这首诗围绕友人存之展开。先是回忆存之过去拒绝为官、回归闲逸生活的经历,接着表达对他如今去京城并可能获举荐之事的感慨,既惊讶于他态度转变,又预测他或许从此能进入官场,整体情感复杂,有对友人境遇变化的意外与推测。
闻存之游京师且邸报达官有荐之者
昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归。
老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥。
谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥。
谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非。
绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉。
简要说明
逐句注释
- “昨来不肯听朝鸡,乞得真宫即日归”:
- 字词:“听朝鸡”,指代在朝廷为官,古代官员需早起上朝,闻鸡而动;“真宫”,这里指道观之类的闲职。
- 句意:过去存之不愿意在朝廷为官,请求到道观任职,当天就回去了。
- “老衲蒲团闲共倚,少师玉麈醉同挥”:
- 字词:“老衲”,指和尚;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时所用的圆垫;“少师”,官名,这里泛指有一定地位的人;“玉麈”,拂尘。
- 句意:存之过去和和尚一起悠闲地靠着蒲团,和少师之类的人醉中一起挥动拂尘,过着闲适的生活。
- “谁知捷径嵩山在,未觉心驰魏阙非”:
- 字词:“捷径嵩山”,用了“终南捷径”的典故,指有人隐居嵩山,借此为做官的捷径;“魏阙”,指朝廷。
- 句意:谁能想到存之也会像走终南捷径那样,没有觉得一心向往朝廷有什么不对。
- “绿鸭陂中钓竿手,只应从此叩黄扉”:
- 字词:“绿鸭陂”,指有绿水的池塘;“黄扉”,指宫门,代指朝廷。
- 句意:那个曾经在绿鸭陂中持钓竿钓鱼的人,应该从此就要去叩开朝廷的大门了。
现代译文
过去你不愿早起去朝廷为官,
求得道观闲职当天就回归。
和和尚一起悠闲靠着蒲团,
与少师醉中一同挥动拂尘。
谁能料到你也走了捷径,
不觉得一心向朝廷有何错。
那在绿鸭陂中持钓竿的人,
从此应该要去叩朝廷之门。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。当时官场风云变幻,文人的仕途选择也各有不同。存之过去表现出对官场的疏离,选择闲逸生活,但如今去京城且有达官举荐,邹浩有感于此创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是存之做出这一转变之时,诗人借此表达自己对友人态度变化的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“捷径嵩山”运用“终南捷径”的典故,形象地指出存之态度的转变,增加了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人做法的看法。
- 对比:诗中前两句描绘存之过去拒绝为官、回归闲逸的情景,与后面对他如今可能进入官场的描述形成鲜明对比,突出了友人前后态度的巨大变化,使读者更能感受到诗人的惊讶与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“昨来”“谁知”等词语的使用,使诗歌带有一种口语化的亲切感,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:通过对存之不同生活状态的描写,营造出一种世事多变的意境。诗中既有对过去闲适生活的描绘,又有对未来官场之路的预测,展现出一种生活轨迹的转变,让读者感受到人生的无常和不确定性。
常见问题
《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》的作者和朝代是什么?
《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》主要写了什么?
这首诗围绕友人存之展开。先是回忆存之过去拒绝为官、回归闲逸生活的经历,接着表达对他如今去京城并可能获举荐之事的感慨,既惊讶于他态度转变,又预测他或许从此能进入官场,整体情感复杂,有对友人境遇变化的意外与推测。
《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。当时官场风云变幻,文人的仕途选择也各有不同。存之过去表现出对官场的疏离,选择闲逸生活,但如今去京城且有达官举荐,邹浩有感于此创作此诗。具体创作时间难以精确知晓,但应是存之做出这一转变之时,诗人借此表达自己对友人态度变化的看法。
《闻存之游京师且邸报达官有荐之者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“捷径嵩山”运用“终南捷径”的典故,形象地指出存之态度的转变,增加了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人做法的看法。 对比 :诗中前两句描绘存之过去拒绝为官、回归闲逸的情景,与后面对他如今可能进入官场的描述形成鲜明对比,突出了友人前后态度的巨大变化,使读者更能感受到诗人的惊讶与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...