次韵和师稷清明怀乡之什 其八

· 邹浩

高水笼轩翠作行,枕书闲听雨浪浪。
别来一念终难灭,犹得追论几席傍。

简要说明

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗中先描绘了轩外高水翠色成行、自己枕书静听雨落的清幽场景,后表明自离别家乡后,思乡的念头始终难以磨灭,只能在想象中回忆在家乡几席旁与亲人朋友交谈的情景。

逐句注释

  • “高水笼轩翠作行”:
    • 字词:“高水”,可能指高处的水流;“笼”,笼罩;“轩”,有窗的长廊或小屋;“翠作行”,翠绿的景色排列成行。
    • 句意:高处的水流笼罩着轩廊,翠绿的景象排列成行。
  • “枕书闲听雨浪浪”:
    • 字词:“枕书”,以书为枕;“浪浪”,形容雨下得很大的声音。
    • 句意:头枕着书悠闲地听着雨水哗哗落下的声音。
  • “别来一念终难灭”:
    • 字词:“一念”,这里指思乡的念头。
    • 句意:自从离别家乡后,思乡的念头始终难以磨灭。
  • “犹得追论几席傍”:
    • 字词:“追论”,回忆谈论;“几席”,几和席,为古人凭依、坐卧的器具,这里代指家中。
    • 句意:还能够在想象中回忆在家中几席旁与亲人朋友交谈的情景。

现代译文

高处的水流笼罩着轩廊,翠绿的景色排列成行。
我头枕着书悠闲地听着雨水哗哗落下的声响。
自从离别家乡后,思乡的念头始终难以消亡。
还能在想象里回忆在家中几席旁交谈的过往。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“清明怀乡”可推测,可能是在清明节时,诗人身处他乡,触景生情,从而引发了浓浓的思乡之情,于是写下此诗来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了轩外高水翠绿、自己枕书听雨的画面,营造出一种清幽闲适的氛围,但这宁静的景色背后实则蕴含着诗人内心深处的思乡之愁,以乐景衬哀情,更凸显出思乡之情的深沉。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见之景和所听之声,后两句则转入虚写,通过回忆在家中几席旁的情景,将现实与想象相结合,进一步强化了思乡的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“浪浪”一词,生动地描绘出雨落的声音,使读者仿佛身临其境。整首诗用词质朴,却能真切地传达出诗人的思乡之情。
  • 意境营造:诗中通过对高水、轩廊、雨声等意象的描写,营造出一种静谧而略带孤寂的意境。这种意境与诗人思乡的情感相契合,让读者深刻感受到诗人在异乡对家乡的思念和眷恋。

常见问题

《次韵和师稷清明怀乡之什 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵和师稷清明怀乡之什 其八》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵和师稷清明怀乡之什 其八》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗中先描绘了轩外高水翠色成行、自己枕书静听雨落的清幽场景,后表明自离别家乡后,思乡的念头始终难以磨灭,只能在想象中回忆在家乡几席旁与亲人朋友交谈的情景。

《次韵和师稷清明怀乡之什 其八》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“清明怀乡”可推测,可能是在清明节时,诗人身处他乡,触景生情,从而引发了浓浓的思乡之情,于是写下此诗来抒发内心的感受。

《次韵和师稷清明怀乡之什 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了轩外高水翠绿、自己枕书听雨的画面,营造出一种清幽闲适的氛围,但这宁静的景色背后实则蕴含着诗人内心深处的思乡之愁,以乐景衬哀情,更凸显出思乡之情的深沉。 虚实结合 :前两句实写眼前所见之景和所听之声,后两句则转入虚写,通过回忆在家中几席旁的情景,将现实与想象相结合,进一步强化了思乡的情感。 语言特色 :语言简洁自然,如...