戏泽老

· 邹浩

要识漳州李秀才,无髭无髪恶追陪。
如今熟也君知否,不独江西有大梅。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻向“泽老”介绍漳州李秀才,先强调其外貌特征和不喜欢应酬的性格,后指出他如今已“成熟”,并将其与江西大梅相提并论,整体充满诙谐趣味。

逐句注释

  • “要识漳州李秀才,无髭无髪恶追陪”:
    • 字词:“髭”,嘴上边的胡子;“恶”,厌恶;“追陪”,追随奉陪,指应酬。
    • 句意:你要认识一下漳州的李秀才,他没有胡子也没有头发,还讨厌与人应酬。
  • “如今熟也君知否,不独江西有大梅”:
    • 字词:“熟”,这里可理解为成熟、有修为;“大梅”,可能指江西的一位有名的高僧大德(在佛教语境中,“大梅”是一个特定的指代,有大梅法常禅师等)。
    • 句意:你知道吗,如今他已经有了修为,不只是江西有像大梅那样有修行的人,漳州的李秀才也是如此。

现代译文

你要是想认识漳州的李秀才,
他没胡子没头发还不爱应酬。
你可知道如今他已大有长进,
不只是江西有那等大德高人。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗题“戏泽老”推测,可能是邹浩与“泽老”交流时,为了向“泽老”介绍李秀才,以这种戏谑的方式来表达对李秀才的看法和赞赏。或许当时他们在讨论有修行、有特点的人物,邹浩便借诗介绍了这位李秀才。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默戏谑:整首诗以一种轻松幽默的笔调写成,开篇对李秀才外貌和性格特点的描述,“无髭无髪恶追陪”让人忍俊不禁,增添了诗歌的趣味性。
    • 类比:将李秀才与江西大梅相类比,“不独江西有大梅”,通过这种类比突出李秀才的独特和有修为,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和晦涩的字词,符合戏谑诗的风格,便于读者理解和感受其中的趣味。
  • 情感表达:通过这种幽默的方式,不仅展现了李秀才的特点,也表达了诗人对他的肯定和赞赏,同时也体现出诗人与“泽老”之间轻松融洽的交流氛围。

常见问题

《戏泽老》的作者和朝代是什么?

《戏泽老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《戏泽老》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻向“泽老”介绍漳州李秀才,先强调其外貌特征和不喜欢应酬的性格,后指出他如今已“成熟”,并将其与江西大梅相提并论,整体充满诙谐趣味。

《戏泽老》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗题“戏泽老”推测,可能是邹浩与“泽老”交流时,为了向“泽老”介绍李秀才,以这种戏谑的方式来表达对李秀才的看法和赞赏。或许当时他们在讨论有修行、有特点的人物,邹浩便借诗介绍了这位李秀才。

《戏泽老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默戏谑 :整首诗以一种轻松幽默的笔调写成,开篇对李秀才外貌和性格特点的描述,“无髭无髪恶追陪”让人忍俊不禁,增添了诗歌的趣味性。 类比 :将李秀才与江西大梅相类比,“不独江西有大梅”,通过这种类比突出李秀才的独特和有修为,引发读者的联想。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和晦涩的字词,符合戏谑诗的风格,便于读者理解和感受其中...