潇湘道中 其一

· 邹浩

清湘浮影动涟漪,寒日收光下翠微。
回首君亲正无奈,幽禽俄叫不如归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在潇湘道中的所见之景,借景抒发了诗人对君亲的思念之情以及内心的无奈之感,最后以幽禽啼叫“不如归”进一步强化了这种思乡怀亲的愁绪。

逐句注释

  • “清湘浮影动涟漪”:
    • 字词:“清湘”,清澈的湘江;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:清澈的湘江上倒映的影子随着细小的波纹晃动。
  • “寒日收光下翠微”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:寒冷的太阳收起光芒慢慢落到青山之下。
  • “回首君亲正无奈”:
    • 字词:“君亲”,君主和亲人;“无奈”,没有办法,无可奈何。
    • 句意:回头想起君主和亲人,心中满是无可奈何之情。
  • “幽禽俄叫不如归”:
    • 字词:“幽禽”,深山中的鸟;“俄”,不久,一会儿;“不如归”,鸟叫声像“不如归”,常用来表达思乡之情。
    • 句意:不一会儿深山中的鸟儿啼叫着“不如归”。

现代译文

清澈的湘江上,倒映的影子在波纹中晃动,
寒冷的太阳收起光芒,渐渐沉落到青山之下。
回头想起君主和亲人,满心都是无可奈何,
这时深山中的鸟儿忽然啼叫着“不如归”。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次因进谏而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬途中经过潇湘道时所作。远离朝廷和亲人,前途未卜,使得他在旅途中心生对君亲的思念与无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了湘江上的倒影、涟漪以及寒日西下青山的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对君亲的思念和无奈之情做铺垫。后两句直接抒情,同时以幽禽的啼叫“不如归”进一步烘托出诗人的思乡之情,情景交融。
    • 听觉与视觉结合:前两句是视觉描写,展现了湘江和寒日的画面;后一句“幽禽俄叫不如归”是听觉描写,通过鸟儿的啼叫,丰富了诗歌的感官体验,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“正无奈”直白地表达出诗人的心境,“不如归”三个字简洁而有力地强化了思乡的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且充满愁绪的意境。湘江的波光、寒日的余晖、深山的幽禽啼叫,这些意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的旅途画面,将诗人被贬途中的无奈、思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《潇湘道中 其一》的作者和朝代是什么?

《潇湘道中 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《潇湘道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在潇湘道中的所见之景,借景抒发了诗人对君亲的思念之情以及内心的无奈之感,最后以幽禽啼叫“不如归”进一步强化了这种思乡怀亲的愁绪。

《潇湘道中 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次因进谏而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在被贬途中经过潇湘道时所作。远离朝廷和亲人,前途未卜,使得他在旅途中心生对君亲的思念与无奈之情。

《潇湘道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了湘江上的倒影、涟漪以及寒日西下青山的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发对君亲的思念和无奈之情做铺垫。后两句直接抒情,同时以幽禽的啼叫“不如归”进一步烘托出诗人的思乡之情,情景交融。 听觉与视觉结合 :前两句是视觉描写,展现了湘江和寒日的画面;后一句“幽禽俄叫不如归”是听觉描写,通过鸟儿的啼叫,丰富了诗歌的...