这首诗是邹浩对承天岑老的怀念之作。诗中回忆了与承天岑老相处的情景,描述了承天岑老当下的生活状况以及他的影响力,同时表达了自己虽被贬谪但心境依旧,仍有能力为寺庙撰写碑文的感慨。
怀承天岑老
记得承天老古锥,呵呵拍手几人知。
年来饱饭应无数,门外小桥真可为。
浙右普瞻圆照塔,室中高挂建降师。
我身虽窜心如昨,落笔犹能挥寺碑。
年来饱饭应无数,门外小桥真可为。
浙右普瞻圆照塔,室中高挂建降师。
我身虽窜心如昨,落笔犹能挥寺碑。
简要说明
逐句注释
- “记得承天老古锥,呵呵拍手几人知”:
- 字词:“古锥”,禅宗对有独特见解、机锋敏捷之人的称呼;“呵呵拍手”,可能是岑老独特的行为或表现方式。
- 句意:还记得承天寺那位机锋敏锐的岑老,他呵呵拍手的样子又有几人能理解其中深意呢。
- “年来饱饭应无数,门外小桥真可为”:
- 字词:“饱饭”,指正常的生活饮食;“可为”,可以有所作为,这里可能指小桥有其独特之处或有一定的意义。
- 句意:这些年来岑老应该吃过无数顿饱饭,寺庙门外的那座小桥真的很有特色。
- “浙右普瞻圆照塔,室中高挂建降师”:
- 字词:“浙右”,浙江东部;“圆照塔”,可能是与岑老相关的一座塔;“建降师”,可能是一位高僧,这里指岑老室内挂着这位高僧的画像或相关物品。
- 句意:浙江东部的人普遍瞻仰那座圆照塔,岑老的室内高高挂着建降师的相关物件。
- “我身虽窜心如昨,落笔犹能挥寺碑”:
- 字词:“窜”,被贬谪;“心如昨”,心境和过去一样。
- 句意:我虽然被贬谪在外,但心境还和过去一样,提笔仍然能够为寺庙撰写碑文。
现代译文
还记得承天寺那位机锋敏锐的岑老,
他呵呵拍手的样子又有几人能懂。
这些年他应吃过无数顿饱饭,
寺庙门外的小桥真的很有特色。
浙江东部的人都瞻仰那座圆照塔,
他的室内高高挂着建降师的物件。
我虽然被贬谪但心境还和从前一样,
提笔仍能为寺庙挥毫撰写碑文。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的艰难处境中,他回忆起承天寺的岑老,通过诗歌表达对岑老的怀念,同时也展现出自己虽身处困境但心境不变的豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“身虽窜”的被贬处境与“心如昨”的心境进行对比,突出了诗人内心的坚定和豁达。
- 借物抒情:通过描写圆照塔、门外小桥等景物,寄托了对承天岑老的怀念之情,以及对寺庙相关事物的情感。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“呵呵拍手”“饱饭无数”等表述,生动自然,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对故人怀念的温情,又有自身被贬不屈的豪情的意境。前几句描绘承天寺及岑老的生活场景,充满生活气息,后两句则展现出诗人在困境中依然保持的自信与洒脱,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《怀承天岑老》的作者和朝代是什么?
《怀承天岑老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《怀承天岑老》主要写了什么?
这首诗是邹浩对承天岑老的怀念之作。诗中回忆了与承天岑老相处的情景,描述了承天岑老当下的生活状况以及他的影响力,同时表达了自己虽被贬谪但心境依旧,仍有能力为寺庙撰写碑文的感慨。
《怀承天岑老》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间所作。在被贬的艰难处境中,他回忆起承天寺的岑老,通过诗歌表达对岑老的怀念,同时也展现出自己虽身处困境但心境不变的豁达。
《怀承天岑老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“身虽窜”的被贬处境与“心如昨”的心境进行对比,突出了诗人内心的坚定和豁达。 借物抒情 :通过描写圆照塔、门外小桥等景物,寄托了对承天岑老的怀念之情,以及对寺庙相关事物的情感。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“呵呵拍手”“饱饭无数”等表述,生动自然,给人一种亲切之感。 意境营造 :整首诗营...