这首诗是邹浩写给湘西琳老的赠诗,描述了自己八年中三次往返与琳老相见的经历,表达了与琳老之间如同金石般坚固、毫无嫌猜的深厚情谊,还提及与琳老焚香说偈、携手登台的相处情景,最后流露出一种想要回归东吴的情感。
赠湘西琳老
八年之中三往回,道人一意金石开。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
简要说明
逐句注释
- “八年之中三往回,道人一意金石开”:
- 字词:“道人”,指湘西琳老;“金石”,比喻坚固。
- 句意:八年的时间里我三次往返这里,琳老你始终心意坚定如金石一般。
- “非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜”:
- 字词:“桑梓”,家乡;“针芥”,针和芥相投,比喻情意相投。
- 句意:并非是因为家乡的缘故才有这样的情分,而是我们彼此情意相投,毫无猜忌。
- “焚香说了四句偈,把手直上千尺台”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词;“把手”,携手。
- 句意:我们焚香,你说了四句偈语,然后携手直接登上了千尺高台。
- “洞庭青草不我隔,东吴可归归去来”:
- 字词:“洞庭青草”,洞庭湖和青草湖,这里代指阻隔;“东吴”,泛指江南地区。
- 句意:洞庭湖和青草湖不能阻隔我,东吴可以回去,那就回去吧。
现代译文
八年的时光里我三次往返此地,
琳老你心意坚定如金石般不移。
并非因家乡情分才有这缘分,
实是我们情意相投毫无猜忌。
我们焚着香你说了四句偈语,
然后携手直接登上千尺高台。
洞庭湖和青草湖难将我阻隔,
东吴可回那我就归去不再待。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在八年中三次往返与琳老相见,说明他与琳老结识已久且情谊深厚。可能是在某一次拜访琳老的过程中,有感于与琳老的相处以及自身的境遇,从而创作了这首赠诗,也流露出他对回归江南故乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“八年之中三往回”体现出与琳老相见次数的不易,衬托出两人情谊的深厚。同时,用“非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜”将并非因家乡情分与彼此情意相投形成对比,突出两人纯粹的友情。
- 叙事抒情结合:诗中既有对自己与琳老交往经历的叙述,如“焚香说了四句偈,把手直上千尺台”,又有情感的抒发,如“东吴可归归归去来”,通过叙事来为抒情做铺垫,使情感的表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人与琳老之间的情感。如“针芥无嫌猜”等表述,形象地展现出两人关系的融洽。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、真挚且带有几分归乡之思的意境。从与琳老的相处情谊,到最后表达回归东吴的想法,让读者能感受到诗人内心的情感波动,仿佛能看到诗人与琳老携手登台、焚香说偈的场景,以及他对归乡的期盼。
常见问题
《赠湘西琳老》的作者和朝代是什么?
《赠湘西琳老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《赠湘西琳老》主要写了什么?
这首诗是邹浩写给湘西琳老的赠诗,描述了自己八年中三次往返与琳老相见的经历,表达了与琳老之间如同金石般坚固、毫无嫌猜的深厚情谊,还提及与琳老焚香说偈、携手登台的相处情景,最后流露出一种想要回归东吴的情感。
《赠湘西琳老》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在八年中三次往返与琳老相见,说明他与琳老结识已久且情谊深厚。可能是在某一次拜访琳老的过程中,有感于与琳老的相处以及自身的境遇,从而创作了这首赠诗,也流露出他对回归江南故乡的渴望。
《赠湘西琳老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“八年之中三往回”体现出与琳老相见次数的不易,衬托出两人情谊的深厚。同时,用“非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜”将并非因家乡情分与彼此情意相投形成对比,突出两人纯粹的友情。 叙事抒情结合 :诗中既有对自己与琳老交往经历的叙述,如“焚香说了四句偈,把手直上千尺台”,又有情感的抒发,如“东吴可归归归去来”,通过叙事来为抒情做铺垫,使情感...