华丽的席子,
月光下桂花的影子在窗纱上晃动。
天地有意让我有幸遇见这美景,
我要把这美好风光带回向北方人夸赞。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在生活中偶然看到往年未开花的丹桂突然盛开,被这一意外之景所触动而创作。当时诗人或许正处于相对闲适的状态,有心情去欣赏自然之美,因而写下此诗记录下这份惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜”,将桂花比作珍珠和美玉,生动形象地描绘出桂花细小、圆润、华美的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象与联想:“阊阖携香熏席绮,嫦娥流影动窗纱”运用想象,把风吹来的方向想象成“阊阖”,将月光想象成嫦娥的影子,增添了诗歌的浪漫色彩,使诗歌的意境更加空灵。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧。如“盈盈”“真珠”“美玉”等词汇的使用,富有美感,生动地展现出桂花的美丽姿态和高贵气质。
  • 意境营造:通过对桂花形态、香气以及月光下影子的描写,营造出一种优雅、迷人的意境。诗人将桂花之美与天地之意相结合,使整首诗充满了一种喜悦、欢快的氛围,同时也传达出诗人对自然美景的赞美和珍惜之情。

常见问题

《桂花》的作者和朝代是什么?

《桂花》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《桂花》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,描述了往年未开花的丹桂今年突然开花,引发众人惊叹的情景。诗中运用多种手法描绘桂花的形态与香气,展现出桂花的美丽动人,最后表达了诗人欣逢此景的喜悦以及想要分享这份美好的心情。

《桂花》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在生活中偶然看到往年未开花的丹桂突然盛开,被这一意外之景所触动而创作。当时诗人或许正处于相对闲适的状态,有心情去欣赏自然之美,因而写下此诗记录下这份惊喜。

《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“盈盈簇盖真珠细,片片笼车美玉斜”,将桂花比作珍珠和美玉,生动形象地描绘出桂花细小、圆润、华美的特点,给人以鲜明的视觉感受。 想象与联想 :“阊阖携香熏席绮,嫦娥流影动窗纱”运用想象,把风吹来的方向想象成“阊阖”,将月光想象成嫦娥的影子,增添了诗歌的浪漫色彩,使诗歌的意境更加空灵。 语言特色 :语言优美华丽,用...