悼范丞相 其一

· 邹浩

钟铭勋业今何在,土偶形容尚俨然。
惟有老僧心不改,殷勤歌呗作三年。

简要说明

这首诗是邹浩为悼念范丞相而作,表达了对范丞相功业消逝的感慨,通过“土偶”与“老僧”的对比,凸显出老僧对范丞相长久的追思,流露出对范丞相的缅怀之情。

逐句注释

  • “钟铭勋业今何在”:
    • 字词:“钟铭”,古代将功勋铭刻在钟鼎之上,以彰显功绩;“勋业”,功勋事业。
    • 句意:曾经铭刻在钟鼎上的功勋事业如今在哪里呢?
  • “土偶形容尚俨然”:
    • 字词:“土偶”,指范丞相的塑像;“形容”,容貌、样子;“俨然”,庄重、整齐的样子。
    • 句意:范丞相的塑像容貌依旧庄重威严。
  • “惟有老僧心不改”:
    • 字词:“惟有”,只有;“老僧”,指寺庙中的僧人。
    • 句意:只有寺庙里的老僧对范丞相的心意始终没有改变。
  • “殷勤歌呗作三年”:
    • 字词:“殷勤”,诚恳、殷勤;“歌呗”,佛教唱诵经文的声音。
    • 句意:老僧殷勤地唱诵经文,已经持续了三年。

现代译文

曾经铭刻在钟鼎上的功勋事业如今在哪里呢?
范丞相的塑像容貌依旧庄重威严。
只有寺庙里的老僧心意始终未改,
殷勤地唱诵经文,已经坚持了三年。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,范丞相具体所指需要结合当时的历史背景进一步确定。一般来说,这样的悼诗往往是在丞相去世后所作。邹浩可能与范丞相有一定的交往,或者对其功绩有所了解。诗中体现出在范丞相去世后,其生前的功业似乎已渐渐被人淡忘,而老僧的长久追思更凸显出这种反差。创作此诗时,邹浩应该是有感于范丞相的生平及身后境遇,借此诗来表达自己的悼念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。“钟铭勋业今何在”与“土偶形容尚俨然”形成对比,昔日辉煌的功勋事业已无处寻觅,而塑像却依旧庄重,暗示了世事的无常和功勋的易逝。“钟铭勋业”与“老僧心不改”“歌呗作三年”也形成对比,功勋会被遗忘,而老僧的追思却长久不变,突出了老僧的深情。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“今何在”“尚俨然”“心不改”等表述,直接而有力地传达出诗人对范丞相功业消逝的感慨和对老僧追思的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉和感慨的意境。通过对范丞相功业消逝和塑像依旧的描写,以及老僧长久唱诵的刻画,让人感受到时光的流逝和世事的变迁,同时也体现出一种对真情和追思的珍视。

常见问题

《悼范丞相 其一》的作者和朝代是什么?

《悼范丞相 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《悼范丞相 其一》主要写了什么?

这首诗是邹浩为悼念范丞相而作,表达了对范丞相功业消逝的感慨,通过“土偶”与“老僧”的对比,凸显出老僧对范丞相长久的追思,流露出对范丞相的缅怀之情。

《悼范丞相 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,范丞相具体所指需要结合当时的历史背景进一步确定。一般来说,这样的悼诗往往是在丞相去世后所作。邹浩可能与范丞相有一定的交往,或者对其功绩有所了解。诗中体现出在范丞相去世后,其生前的功业似乎已渐渐被人淡忘,而老僧的长久追思更凸显出这种反差。创作此诗时,邹浩应该是有感于范丞相的生平及身后境遇,借此诗来表达自己的悼念与感慨。

《悼范丞相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。“钟铭勋业今何在”与“土偶形容尚俨然”形成对比,昔日辉煌的功勋事业已无处寻觅,而塑像却依旧庄重,暗示了世事的无常和功勋的易逝。“钟铭勋业”与“老僧心不改”“歌呗作三年”也形成对比,功勋会被遗忘,而老僧的追思却长久不变,突出了老僧的深情。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如...