这首诗是邹浩为调侃仲益突然关闭便门而作。诗中运用典故表达对仲益此举的看法,认为其关闭便门的行为让彼此关系变得疏远,流露出一种略带戏谑又有些无奈的情感。
仲益遽塞便门作此戏之
闭门不啻似泄柳,排闼何由如舞阳。
怜君肝胆便楚越,使我南北成参商。
怜君肝胆便楚越,使我南北成参商。
简要说明
逐句注释
- “闭门不啻似泄柳,排闼何由如舞阳”:
- 字词:“不啻”,不止、如同;“泄柳”,春秋时鲁国的贤士,曾闭门不接待鲁穆公;“排闼”,推门直入;“舞阳”,指舞阳侯樊哙,他曾在鸿门宴上闯帐救刘邦。
- 句意:你闭门不见人的样子简直就像泄柳一样,我又哪能像樊哙那样不顾阻拦推门直入呢。
- “怜君肝胆便楚越,使我南北成参商”:
- 字词:“肝胆”,比喻真心诚意;“楚越”,春秋时楚国和越国,两国相距遥远,常用来比喻关系疏远;“参商”,参星和商星,此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
- 句意:可惜啊,你这样做让我们原本真诚的关系变得像楚越两国那样疏远,让我们就像参星和商星一样,南北分隔难以相见。
现代译文
你闭门不见人的模样,就像当年的泄柳,
我哪有樊哙的勇气,能不顾一切推门进去。
可惜你这一做法,让我们的情谊如楚越般疏远,
使我们南北分隔,如同参星与商星难再相见。
创作背景
这首诗创作于仲益突然关闭便门之后,邹浩与仲益之间原本可能交往密切,仲益这一突然的举动让邹浩觉得彼此之间的关系有了距离感,于是便写下此诗,以一种略带玩笑的方式表达自己的感受。具体创作时间和更多背景细节由于资料有限难以精准确定,但可以看出是基于两人之间这一具体事件而产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“泄柳闭门”和“樊哙排闼”两个典故,生动形象地描绘出仲益闭门不见和自己无法进门的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。同时“楚越”“参商”的比喻,也形象地表达出两人关系的变化和难以相见的无奈。
- 对比:将原本可能亲密的“肝胆”之情与现在变得疏远的“楚越”关系进行对比,突出了仲益关闭便门这一行为带来的影响,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言诙谐幽默,虽有对仲益行为的不满,但通过典故和形象的比喻,以一种戏谑的方式表达出来,避免了直接的指责,使整首诗充满了轻松的氛围。
- 情感表达:诗歌表面上是一种玩笑式的调侃,但在字里行间也流露出诗人对两人关系变化的一丝惋惜和无奈,情感表达含蓄而委婉。
常见问题
《仲益遽塞便门作此戏之》的作者和朝代是什么?
《仲益遽塞便门作此戏之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《仲益遽塞便门作此戏之》主要写了什么?
这首诗是邹浩为调侃仲益突然关闭便门而作。诗中运用典故表达对仲益此举的看法,认为其关闭便门的行为让彼此关系变得疏远,流露出一种略带戏谑又有些无奈的情感。
《仲益遽塞便门作此戏之》的创作背景是什么?
这首诗创作于仲益突然关闭便门之后,邹浩与仲益之间原本可能交往密切,仲益这一突然的举动让邹浩觉得彼此之间的关系有了距离感,于是便写下此诗,以一种略带玩笑的方式表达自己的感受。具体创作时间和更多背景细节由于资料有限难以精准确定,但可以看出是基于两人之间这一具体事件而产生的。
《仲益遽塞便门作此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“泄柳闭门”和“樊哙排闼”两个典故,生动形象地描绘出仲益闭门不见和自己无法进门的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。同时“楚越”“参商”的比喻,也形象地表达出两人关系的变化和难以相见的无奈。 对比 :将原本可能亲密的“肝胆”之情与现在变得疏远的“楚越”关系进行对比,突出了仲益关闭便门这一行为带来的影响,强化了诗歌的情感表达。...