这首诗是邹浩追感董敦逸梦中授侍郎之事而作。诗中回顾了与董敦逸交往的往昔经历,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对董敦逸的怀念之情,同时也流露出自身仕途坎坷、前途未卜的凄凉之感。
追感董敦逸梦授侍郎
台陟莲花见旧篇,追惟平昔倍凄然。
初为百里青衫短,晚按连城白发鲜。
东省联裾惊昨梦,南宫分袂忽新阡。
使公虽老犹无恙,只恐投荒更我先。
初为百里青衫短,晚按连城白发鲜。
东省联裾惊昨梦,南宫分袂忽新阡。
使公虽老犹无恙,只恐投荒更我先。
简要说明
逐句注释
- “台陟莲花见旧篇,追惟平昔倍凄然”:
- 字词:“台陟莲花”,“台”可能指御史台等官府机构,“陟”有登高之意,“莲花”可能是某种有象征意义的地点或事物;“追惟”,回忆;“平昔”,往昔。
- 句意:在官府机构中看到过去的诗篇,回忆起往昔更加感到凄凉悲伤。
- “初为百里青衫短,晚按连城白发鲜”:
- 字词:“百里”,指治理一县之地;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“按”,巡视、巡察;“连城”,指多个城邑。
- 句意:当初担任小县官时穿着短小的青衫,到晚年巡察多个城邑时已经白发苍苍。
- “东省联裾惊昨梦,南宫分袂忽新阡”:
- 字词:“东省”,唐代门下省的别称;“联裾”,衣襟相连,形容关系亲近;“南宫”,尚书省的别称;“分袂”,分手;“新阡”,新的坟墓。
- 句意:在门下省与你关系亲近如同梦中之事,在尚书省分手之后你却忽然已长眠于新坟之中。
- “使公虽老犹无恙,只恐投荒更我先”:
- 字词:“使”,假如;“无恙”,平安;“投荒”,被流放到荒远之地。
- 句意:假如您虽然年老但还平安无事,只怕您会比我更早被流放到荒远之地。
现代译文
在官府看到旧日诗篇,
回忆往昔更觉凄凉悲伤。
当初任小县官青衫短小,
晚年巡察城邑白发苍苍。
门下省亲密相伴如在梦中,
尚书省分别后你已入新坟。
假如您虽老还能平安,
只怕您比我先流放荒远。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。董敦逸是邹浩的友人,在复杂的政治环境中,两人经历了仕途的起伏。此诗创作于董敦逸去世之后,邹浩追思与董敦逸的过往,有感于人生的无常和仕途的坎坷而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了时间上的对比,如“初为百里青衫短,晚按连城白发鲜”,将年轻时担任小官的情景与晚年巡察城邑时的状态相对比,突出了时光的流逝和人生的变化。
- 虚实结合:“东省联裾惊昨梦”,“昨梦”既有回忆中与董敦逸在门下省亲密相处的真实经历,又带有一种如梦般虚幻的感觉;“南宫分袂忽新阡”则是现实中董敦逸已去世的真实写照,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实却饱含深情,如“追惟平昔倍凄然”直接抒发了对往昔的凄凉之感。诗句对仗工整,如“初为百里青衫短,晚按连城白发鲜”“东省联裾惊昨梦,南宫分袂忽新阡”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。
- 意境营造:通过对往昔交往情景的回忆和董敦逸去世这一现实的描述,营造出一种凄凉、感伤的意境,表达了诗人对友人的怀念和对自身命运的感慨。
常见问题
《追感董敦逸梦授侍郎》的作者和朝代是什么?
《追感董敦逸梦授侍郎》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《追感董敦逸梦授侍郎》主要写了什么?
这首诗是邹浩追感董敦逸梦中授侍郎之事而作。诗中回顾了与董敦逸交往的往昔经历,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对董敦逸的怀念之情,同时也流露出自身仕途坎坷、前途未卜的凄凉之感。
《追感董敦逸梦授侍郎》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。董敦逸是邹浩的友人,在复杂的政治环境中,两人经历了仕途的起伏。此诗创作于董敦逸去世之后,邹浩追思与董敦逸的过往,有感于人生的无常和仕途的坎坷而写下此诗。
《追感董敦逸梦授侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,如“初为百里青衫短,晚按连城白发鲜”,将年轻时担任小官的情景与晚年巡察城邑时的状态相对比,突出了时光的流逝和人生的变化。 虚实结合 :“东省联裾惊昨梦”,“昨梦”既有回忆中与董敦逸在门下省亲密相处的真实经历,又带有一种如梦般虚幻的感觉;“南宫分袂忽新阡”则是现实中董敦逸已去世的真实写照,虚实结合,增强了诗歌的感染...