元日 其二

· 邹浩

斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同。
今日潇湘亦佳节,独将无语对东风。

简要说明

这首诗围绕“元日”这一节日展开,前两句回忆往昔兄弟同着斑衣为亲人祝寿的温馨场景,后两句回到当下,诗人身处潇湘,在佳节之时却形单影只,只能默默面对东风,抒发了诗人在节日里对亲人的思念和孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “斑衣爵跃为亲寿,岁岁年年兄弟同”:
    • 字词:“斑衣”,指老莱子穿着五彩斑斓的衣服扮成小儿以娱亲的典故;“爵跃”,即雀跃,像雀一样跳跃,形容高兴的样子;“为亲寿”,为亲人祝寿。
    • 句意:过去我们兄弟穿着像老莱子那样的斑衣,欢快地为亲人祝寿,年年岁岁都是如此。
  • “今日潇湘亦佳节,独将无语对东风”:
    • 字词:“潇湘”,指湖南一带;“佳节”,这里指元日;“东风”,春风。
    • 句意:如今在元日这个佳节,我却独自身处潇湘,只能默默地对着春风,无话可说。

现代译文

过去我们兄弟穿着斑斓衣裳,
像雀儿一样欢快为亲人祝寿,
年年岁岁都是如此温馨美好。
如今又是元日这样的佳节,
可我却独自在潇湘这个地方,
只能默默无言地面对那春风。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人应该是被贬谪到潇湘地区。在元日这样阖家团圆的节日里,他无法与家人相聚,于是通过诗歌抒发自己内心的孤独和对亲人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘往昔兄弟团圆为亲人祝寿的欢乐场景,后两句则呈现出当下自己在潇湘独自面对东风的孤寂之景,通过今昔对比,更加强化了诗人此刻的孤独感和对亲人的思念之情。
    • 借景抒情:“独将无语对东风”,诗人将自己的孤独寂寞之情融入到对东风的描写之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“岁岁年年”“独将无语”等表述,简单质朴却饱含深情。
  • 意境营造:通过今昔场景的转换,营造出一种昔盛今衰、孤独凄凉的意境。前两句的欢快场景与后两句的孤寂之景形成鲜明反差,让读者深刻感受到诗人在佳节时的落寞与无奈。

常见问题

《元日 其二》的作者和朝代是什么?

《元日 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《元日 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“元日”这一节日展开,前两句回忆往昔兄弟同着斑衣为亲人祝寿的温馨场景,后两句回到当下,诗人身处潇湘,在佳节之时却形单影只,只能默默面对东风,抒发了诗人在节日里对亲人的思念和孤独寂寞之情。

《元日 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人应该是被贬谪到潇湘地区。在元日这样阖家团圆的节日里,他无法与家人相聚,于是通过诗歌抒发自己内心的孤独和对亲人的思念之情。

《元日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘往昔兄弟团圆为亲人祝寿的欢乐场景,后两句则呈现出当下自己在潇湘独自面对东风的孤寂之景,通过今昔对比,更加强化了诗人此刻的孤独感和对亲人的思念之情。 借景抒情 :“独将无语对东风”,诗人将自己的孤独寂寞之情融入到对东风的描写之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...