潇湘道中 其三

· 邹浩

万死犹轻罪有余,恩容循省但流居。
潇湘二水相逢处,无复波涛今自如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人获罪后被恩准循省流居的复杂心境,借潇湘二水相逢处平静无波的景象,抒发了自己历经磨难后内心的平和与释然。

逐句注释

  • “万死犹轻罪有余”:
    • 字词:“万死”,表示罪大恶极,即使死一万次也不足以抵罪;“犹轻”,还是觉得轻;“罪有余”,罪过还有剩余,即罪大。
    • 句意:即使死一万次也觉得自己的罪过还不够抵偿。
  • “恩容循省但流居”:
    • 字词:“恩容”,指皇帝的恩准、宽容;“循省”,巡查、反省;“但”,只;“流居”,流放居住。
    • 句意:承蒙皇帝的恩准让我去巡查反省,只是被流放居住。
  • “潇湘二水相逢处”:
    • 字词:“潇湘二水”,潇水和湘水,在湖南永州相汇;“相逢处”,交汇的地方。
    • 句意:潇水和湘水交汇的地方。
  • “无复波涛今自如”:
    • 字词:“无复”,不再有;“波涛”,波浪、波涛;“自如”,自然、平静的样子。
    • 句意:如今不再有波涛,水流自然平静。

现代译文

我犯下的罪过极大,即使死一万次都觉得不够抵偿,
承蒙皇帝的恩准让我巡查反省,只是将我流放居住。
在潇水和湘水交汇的地方,
如今不再有波涛,水流自然平静。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏得罪权贵和皇帝,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬途中路过潇湘二水交汇处时所作。他在被贬的过程中经历了许多磨难,此时可能已对自己的遭遇有了更深刻的认识和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借潇湘二水相逢处无复波涛的景象,来表达自己历经磨难后内心的平静和对人生的超脱态度。表面写水,实则写自己的心境。
    • 对比衬托:前两句写自己罪大却获恩容,将自己的罪过与皇帝的宽容形成对比,突出皇帝的恩遇。后两句以水的平静无波衬托自己内心的平和,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“万死犹轻罪有余”直白地写出自己对罪过的认识,“无复波涛今自如”简洁地描绘出水流的状态,同时也传达出自己的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、平和的意境。潇湘二水相逢处无波的景象,给人一种开阔、安宁的感觉,与诗人历经磨难后内心的平静相呼应,使读者能深刻感受到诗人此时的心境。同时,这种意境也蕴含着一种豁达、超脱的人生态度。

常见问题

《潇湘道中 其三》的作者和朝代是什么?

《潇湘道中 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《潇湘道中 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人获罪后被恩准循省流居的复杂心境,借潇湘二水相逢处平静无波的景象,抒发了自己历经磨难后内心的平和与释然。

《潇湘道中 其三》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏得罪权贵和皇帝,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬途中路过潇湘二水交汇处时所作。他在被贬的过程中经历了许多磨难,此时可能已对自己的遭遇有了更深刻的认识和感悟。

《潇湘道中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借潇湘二水相逢处无复波涛的景象,来表达自己历经磨难后内心的平静和对人生的超脱态度。表面写水,实则写自己的心境。 对比衬托 :前两句写自己罪大却获恩容,将自己的罪过与皇帝的宽容形成对比,突出皇帝的恩遇。后两句以水的平静无波衬托自己内心的平和,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心...