次韵和李馀庆

· 邹浩

三分春色一分空,莫负花前酒满钟。
醉里是非浑忘却,任它禅客自分宗。

简要说明

这首诗围绕春日饮酒展开,诗人感慨春色易逝,劝人莫负春光,在花前尽情饮酒。表达了要忘却醉里的是非,对禅客宗派之争持超然态度的豁达心境。

逐句注释

  • “三分春色一分空”:
    • 字词:“三分春色”,古人常以“三分春色”形容春天的美景;“空”,消逝、过去。
    • 句意:春天的美景已经过去了三分之一。
  • “莫负花前酒满钟”:
    • 字词:“负”,辜负;“钟”,同“盅”,酒杯。
    • 句意:不要辜负了在花丛前斟满酒杯饮酒的好时光。
  • “醉里是非浑忘却”:
    • 字词:“浑”,全、都。
    • 句意:喝醉了以后把所有的是非都全部忘掉了。
  • “任它禅客自分宗”:
    • 字词:“禅客”,指参禅的僧人;“分宗”,佛教中不同的宗派划分。
    • 句意:任凭那些参禅的僧人自己去划分宗派吧。

现代译文

春天的美景已经消逝了三分之一,
可不要辜负了在花前把酒杯斟满。
喝醉之后把一切是非都忘却了,
任凭那些参禅的僧人去划分宗派。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,佛教也在社会上广泛传播且宗派林立。此诗为和诗,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在这样的时代背景下。诗人或许是在春日看到时光流逝,结合当时复杂的社会现象,有感而发写下此诗,表达一种超脱纷争的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“三分春色一分空”描绘春日美景的消逝,引发诗人对时光易逝的感慨,进而引出要珍惜当下、忘却是非的情感。
    • 对比:将醉里的忘却是非与禅客的分宗对立起来,突出诗人对世俗纷争的超脱态度。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,如“莫负花前酒满钟”“醉里是非浑忘却”等语句,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:营造出一种闲适、豁达的意境。春日花前饮酒的场景本就充满惬意,再加上忘却是非、不参与宗派之争的态度,使整首诗展现出一种超脱尘世纷争的境界,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《次韵和李馀庆》的作者和朝代是什么?

《次韵和李馀庆》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵和李馀庆》主要写了什么?

这首诗围绕春日饮酒展开,诗人感慨春色易逝,劝人莫负春光,在花前尽情饮酒。表达了要忘却醉里的是非,对禅客宗派之争持超然态度的豁达心境。

《次韵和李馀庆》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,佛教也在社会上广泛传播且宗派林立。此诗为和诗,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在这样的时代背景下。诗人或许是在春日看到时光流逝,结合当时复杂的社会现象,有感而发写下此诗,表达一种超脱纷争的心境。

《次韵和李馀庆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“三分春色一分空”描绘春日美景的消逝,引发诗人对时光易逝的感慨,进而引出要珍惜当下、忘却是非的情感。 对比 :将醉里的忘却是非与禅客的分宗对立起来,突出诗人对世俗纷争的超脱态度。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,如“莫负花前酒满钟”“醉里是非浑忘却”等语句,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :营造出...