寄零陵令朱君陟彦明推官

· 邹浩

前时递角惟忧速,今日邮筒只恐迟。
书到零陵长官处,掀然一笑有谁知。

简要说明

这首诗围绕书信传递的心境变化展开,前两句对比前后对信件传递速度的不同担忧,后两句想象信件到达零陵长官朱君陟彦明手中时对方的反应,表达了诗人对友人的牵挂与期待交流的急切心情。

逐句注释

  • “前时递角惟忧速”:
    • 字词:“递角”,指传递信件的邮包或信使;“惟”,只。
    • 句意:之前寄信的时候只担心信件送得太快。
  • “今日邮筒只恐迟”:
    • 字词:“邮筒”,这里代指信件;“恐”,担心。
    • 句意:如今却只担心信件送到得太迟。
  • “书到零陵长官处”:
    • 字词:“书”,书信;“零陵”,地名;“长官”,指零陵令朱君陟彦明。
    • 句意:书信到达零陵朱君陟彦明那里。
  • “掀然一笑有谁知”:
    • 字词:“掀然”,形容开怀大笑的样子。
    • 句意:他看到信后开怀一笑,这份喜悦又有谁能知道呢。

现代译文

之前寄信时只担心送得太快,
如今却只害怕信件到得太迟。
书信到了零陵朱长官的手里,
他开心一笑的模样有谁得知。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此前给零陵令朱君陟彦明寄过信。或许之前有某些原因让诗人不希望信件快速送达,而随着时间推移和对友人思念等情感加深,如今又急切盼望对方能尽快收到信并作出回应,此诗便是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将之前“惟忧速”和如今“只恐迟”的不同心理进行对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,突出了他对友人情感的递进和牵挂的加深。
    • 想象:后两句通过想象友人收到信后“掀然一笑”的场景,从侧面表达出诗人对这次通信交流的期待,以及想象中友人看到信时的愉悦,使情感表达更加含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语清晰地传达出情感的变化和内心的想法,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描写具体的景物,但通过诗人心境的变化和对友人反应的想象,营造出一种温馨且充满期待的氛围,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对交流的渴望。

常见问题

《寄零陵令朱君陟彦明推官》的作者和朝代是什么?

《寄零陵令朱君陟彦明推官》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寄零陵令朱君陟彦明推官》主要写了什么?

这首诗围绕书信传递的心境变化展开,前两句对比前后对信件传递速度的不同担忧,后两句想象信件到达零陵长官朱君陟彦明手中时对方的反应,表达了诗人对友人的牵挂与期待交流的急切心情。

《寄零陵令朱君陟彦明推官》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。具体此诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人此前给零陵令朱君陟彦明寄过信。或许之前有某些原因让诗人不希望信件快速送达,而随着时间推移和对友人思念等情感加深,如今又急切盼望对方能尽快收到信并作出回应,此诗便是在这样的心境下创作的。

《寄零陵令朱君陟彦明推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将之前“惟忧速”和如今“只恐迟”的不同心理进行对比,鲜明地展现出诗人心境的变化,突出了他对友人情感的递进和牵挂的加深。 想象 :后两句通过想象友人收到信后“掀然一笑”的场景,从侧面表达出诗人对这次通信交流的期待,以及想象中友人看到信时的愉悦,使情感表达更加含蓄而富有韵味。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语清晰地传达出情感...