读龙图梅公瘴说

· 邹浩

市门隐去不知年,蔽芾甘棠荫乐川。
五瘴作时虽不染,一篇留诫指其然。
直须镂版人皆与,庶使绵区病可痊。
更有奇方公未说,上医医国许心传。

简要说明

这首诗是邹浩读龙图阁学士梅挚所作《瘴说》后的感悟之作。诗中高度赞扬了梅挚的德政与《瘴说》的价值,希望其文能广泛传播以警世人,还巧妙地将“医国”之道与“医病”之法相联系,表达了对梅挚更高的期许,展现出诗人关心时政、心怀天下的情怀。

逐句注释

  • “市门隐去不知年,蔽芾甘棠荫乐川”:
    • 字词:“市门隐去”,指梅挚隐退;“蔽芾(fèi)”,树木枝叶小而茂密的样子;“甘棠”,即棠梨树,古代常以“甘棠”来颂扬官吏的德政;“乐川”,具体地名,可能是梅挚曾施政之地。
    • 句意:梅公隐退已不知过了多少年,他就像那枝叶繁茂的甘棠树,曾给乐川带来了荫庇。
  • “五瘴作时虽不染,一篇留诫指其然”:
    • 字词:“五瘴”,梅挚在《瘴说》中把当时官场的五种弊病比作“五瘴”,即急征暴敛、深文峻法、晨昏废业、侵渔聚敛、急功好进;“留诫”,留下告诫之文,指《瘴说》。
    • 句意:在“五瘴”肆虐之时,梅公自身能够洁身自好,还写下《瘴说》这篇文章来指出官场的弊病。
  • “直须镂版人皆与,庶使绵区病可痊”:
    • 字词:“镂版”,即雕版印刷;“绵区”,广大的区域,这里指天下。
    • 句意:应该把《瘴说》雕版印刷,让每个人都能读到,这样或许能使天下官场的弊病得到治愈。
  • “更有奇方公未说,上医医国许心传”:
    • 字词:“上医医国”,出自《国语·晋语八》,意思是高明的医生能治理国家的弊病;“心传”,指心心相印的传授。
    • 句意:梅公还有一些治理国家的奇方妙策没有在文中说出来,真希望他能以“上医医国”的智慧进行心心相印的传授。

现代译文

梅公隐退离开市门已不知过了多少岁月,
他就像那甘棠树般为乐川百姓带来了福泽。
在官场“五瘴”横行时他独善其身,
还留下《瘴说》一文把弊病一一指破。
应当将这文章雕版印刷让人人传阅,
或许能让天下官场的病症得到缓和。
梅公还有未说出的治国奇方,
真期望他能以“上医医国”之术倾心相托。

创作背景

梅挚曾任龙图阁学士,他针对当时官场的不良风气,撰写了《瘴说》一文,将官场的五种弊病比作“五瘴”进行批判。邹浩读了这篇文章后,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出邹浩对梅挚的德政和《瘴说》的高度认可,反映出当时官场存在一定问题,而邹浩希望通过传播《瘴说》来改善这种状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“蔽芾甘棠荫乐川”,将梅挚比作甘棠树,运用比兴手法,形象地赞颂了梅挚的德政,为后文对其《瘴说》的推崇做铺垫。
    • 联想拓展:从梅挚的《瘴说》能医治官场“五瘴”之病,联想到他还有未说出的“医国”奇方,由具体的文章内容拓展到对其治国才能的期待,使诗歌的主题得到了深化。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对梅挚的赞美和期许。如“直须镂版人皆与,庶使绵区病可痊”,直白地说出希望《瘴说》广泛传播以治官场弊病的想法,毫无隐晦。
  • 主题深化:诗歌不仅赞扬了梅挚的品德和《瘴说》的价值,更将关注点从个人的德政文章提升到“上医医国”的高度,体现了诗人的政治抱负和对国家治理的关心,使诗歌具有了更深远的思想内涵和社会意义。

常见问题

《读龙图梅公瘴说》的作者和朝代是什么?

《读龙图梅公瘴说》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《读龙图梅公瘴说》主要写了什么?

这首诗是邹浩读龙图阁学士梅挚所作《瘴说》后的感悟之作。诗中高度赞扬了梅挚的德政与《瘴说》的价值,希望其文能广泛传播以警世人,还巧妙地将“医国”之道与“医病”之法相联系,表达了对梅挚更高的期许,展现出诗人关心时政、心怀天下的情怀。

《读龙图梅公瘴说》的创作背景是什么?

梅挚曾任龙图阁学士,他针对当时官场的不良风气,撰写了《瘴说》一文,将官场的五种弊病比作“五瘴”进行批判。邹浩读了这篇文章后,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出邹浩对梅挚的德政和《瘴说》的高度认可,反映出当时官场存在一定问题,而邹浩希望通过传播《瘴说》来改善这种状况。

《读龙图梅公瘴说》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“蔽芾甘棠荫乐川”,将梅挚比作甘棠树,运用比兴手法,形象地赞颂了梅挚的德政,为后文对其《瘴说》的推崇做铺垫。 联想拓展 :从梅挚的《瘴说》能医治官场“五瘴”之病,联想到他还有未说出的“医国”奇方,由具体的文章内容拓展到对其治国才能的期待,使诗歌的主题得到了深化。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对梅挚的赞美和期许。如“直须...