喜归

· 邹浩

日日思归今得归,朝衣不着着斑衣。
谁人得似邹居士,跳出轮回无是非。

简要说明

这首诗表达了诗人邹浩终于得偿所愿回归的喜悦之情。诗人通过描述自己换下朝衣穿上斑衣,将自己比作超脱的“邹居士”,体现出其跳出世俗、远离是非的豁达心境。

逐句注释

  • “日日思归今得归”:
    • 字词:“日日”,每天;“思归”,渴望回归。
    • 句意:每天都想着回家,如今终于能够回去了。
  • “朝衣不着着斑衣”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服,这里代指官场;“斑衣”,古代的一种彩衣,相传老莱子穿着它以娱亲,此处可理解为平民百姓的便服。
    • 句意:不再穿着官场的朝服,而是换上了百姓的衣服。
  • “谁人得似邹居士”:
    • 字词:“邹居士”,诗人邹浩自称,“居士”通常指在家修行的佛教徒,这里体现出一种超脱世俗的意味。
    • 句意:有谁能像我邹居士这样呢。
  • “跳出轮回无是非”:
    • 字词:“轮回”,原是佛教用语,指众生生死循环,这里可引申为世俗官场的纷纷扰扰;“是非”,指世间的是是非非。
    • 句意:跳出了世俗的纷扰,不再有世间的是是非非。

现代译文

每天都盼着回家,如今终于如愿以偿。
脱下那身官场的朝服,换上百姓的便装。
有谁能像我邹居士这般自在,
跳出了世俗的纷扰,远离了世间的是非。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员,他为人正直敢言,多次因进谏得罪权贵而被贬。这首《喜归》应该是他在经历了仕途的波折后,最终得以回归时所作。具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出他摆脱官场束缚后的轻松与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝衣不着着斑衣”通过朝衣和斑衣的对比,鲜明地体现出诗人从官场到民间身份的转变,也突出了他对这种转变的欣然接受。
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,“日日思归今得归”直白地抒发了诗人盼望回归的急切心情,“跳出轮回无是非”则直接表明了自己摆脱世俗是非的畅快心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感,给人一种质朴自然的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、自在的意境。诗人将自己塑造成一个跳出世俗轮回的“邹居士”形象,让读者感受到他远离官场是非后的轻松与愉悦,仿佛能看到他换上斑衣后悠然自得的模样。

常见问题

《喜归》的作者和朝代是什么?

《喜归》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《喜归》主要写了什么?

这首诗表达了诗人邹浩终于得偿所愿回归的喜悦之情。诗人通过描述自己换下朝衣穿上斑衣,将自己比作超脱的“邹居士”,体现出其跳出世俗、远离是非的豁达心境。

《喜归》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员,他为人正直敢言,多次因进谏得罪权贵而被贬。这首《喜归》应该是他在经历了仕途的波折后,最终得以回归时所作。具体时间难以确切考证,但从诗中可以看出他摆脱官场束缚后的轻松与喜悦。

《喜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朝衣不着着斑衣”通过朝衣和斑衣的对比,鲜明地体现出诗人从官场到民间身份的转变,也突出了他对这种转变的欣然接受。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,“日日思归今得归”直白地抒发了诗人盼望回归的急切心情,“跳出轮回无是非”则直接表明了自己摆脱世俗是非的畅快心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感...