移居昭州 其一

· 邹浩

广南东西四十州,瘴疠莫与新昭侔。
我身多病亦知免,陛下仁同天地流。

简要说明

此诗表达了诗人被贬至昭州后,虽知昭州瘴疠严重,但认为自己因陛下的仁恩得以避免灾祸的感慨,体现了诗人对皇帝的感恩之情。

逐句注释

  • “广南东西四十州,瘴疠莫与新昭侔”:
    • 字词:“广南东西”,指广南东路和广南西路;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“侔”,相等,齐。
    • 句意:广南东路和广南西路一共有四十个州,没有哪个地方的瘴气能和新州、昭州相比。
  • “我身多病亦知免,陛下仁同天地流”:
    • 字词:“免”,避免;“仁”,仁德。
    • 句意:我身体多病却也知道能避免瘴气的侵害,这是因为陛下的仁德如同天地间的气流一样广大。

现代译文

广南东西两路共有四十个州,
没有哪里的瘴气能和新昭二州相比。
我身体多病却也知晓能免遭侵害,
是因为陛下的仁德如天地般浩荡。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而被贬官。昭州在当时是偏远之地,环境恶劣,瘴气横行。这首诗是他被贬移居昭州时所作,表达了他在艰难处境中对皇帝仁恩的感恩,也可能包含着一种无奈与自我安慰的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将广南东西四十州与新昭二州的瘴气进行对比,突出了昭州瘴气的严重,为后文自己能免受侵害做铺垫。
    • 托物言志(借恩抒情):诗人借陛下的仁德来表达自己在困境中仍心怀感恩,以皇帝的仁恩来慰藉自己被贬的遭遇。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用简洁的文字表达了深刻的情感,没有过多的修饰,但能让读者真切感受到诗人复杂的心境。
  • 意境营造:通过描述昭州恶劣的环境和自己对陛下仁恩的感恩,营造出一种在困境中仍充满希望与感恩的意境,体现了诗人在艰难处境中豁达的心态。

常见问题

《移居昭州 其一》的作者和朝代是什么?

《移居昭州 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《移居昭州 其一》主要写了什么?

此诗表达了诗人被贬至昭州后,虽知昭州瘴疠严重,但认为自己因陛下的仁恩得以避免灾祸的感慨,体现了诗人对皇帝的感恩之情。

《移居昭州 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而被贬官。昭州在当时是偏远之地,环境恶劣,瘴气横行。这首诗是他被贬移居昭州时所作,表达了他在艰难处境中对皇帝仁恩的感恩,也可能包含着一种无奈与自我安慰的情绪。

《移居昭州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将广南东西四十州与新昭二州的瘴气进行对比,突出了昭州瘴气的严重,为后文自己能免受侵害做铺垫。 托物言志(借恩抒情) :诗人借陛下的仁德来表达自己在困境中仍心怀感恩,以皇帝的仁恩来慰藉自己被贬的遭遇。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用简洁的文字表达了深刻的情感,没有过多的修饰,但能让读者真切感受到诗人复杂的心境。 意境营造 :通过描...