望澹山

· 邹浩

澹山形势冠零陵,咫尺拘挛去未能。
怅望烟霞今阻隔,尚期归路一来登。

简要说明

这首诗围绕诗人对澹山的向往之情展开,表达了诗人因现实拘挛无法即刻前往澹山的怅惘,同时又期许在归途中能有机会登上澹山。

逐句注释

  • “澹山形势冠零陵”:
    • 字词:“形势”,指山势、地势;“冠”,居首位、超过;“零陵”,地名。
    • 句意:澹山的山势地势在零陵地区是首屈一指的。
  • “咫尺拘挛去未能”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“拘挛”,束缚、拘束。
    • 句意:虽然澹山近在咫尺,可我被种种事情束缚,无法前去。
  • “怅望烟霞今阻隔”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“烟霞”,这里指澹山的景色。
    • 句意:我惆怅地远望澹山,如今它的美景却被阻隔在我眼前。
  • “尚期归路一来登”:
    • 字词:“尚期”,还期望;“归路”,返回的路途。
    • 句意:我还期望在返回的路上能有机会登上澹山。

现代译文

澹山的山势地势在零陵堪称第一,
它近在咫尺可我却被束缚无法前去。
我惆怅地远望,那烟霞美景被阻隔,
还期望在归途中能登上这座名山。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间和相关背景难以确切知晓,但推测他当时可能身处零陵地区,近旁便是闻名的澹山。或许是由于行程安排、事务缠身等原因,导致他虽对澹山美景充满向往,却无法立即前往游览,从而写下此诗以抒发内心的遗憾与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将澹山近在“咫尺”却“去未能”形成鲜明对比,突出了诗人因现实束缚无法即刻游览澹山的无奈与怅惘。
    • 借景抒情:“怅望烟霞今阻隔”一句,借对澹山烟霞景色的怅望,抒发了诗人内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“咫尺拘挛去未能”,简洁明了地说出了无法前往的原因。
  • 意境营造:通过描述对澹山的远望和向往,营造出一种遗憾又带有期待的意境。前两句点明澹山的美好和自己不能前往的无奈,后两句则展现出对未来登上澹山的期许,使整首诗既有惆怅之感,又有一丝希望。

常见问题

《望澹山》的作者和朝代是什么?

《望澹山》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《望澹山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对澹山的向往之情展开,表达了诗人因现实拘挛无法即刻前往澹山的怅惘,同时又期许在归途中能有机会登上澹山。

《望澹山》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间和相关背景难以确切知晓,但推测他当时可能身处零陵地区,近旁便是闻名的澹山。或许是由于行程安排、事务缠身等原因,导致他虽对澹山美景充满向往,却无法立即前往游览,从而写下此诗以抒发内心的遗憾与期待。

《望澹山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将澹山近在“咫尺”却“去未能”形成鲜明对比,突出了诗人因现实束缚无法即刻游览澹山的无奈与怅惘。 借景抒情 :“怅望烟霞今阻隔”一句,借对澹山烟霞景色的怅望,抒发了诗人内心的惆怅之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“咫尺拘挛去未能”,简洁明了地说出了无法前往的原因。 意境营造 :通过...