寄蓬菜并示柄

· 邹浩

皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。
归田实遂平生志,与汝难忘造化功。
料得安康无限喜,信知理数莫能穷。
吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。

简要说明

这首诗是邹浩寄给蓬莱某人并示柄的作品,主题围绕皇帝的恩泽展开。表达了诗人得以归田顺遂平生志向的喜悦,对造化之功的感恩,同时推测对方也会因自己的境遇而感到安康欣喜,最后表明自己等待文书到来便启程北归的急切心情。

逐句注释

  • “皇帝如天极至公,恩光来自大明宫”:
    • 字词:“至公”,极其公正;“恩光”,皇帝的恩泽;“大明宫”,唐代宫殿名,此处代指朝廷。
    • 句意:皇帝如同苍天一样极其公正,恩泽从朝廷中降临。
  • “归田实遂平生志,与汝难忘造化功”:
    • 字词:“归田”,指辞官回乡;“造化功”,指上天或命运的功劳。
    • 句意:能够辞官回乡实在是实现了我一生的志向,和你一样难以忘记这命运的功劳。
  • “料得安康无限喜,信知理数莫能穷”:
    • 字词:“料得”,推测;“理数”,指命运、规律。
    • 句意:推测你知道我安康后会无比喜悦,也相信命运的规律是难以穷尽的。
  • “吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风”:
    • 字词:“挈”,携带;“囊衣”,行李衣物。
    • 句意:我如今只等着文书到来,便携带行李迎着北风出发。

现代译文

皇帝像苍天一样极其公正,
恩泽从朝廷浩荡降临。
归乡隐居真的实现了我一生志愿,
和你一样难忘这命运的恩情。
想来你得知我安康会无比欢喜,
也明白命运的规律难以说清。
我现在只等那文书到来,
就带着行李去迎接北行的风。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次因进谏而被贬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是在他得到皇帝恩泽允许归田之时。可能是他在经历了仕途的坎坷后,终于能够实现自己归田的心愿,于是写下此诗表达自己的心情并寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己对皇帝恩泽的感激、归田的喜悦以及对命运的感慨等情感,如“归田实遂平生志,与汝难忘造化功”等句,情感表达直白真切。
    • 虚实结合:“料得安康无限喜”是虚写,诗人通过想象友人得知自己安康后的喜悦,来进一步烘托自己内心的愉悦;而“吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风”则是实写,具体描绘了自己等待北归的状态。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,通俗易懂,如“皇帝如天极至公”“吾今只候文书到”等,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦且充满期待的意境。从对皇帝恩泽的感恩到归田志向的实现,再到对友人感受的想象以及自己等待北归的急切,诗人将自己的情感融入到诗句中,让读者能够感受到他此刻内心的喜悦和对未来归乡生活的期待。

常见问题

《寄蓬菜并示柄》的作者和朝代是什么?

《寄蓬菜并示柄》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寄蓬菜并示柄》主要写了什么?

这首诗是邹浩寄给蓬莱某人并示柄的作品,主题围绕皇帝的恩泽展开。表达了诗人得以归田顺遂平生志向的喜悦,对造化之功的感恩,同时推测对方也会因自己的境遇而感到安康欣喜,最后表明自己等待文书到来便启程北归的急切心情。

《寄蓬菜并示柄》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次因进谏而被贬。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但大致是在他得到皇帝恩泽允许归田之时。可能是他在经历了仕途的坎坷后,终于能够实现自己归田的心愿,于是写下此诗表达自己的心情并寄给友人。

《寄蓬菜并示柄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己对皇帝恩泽的感激、归田的喜悦以及对命运的感慨等情感,如“归田实遂平生志,与汝难忘造化功”等句,情感表达直白真切。 虚实结合 :“料得安康无限喜”是虚写,诗人通过想象友人得知自己安康后的喜悦,来进一步烘托自己内心的愉悦;而“吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风”则是实写,具体描绘了自己等待北归的状态。 语言特色 :语...