次韵答泽老 其二

· 邹浩

高山不动白云深,一炷香凝弄水沉。
欲去复留谁会意,黄鹂枝上啭新音。

简要说明

这首诗描绘了一幅清幽静谧的画面,以高山、白云、香等意象营造氛围,展现出诗人在某处欲去又留的心境,最后借黄鹂啼鸣进一步烘托出内心微妙的情感,整体传达出一种宁静又略带思索的情绪。

逐句注释

  • “高山不动白云深”:
    • 字词:“不动”,静止不动;“深”,形容白云缭绕浓厚。
    • 句意:高山静静地矗立着,周围被浓厚的白云环绕。
  • “一炷香凝弄水沉”:
    • 字词:“一炷香”,点燃的一柱香;“凝”,凝聚、停留;“水沉”,即沉香,一种香料。
    • 句意:一柱沉香燃烧着,香烟凝聚在空中,仿佛在摆弄着这沉香的香气。
  • “欲去复留谁会意”:
    • 字词:“欲去复留”,想要离开却又留下来;“会意”,领会心意。
    • 句意:我想要离开却又留下来,这份心意有谁能领会呢。
  • “黄鹂枝上啭新音”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,叫声悦耳;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“新音”,新的啼鸣声。
    • 句意:黄鹂鸟在树枝上婉转地啼鸣着新的声音。

现代译文

高山静静地伫立,四周白云缭绕深沉,
一柱沉香燃烧,香烟凝聚好似在摆弄香气。
我想要离去却又停下脚步,这份心意谁能懂,
只有黄鹂鸟在树枝上啼鸣着清新的声音。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他和泽老唱和之作。由于具体创作情境资料较少,推测可能是他在与泽老交往过程中,身处一处有着高山、白云等自然景观的地方,在这样的环境中触发了内心欲去又留的复杂情感,从而写下此诗以回应泽老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘高山、白云、沉香等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发内心欲去又留的情感做铺垫。后两句中,以黄鹂啼鸣的动态景象进一步烘托出诗人此时内心的复杂情绪,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“欲去复留”形成对比,突出诗人内心的矛盾纠结。而周围宁静的自然环境与诗人内心的不平静形成衬托,更加强化了这种情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“不动”“深”“凝”“弄”等字,生动形象地描绘出景物的特点,使画面具有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。高山、白云、香、黄鹂等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心那难以言说的情感。

常见问题

《次韵答泽老 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵答泽老 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵答泽老 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅清幽静谧的画面,以高山、白云、香等意象营造氛围,展现出诗人在某处欲去又留的心境,最后借黄鹂啼鸣进一步烘托出内心微妙的情感,整体传达出一种宁静又略带思索的情绪。

《次韵答泽老 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他和泽老唱和之作。由于具体创作情境资料较少,推测可能是他在与泽老交往过程中,身处一处有着高山、白云等自然景观的地方,在这样的环境中触发了内心欲去又留的复杂情感,从而写下此诗以回应泽老。

《次韵答泽老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘高山、白云、沉香等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面抒发内心欲去又留的情感做铺垫。后两句中,以黄鹂啼鸣的动态景象进一步烘托出诗人此时内心的复杂情绪,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“欲去复留”形成对比,突出诗人内心的矛盾纠结。而周围宁静的自然环境与诗人内心的不平静形成衬托,更加强化了这种情感的表达。 语言特色...