这首诗是邹浩对友人霍子侔的怀念之作。诗中高度赞扬了霍子侔的才华,回顾了他的仕途经历,描述了他在地方上的政绩,最后表达了对他在报国成功后仍能挂念百姓疾苦的期望。
怀霍子侔
平时咳唾落珠玑,未掌丝纶亦数奇。
远去天官空帐幄,中分淮水动旌旗。
圜扉荡涤民知免,列位搜扬士不遗。
报国功成有余日,也应回首念流离。
远去天官空帐幄,中分淮水动旌旗。
圜扉荡涤民知免,列位搜扬士不遗。
报国功成有余日,也应回首念流离。
简要说明
逐句注释
- “平时咳唾落珠玑,未掌丝纶亦数奇”:
- 字词:“咳唾落珠玑”,形容人谈吐不凡,出口成章;“丝纶”,指皇帝的诏书,古代由翰林学士等起草诏书,这里指掌管起草诏书的官职;“数奇”,命运不好,遭遇不顺。
- 句意:你平时谈吐就像落下珍珠美玉般精彩,却没能掌管起草诏书这样重要的职务,实在是命运不佳。
- “远去天官空帐幄,中分淮水动旌旗”:
- 字词:“天官”,指吏部,这里可能代指霍子侔曾在吏部任职;“帐幄”,指幕府;“中分淮水”,指霍子侔到淮水附近任职。
- 句意:你远离了吏部的幕府,到淮水一带任职,出征或赴任时旌旗飘扬。
- “圜扉荡涤民知免,列位搜扬士不遗”:
- 字词:“圜扉”,监狱的门,这里代指监狱;“荡涤”,清除、整治;“搜扬”,访求举拔。
- 句意:你整治监狱,让百姓知道可以免于冤屈;你广泛访求人才,使贤士不被遗漏。
- “报国功成有余日,也应回首念流离”:
- 字词:“流离”,指流离失所的百姓。
- 句意:你在报国有了成功的时候还有很多时间,也应该回头挂念那些流离失所的百姓。
现代译文
你平时谈吐精彩如落珍珠美玉,
没掌管诏书起草实在命运不济。
你远离吏部幕府到淮水去任职,
出征赴任时旌旗在风中飘扬起。
你整治监狱让百姓免受冤屈苦,
你广搜贤才使贤士都不会遗弃。
你报国成功还有很多的时日呀,
也应回头挂念那流离失所之民。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治局势较为复杂。霍子侔是他的友人,可能在仕途上有一定经历。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,霍子侔当时到淮水一带任职,邹浩对他的才华和能力十分赞赏,同时也希望他在任上能心系百姓,于是写下此诗表达对友人的怀念与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“咳唾落珠玑”运用典故,形象地突出了霍子侔的才华出众,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“未掌丝纶亦数奇”将霍子侔的才华与他未得到重用的现实进行对比,表达了对他命运的同情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“圜扉荡涤”“列位搜扬”等词语,生动地概括了霍子侔在地方上的政绩,用词精准。
- 情感表达:整首诗既有对友人才华的赞美,又有对他仕途不顺的惋惜,同时还表达了对他报国及关怀百姓的期望,情感真挚且丰富,层次分明。
常见问题
《怀霍子侔》的作者和朝代是什么?
《怀霍子侔》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《怀霍子侔》主要写了什么?
这首诗是邹浩对友人霍子侔的怀念之作。诗中高度赞扬了霍子侔的才华,回顾了他的仕途经历,描述了他在地方上的政绩,最后表达了对他在报国成功后仍能挂念百姓疾苦的期望。
《怀霍子侔》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治局势较为复杂。霍子侔是他的友人,可能在仕途上有一定经历。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,霍子侔当时到淮水一带任职,邹浩对他的才华和能力十分赞赏,同时也希望他在任上能心系百姓,于是写下此诗表达对友人的怀念与期望。
《怀霍子侔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“咳唾落珠玑”运用典故,形象地突出了霍子侔的才华出众,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“未掌丝纶亦数奇”将霍子侔的才华与他未得到重用的现实进行对比,表达了对他命运的同情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“圜扉荡涤”“列位搜扬”等词语,生动地概括了霍子侔在地方上的政绩,用词精准。 情感表达 :整首诗既有对友人才华的赞美,又有对他仕途不...