元日 其四

· 邹浩

南来日日望新年,今日新年到眼前。
笑语妻儿莫惆怅,即随归燕上归船。

简要说明

此诗以新年到来为契机,表达了诗人对回归家乡的期盼。诗人此前日日盼望新年,如今新年已至,他安慰妻儿不必惆怅,暗示很快就能像归燕一样踏上归乡之船。

逐句注释

  • “南来日日望新年,今日新年到眼前”:
    • 字词:“南来”,指诗人来到南方;“新年”,即春节。
    • 句意:自从来到南方,我每天都盼望着新年的到来,如今新年终于来到了眼前。
  • “笑语妻儿莫惆怅,即随归燕上归船”:
    • 字词:“笑语”,带着笑容说话;“惆怅”,伤感、失意;“即”,马上、很快;“归燕”,归来的燕子,象征着回归;“归船”,回家的船。
    • 句意:我笑着安慰妻儿不要伤感失意,我们很快就能像归来的燕子一样登上回家的船了。

现代译文

自从来到南方,我天天盼着新年,
如今新年真真切切地来到了眼前。
我笑着安慰妻儿不要满心惆怅,
我们很快就会像归燕一样登上归乡的船。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因多次谏言而被贬至南方。这首诗创作于他被贬期间,新年之际,人们通常会阖家团圆,但诗人却身处异乡。在这样的情境下,他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗安慰妻儿,同时也表达自己归乡的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“南来日日望新年,今日新年到眼前”,“日日望”体现出时间的漫长和盼归心情的急切,与“今日到眼前”形成对比,更衬托出诗人在新年到来时对归乡的渴望。
    • 借物抒情:“即随归燕上归船”一句,借“归燕”这一意象,抒发了诗人像燕子归巢一样急切回归家乡的情感,使情感表达更加含蓄而生动。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达了深厚的情感。如“笑语妻儿莫惆怅”,就像家常话语一般,亲切自然,让读者能真切感受到诗人对家人的关怀和安慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在异乡盼归的氛围。新年本是团圆的节日,但诗人却在南方,与妻儿一起等待归期。诗中的画面既有新年的喜庆,又有盼归的惆怅,最后以乐观的态度安慰家人,给人一种温暖而又充满希望的感觉。

常见问题

《元日 其四》的作者和朝代是什么?

《元日 其四》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《元日 其四》主要写了什么?

此诗以新年到来为契机,表达了诗人对回归家乡的期盼。诗人此前日日盼望新年,如今新年已至,他安慰妻儿不必惆怅,暗示很快就能像归燕一样踏上归乡之船。

《元日 其四》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因多次谏言而被贬至南方。这首诗创作于他被贬期间,新年之际,人们通常会阖家团圆,但诗人却身处异乡。在这样的情境下,他对家乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗安慰妻儿,同时也表达自己归乡的愿望。

《元日 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“南来日日望新年,今日新年到眼前”,“日日望”体现出时间的漫长和盼归心情的急切,与“今日到眼前”形成对比,更衬托出诗人在新年到来时对归乡的渴望。 借物抒情 :“即随归燕上归船”一句,借“归燕”这一意象,抒发了诗人像燕子归巢一样急切回归家乡的情感,使情感表达更加含蓄而生动。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达了深厚的...