寄莹中

· 邹浩

天道无私果是非,斯人如凤中人机。
雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞。
且与龟龙为伴侣,未应蝼蚁损毛衣。
吾皇致理肩虞舜,会见翺翔下德辉。

简要说明

这首诗是邹浩写给莹中的,诗中以凤凰为喻,讲述了友人遭受打击、被迫分离的遭遇,安慰友人暂时与贤德之人相伴,不必担心小人伤害,坚信君主圣明,友人终将得到重用,表达了对友人的同情、安慰与鼓励。

逐句注释

  • “天道无私果是非”:
    • 字词:“天道”,指自然规律和上天的意志;“果是非”,判定是非。
    • 句意:上天的意志是公正无私的,终究会判定是非对错。
  • “斯人如凤中人机”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指莹中;“中人机”,遭遇机运,指受到变故。
    • 句意:这个人如同凤凰一样杰出,却遭遇了变故。
  • “雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞”:
    • 字词:“雄”“雌”,以凤凰的雌雄喻友人夫妇;“一矢”,一支箭,喻突然的打击。
    • 句意:雄凤被一支箭惊吓,从南方坠落,雌凤带着幼雏向北飞去。这里象征友人遭受打击,与家人分离。
  • “且与龟龙为伴侣,未应蝼蚁损毛衣”:
    • 字词:“龟龙”,比喻贤德、杰出的人;“蝼蚁”,比喻卑微、渺小的小人;“毛衣”,指凤凰的羽毛,代指自身。
    • 句意:暂且与贤德的人相伴,那些渺小的小人不应该能损伤到你。
  • “吾皇致理肩虞舜,会见翺翔下德辉”:
    • 字词:“致理”,治理国家达到大治;“肩虞舜”,与虞舜比肩,即像虞舜一样圣明;“德辉”,道德的光辉。
    • 句意:我们的皇帝治理国家的能力能与虞舜比肩,相信你很快就能在圣德的光辉下自由翱翔。

现代译文

上天的意志公正无私,终究会判定是非。
你就像那杰出的凤凰,却遭遇了人生变故。
如雄凤被突然的打击惊吓,从南方坠落,
雌凤带着幼雏无奈地向北飞去。
暂且与贤德之人相伴吧,
那些渺小的小人怎能伤害到你。
我们的皇帝治理国家圣明堪比虞舜,
相信你很快就能在圣德的光辉下展翅翱翔。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。莹中可能也是一位正直之士,因党争等原因遭受打击、被迫分离。邹浩写下此诗,一方面是表达对友人不幸遭遇的同情,另一方面是鼓励友人不要灰心,相信君主圣明,未来会有好的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以凤凰来比喻莹中及其家人,将友人比作凤凰,凸显其杰出不凡;用“雄”“雌”凤代表友人夫妇,“诸雏”代表其子女,生动形象地描绘出友人一家遭遇变故、被迫分离的情景。同时,以“龟龙”比喻贤德之人,“蝼蚁”比喻小人,对比鲜明。
    • 象征:“雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞”象征着友人遭受政治打击后家庭离散的状况;“会见翱翔下德辉”象征着友人未来会得到君主重用,有光明的前途。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,通过比喻和象征等手法,将对友人的同情、安慰与鼓励之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中营造出一种先抑后扬的意境。前四句描绘了友人遭遇变故的凄惨情景,给人一种压抑的感觉;后四句则笔锋一转,展现出积极乐观的前景,鼓励友人相信未来,使整首诗充满了希望与力量。

常见问题

《寄莹中》的作者和朝代是什么?

《寄莹中》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寄莹中》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给莹中的,诗中以凤凰为喻,讲述了友人遭受打击、被迫分离的遭遇,安慰友人暂时与贤德之人相伴,不必担心小人伤害,坚信君主圣明,友人终将得到重用,表达了对友人的同情、安慰与鼓励。

《寄莹中》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。莹中可能也是一位正直之士,因党争等原因遭受打击、被迫分离。邹浩写下此诗,一方面是表达对友人不幸遭遇的同情,另一方面是鼓励友人不要灰心,相信君主圣明,未来会有好的境遇。

《寄莹中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以凤凰来比喻莹中及其家人,将友人比作凤凰,凸显其杰出不凡;用“雄”“雌”凤代表友人夫妇,“诸雏”代表其子女,生动形象地描绘出友人一家遭遇变故、被迫分离的情景。同时,以“龟龙”比喻贤德之人,“蝼蚁”比喻小人,对比鲜明。 象征 :“雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞”象征着友人遭受政治打击后家庭离散的状况;“会见翱翔下德辉”象征着友人未来...