这首诗是邹浩写给弟弟邹致远的,诗中表达了对弟弟机警能干、经营门户的赞赏,劝诫弟弟要以孝友为本,不必为功名而叹息,描绘了家中北塔杉松、东皋禾黍的景象,最后表明自己归家奉亲的想法。
怀至远弟
机警如君亦可人,经营门户不因循。
须知孝友是为政,莫叹功名难奋身。
北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷。
尔兄倍觉归来好,百事无为只奉亲。
须知孝友是为政,莫叹功名难奋身。
北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷。
尔兄倍觉归来好,百事无为只奉亲。
简要说明
逐句注释
- “机警如君亦可人,经营门户不因循”:
- 字词:“机警”,机灵警觉;“可人”,使人满意;“因循”,守旧、沿袭。
- 句意:像你这样机灵警觉的人很让人满意,你经营家庭事务不墨守成规。
- “须知孝友是为政,莫叹功名难奋身”:
- 字词:“孝友”,孝顺父母,友爱兄弟;“为政”,这里指为人处世的根本道理。
- 句意:你要知道孝顺父母、友爱兄弟是为人处世的根本,不要感叹难以在功名上有所作为。
- “北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷”:
- 字词:“北塔”,北面的塔;“本”,量词,用于草木;“东皋”,东边的田野;“禾黍”,泛指庄稼;“囷”,圆形的谷仓。
- 句意:北面塔旁培育了上万棵杉松,东边田野里的庄稼堆满了无数谷仓。
- “尔兄倍觉归来好,百事无为只奉亲”:
- 字词:“尔兄”,你的兄长,即诗人自己;“奉亲”,侍奉父母。
- 句意:你的兄长我越发觉得回到家中很好,什么事都不做,只专心侍奉父母。
现代译文
像你这般机灵警觉真是让人满意,
你经营家庭从不墨守成规。
要明白孝悌之道才是为人根本,
别叹息难以在功名路上奋力前行。
北面塔边种着万棵杉松,
东边田野里谷仓堆满庄稼。
你的兄长我更觉得回家真好,
什么事都不做,一心侍奉双亲。
创作背景
邹浩是北宋时期的官员,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途波折之后。在这样的背景下,他对人生有了新的感悟,写信给弟弟表达自己对家庭、孝友以及人生追求的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫与抒情结合:诗的前两句是对弟弟的夸赞,中间两句是对弟弟的劝诫,后两句则抒发了自己的情感,将对弟弟的关怀和自己的人生感悟融合在一起。
- 情景交融:“北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷”描绘了家中生机勃勃、丰收富足的景象,既展现了家庭的兴旺,也衬托出诗人归家后内心的安宁与满足,景中含情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却真挚地表达出兄弟间的情谊和诗人对人生的思考,如“尔兄倍觉归来好,百事无为只奉亲”,直白地传达出自己的心境。
- 主题表达:整首诗围绕家庭、孝友和人生追求展开,主题明确,通过对弟弟的劝勉和自身情感的抒发,体现了儒家“孝悌为本”的思想观念,同时也反映出诗人在经历仕途挫折后对平淡生活的向往。
常见问题
《怀至远弟》的作者和朝代是什么?
《怀至远弟》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《怀至远弟》主要写了什么?
这首诗是邹浩写给弟弟邹致远的,诗中表达了对弟弟机警能干、经营门户的赞赏,劝诫弟弟要以孝友为本,不必为功名而叹息,描绘了家中北塔杉松、东皋禾黍的景象,最后表明自己归家奉亲的想法。
《怀至远弟》的创作背景是什么?
邹浩是北宋时期的官员,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了仕途波折之后。在这样的背景下,他对人生有了新的感悟,写信给弟弟表达自己对家庭、孝友以及人生追求的看法。
《怀至远弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫与抒情结合 :诗的前两句是对弟弟的夸赞,中间两句是对弟弟的劝诫,后两句则抒发了自己的情感,将对弟弟的关怀和自己的人生感悟融合在一起。 情景交融 :“北塔杉松培万本,东皋禾黍列千囷”描绘了家中生机勃勃、丰收富足的景象,既展现了家庭的兴旺,也衬托出诗人归家后内心的安宁与满足,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却真挚地表达出兄...