冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作

· 邹浩

踏雪寻山亦自奇,归来追想欲吟诗。
孺人顾我忽然笑,却道君今休更痴。

简要说明

这首诗记录了诗人冒雪渡江游览朝阳、火星二岩的经历,归来后想吟诗记录这一趣事,却遭到妻子的调侃,体现出生活中的一种诙谐与情趣,流露出诗人对此次踏雪寻山之行的回味。

逐句注释

  • “踏雪寻山亦自奇,归来追想欲吟诗”:
    • 字词:“自奇”,自己觉得奇特;“追想”,回忆。
    • 句意:冒着雪去寻觅山中景色,这件事本身就很奇特,回来之后回忆起来就想要吟诗记录。
  • “孺人顾我忽然笑,却道君今休更痴”:
    • 字词:“孺人”,旧时称大夫的妻子,明清时为七品官的母亲或妻子的封号,这里指诗人的妻子;“顾”,看;“休更痴”,不要再犯傻。
    • 句意:妻子看着我忽然笑了起来,还说你现在可别再犯傻了。

现代译文

冒着雪花去山中探寻景色,这事儿本身就奇特得很。
回来后回想起来,我便想要吟诗来记录这一经历。
妻子看着我突然笑了,还说你现在可别再犯傻啦。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的生活场景来看,应该是他在某段相对平静的生活时期所作。踏雪寻山可能是他在闲暇时光放松身心的一种方式,归来后与妻子之间的互动也体现出家庭生活的温馨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与对话结合:诗的前两句叙事,讲述自己踏雪寻山归来想吟诗的事情,后两句引入妻子的话语,通过对话增添了生活气息和趣味性。
    • 对比:诗人的“欲吟诗”的雅兴与妻子“休更痴”的调侃形成对比,使诗歌充满了生活的反差感,更显诙谐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出生活中的场景和人物的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、温馨的家庭生活意境。诗人踏雪寻山的雅事和妻子的调侃形成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的乐趣和对生活的热爱。

常见问题

《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作》的作者和朝代是什么?

《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人冒雪渡江游览朝阳、火星二岩的经历,归来后想吟诗记录这一趣事,却遭到妻子的调侃,体现出生活中的一种诙谐与情趣,流露出诗人对此次踏雪寻山之行的回味。

《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的生活场景来看,应该是他在某段相对平静的生活时期所作。踏雪寻山可能是他在闲暇时光放松身心的一种方式,归来后与妻子之间的互动也体现出家庭生活的温馨。

《冒雪渡江游朝阳火星二岩既归戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与对话结合 :诗的前两句叙事,讲述自己踏雪寻山归来想吟诗的事情,后两句引入妻子的话语,通过对话增添了生活气息和趣味性。 对比 :诗人的“欲吟诗”的雅兴与妻子“休更痴”的调侃形成对比,使诗歌充满了生活的反差感,更显诙谐。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出生活中的场景和人物的情感。 意境营...