怀张晋卿

· 邹浩

年少东邻新亲家,奋然鳞鬛脱泥沙。
传闻昨者数时弊,想见迩来双鬓华。
局上光阴聊鬭马,杯中意气莫生蛇。
江鲈已过河鲀出,准拟从君烹荻芽。

简要说明

这首诗是邹浩对友人张晋卿的怀念之作。诗中回忆了友人年少时崭露头角的情景,提及友人因批评时弊可能导致两鬓斑白,同时劝友人在生活中不必过于忧虑,最后表达了希望与友人一同品尝河鲀搭配荻芽美食的愿望,传达出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “年少东邻新亲家,奋然鳞鬛脱泥沙”:
    • 字词:“鳞鬛”,原指鱼的鳞片和鳍,这里比喻人的才华;“脱泥沙”,摆脱平凡、低微的处境。
    • 句意:年少时你是我东邻的新亲家,奋发有为,才华出众,摆脱了平凡的处境。
  • “传闻昨者数时弊,想见迩来双鬓华”:
    • 字词:“数”,数落、批评;“迩来”,近来;“双鬓华”,两鬓头发花白。
    • 句意:听闻你前些日子数落时政的弊端,想来如今两鬓头发已经花白了。
  • “局上光阴聊鬭马,杯中意气莫生蛇”:
    • 字词:“局上”,棋盘上;“斗马”,古代的一种棋类游戏;“杯中意气莫生蛇”,化用“杯弓蛇影”的典故,比喻不要无端生疑。
    • 句意:在棋盘上打发时光,玩玩斗马的游戏,喝酒时不要无端生疑,自寻烦恼。
  • “江鲈已过河鲀出,准拟从君烹荻芽”:
    • 字词:“江鲈”,一种鱼类;“河鲀”,也是一种鱼;“荻芽”,荻草的嫩芽,苏轼《惠崇春江晚景二首》中有“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”的描述,这里的荻芽与芦芽类似,是与河鲀搭配的美食。“准拟”,打算。
    • 句意:江鲈的时令已过,河鲀正当时,我打算跟你一起烹煮荻芽搭配河鲀来吃。

现代译文

年少时你是我东邻的新亲家,
奋发地像鱼摆脱泥沙展现才华。
听闻你前些日子数落时政弊端,
想来如今两鬓已经添了白发。
在棋盘上打发时光玩玩斗马,
喝酒时可别无端猜疑生烦恼。
江鲈的时节已过河鲀正上市,
我打算和你一起烹煮荻芽尝鲜。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。张晋卿可能是他的亲戚兼好友,从诗中“数时弊”可以推测,张晋卿因批评时政可能遭遇了一些困境或压力,导致两鬓斑白。邹浩写下此诗,表达对友人的牵挂、安慰,同时也流露出想要与友人相聚的心情。具体创作时间难以精准确定,但应是在张晋卿批评时弊之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“年少”与“迩来”形成时间上的对比,年少时的张晋卿“奋然鳞鬛脱泥沙”,充满活力与才华,而如今可能因批评时弊“双鬓华”,突出了时光的流逝和生活经历对人的影响。
    • 用典:“杯中意气莫生蛇”化用“杯弓蛇影”的典故,委婉地劝诫友人不要无端猜疑、自寻烦恼,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,亲切质朴,像是在与友人面对面交谈,如“准拟从君烹荻芽”,用直白的语言表达出想要与友人相聚的愿望,让人感受到真挚的友情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人过去才华的赞赏,又有对友人因批评时弊而可能遭遇困境的担忧和牵挂,同时通过劝诫和表达相聚的愿望,展现出深厚的友情,情真意切,感人至深。

常见问题

《怀张晋卿》的作者和朝代是什么?

《怀张晋卿》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《怀张晋卿》主要写了什么?

这首诗是邹浩对友人张晋卿的怀念之作。诗中回忆了友人年少时崭露头角的情景,提及友人因批评时弊可能导致两鬓斑白,同时劝友人在生活中不必过于忧虑,最后表达了希望与友人一同品尝河鲀搭配荻芽美食的愿望,传达出对友人的深厚情谊。

《怀张晋卿》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。张晋卿可能是他的亲戚兼好友,从诗中“数时弊”可以推测,张晋卿因批评时政可能遭遇了一些困境或压力,导致两鬓斑白。邹浩写下此诗,表达对友人的牵挂、安慰,同时也流露出想要与友人相聚的心情。具体创作时间难以精准确定,但应是在张晋卿批评时弊之后。

《怀张晋卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“年少”与“迩来”形成时间上的对比,年少时的张晋卿“奋然鳞鬛脱泥沙”,充满活力与才华,而如今可能因批评时弊“双鬓华”,突出了时光的流逝和生活经历对人的影响。 用典 :“杯中意气莫生蛇”化用“杯弓蛇影”的典故,委婉地劝诫友人不要无端猜疑、自寻烦恼,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,亲切质朴,像是在与友人面对面交谈...